| 歌曲 | The Ballad Of Lucy Jordan |
| 歌手 | Marianne Faithfull |
| 专辑 | Broken English |
| [00:00.00] | 作曲 : Shel Silverstein |
| [00:00.00] | 作词 : Silverstein |
| [00:00.00] | |
| [00:14.57] | The morning sun touched lightly on the eyes of Lucy Jordan |
| [00:22.82] | In a white suburban bedroom in a white suburban town |
| [00:30.82] | As she lay there 'neath the covers dreaming of a thousand lovers |
| [00:38.95] | Till the world turned to orange and the room went spinning round |
| [00:48.69] | At the age of thirty-seven she realised she'd never |
| [00:56.32] | Ride through Paris in a sports car with the warm wind in her hair |
| [01:06.63] | So she let the phone keep ringing and she sat there softly singing |
| [01:14.44] | Little nursery rhymes she'd memorised in her daddy's easy chair |
| [01:25.00] | Her husband, he's off to work and the kids are off to school |
| [01:32.31] | And there are, oh, so many ways for her to spend the day |
| [01:40.56] | She could clean the house for hours or rearrange the flowers |
| [01:48.56] | Or run naked through the shady street screaming all the way |
| [01:56.37] | At the age of thirty-seven she realised she'd never |
| [02:03.75] | Ride through Paris in a sports car with the warm wind in her hair |
| [02:14.25] | So she let the phone keep ringing as she sat there softly singing |
| [02:21.93] | Pretty nursery rhymes she'd memorised in her daddy's easy chair |
| [02:36.06] | The evening sun touched gently on the eyes of Lucy Jordan |
| [02:43.87] | On the roof top where she climbed when all the laughter grew too loud |
| [02:58.12] | And she bowed and curtsied to the man who reached and offered her his hand |
| [03:05.62] | And he led her down to the long white car that waited past the crowd |
| [03:15.81] | At the age of thirty-seven she knew she'd found forever |
| [03:23.50] | As she rode along through Paris with the warm wind in her hair |
| [03:33.62] |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Shel Silverstein |
| [00:00.00] | zuò cí : Silverstein |
| [00:00.00] | |
| [00:14.57] | The morning sun touched lightly on the eyes of Lucy Jordan |
| [00:22.82] | In a white suburban bedroom in a white suburban town |
| [00:30.82] | As she lay there ' neath the covers dreaming of a thousand lovers |
| [00:38.95] | Till the world turned to orange and the room went spinning round |
| [00:48.69] | At the age of thirtyseven she realised she' d never |
| [00:56.32] | Ride through Paris in a sports car with the warm wind in her hair |
| [01:06.63] | So she let the phone keep ringing and she sat there softly singing |
| [01:14.44] | Little nursery rhymes she' d memorised in her daddy' s easy chair |
| [01:25.00] | Her husband, he' s off to work and the kids are off to school |
| [01:32.31] | And there are, oh, so many ways for her to spend the day |
| [01:40.56] | She could clean the house for hours or rearrange the flowers |
| [01:48.56] | Or run naked through the shady street screaming all the way |
| [01:56.37] | At the age of thirtyseven she realised she' d never |
| [02:03.75] | Ride through Paris in a sports car with the warm wind in her hair |
| [02:14.25] | So she let the phone keep ringing as she sat there softly singing |
| [02:21.93] | Pretty nursery rhymes she' d memorised in her daddy' s easy chair |
| [02:36.06] | The evening sun touched gently on the eyes of Lucy Jordan |
| [02:43.87] | On the roof top where she climbed when all the laughter grew too loud |
| [02:58.12] | And she bowed and curtsied to the man who reached and offered her his hand |
| [03:05.62] | And he led her down to the long white car that waited past the crowd |
| [03:15.81] | At the age of thirtyseven she knew she' d found forever |
| [03:23.50] | As she rode along through Paris with the warm wind in her hair |
| [03:33.62] |
| [00:00.00] | |
| [00:14.57] | zǎo shàng de chén guāng qīng fǔ zhe lù xī de yǎn móu |
| [00:22.82] | zhào liàng le jiāo qū de wò shì, zhào liàng le jiāo qū de chéng zhèn |
| [00:30.82] | tā gài shang bèi zi mèng xiǎng zhe wú shù de ài rén |
| [00:38.95] | zhí dào shì jiè biàn chéng chéng sè, guāng yǐng kāi shǐ xuán zhuǎn |
| [00:48.69] | zài 37 suì de shí hòu tā yì shí dào zì jǐ cóng wèi |
| [00:56.32] | bàn zhe nuǎn fēng chuī zhe xiù fā, kāi zhe pǎo chē chuān yuè bā lí |
| [01:06.63] | yú shì ràng líng shēng yī zhí xiǎng, zuò zài nà qīng qīng de gē chàng |
| [01:14.44] | tā fù qīn céng gěi tā chàng guò de ér gē |
| [01:25.00] | tā de zhàng fū shàng bān qù gōng zuò hái zi men yě lí jiā qù shàng xué |
| [01:32.31] | tā yǒu hěn duō zhǒng fāng shì qù dù guò yì tiān |
| [01:40.56] | tā kě yǐ huā jǐ gè xiǎo shí dǎ sǎo fáng jiān, shōu shi shōu shi tā de huā |
| [01:48.56] | yě kě yǐ zài yīn yù de xiǎo dào bēn pǎo dà shēng de hǎn chū zì jǐ de qíng xù |
| [01:56.37] | zài 37 suì de shí hòu tā yì shí dào zì jǐ cóng wèi |
| [02:03.75] | bàn zhe nuǎn fēng chuī zhe xiù fā, kāi zhe pǎo chē chuān yuè bā lí |
| [02:14.25] | yú shì ràng líng shēng yī zhí xiǎng, zuò zài nà qīng qīng de chàng zhe |
| [02:21.93] | tā fù qīn céng gěi tā chàng guò de ér gē |
| [02:36.06] | yè guāng qīng fǔ zhe tā de yǎn móu |
| [02:43.87] | lù xī pá shàng le yuǎn lí xuān xiāo de wū dǐng |
| [02:58.12] | tā dī tóu jiàn dào le yí gè wēn nuǎn de dà shǒu |
| [03:05.62] | tā jiē tā xià lái bǎ tā dài jìn le děng dài chuān yuè rén qún de cháng bái chē |
| [03:15.81] | zài 37 suì de shí hòu, tā zhōng yú yǒng yuǎn de liú zhù le |
| [03:23.50] | chuān yuè bā lí, nuǎn fēng chuī fǔ de nà zhǒng gǎn jué |
| [03:33.62] |