| 歌曲 | Dernière séquence |
| 歌手 | Microfilm |
| 专辑 | The Bay of Future Passed |
| [00:02.30] | My name is Ruth Collins. |
| [00:07.27] | I was married. |
| [00:11.02] | I lost my husband. |
| [00:15.70] | You are alone? |
| [00:20.19] | You were married? |
| [00:21.44] | Yes. |
| [00:22.63] | Children? |
| [00:26.47] | A daughter. |
| [00:27.47] | |
| [00:33.69] | Don’t touch me |
| [00:35.18] | You must be hungry, I’ll fix you some dinner |
| [00:42.49] | Don’t touch me |
| [00:48.82] | Don’t touch me |
| [00:52.31] | What are you doing |
| [00:58.19] | You know, you should eat. |
| [01:00.23] | I can't. |
| [01:04.41] | Don’t touch me |
| [01:11.24] | Please, stop! |
| [01:14.24] | Stop it, please! |
| [01:15.54] | You, you are making me sick |
| [01:21.26] | |
| [01:22.50] | You are infected. |
| [01:24.74] | No. |
| [01:30.28] | You think I’m one of them |
| [01:32.52] | You will be |
| [01:34.61] | Don’t touch me |
| [01:37.74] | Infected systems are allergic to garlic. |
| [01:39.83] | |
| [01:42.54] | Don’t touch me |
| [01:45.42] | You've made up your mind just because I... |
| [01:47.96] | You can't change the facts by talking. |
| [01:50.75] | Facts? What facts? |
| [01:54.19] | That I got sick? |
| [01:56.33] | I've had a sensitive stomach all my life. |
| [01:58.82] | I saw my husband killed. |
| [02:00.41] | Torn to pieces, right in front of our house. |
| [02:03.35] | I've been wandering ever since. |
| [02:05.58] | Hiding at night. |
| [02:06.97] | Not eating more than scraps. |
| [02:09.36] | Sick with mourning, sick with fear, unable to sleep. |
| [02:14.16] | Then you shout at me. |
| [02:15.66] | |
| [02:17.30] | You chase me across the field, hit me |
| [02:19.74] | Drag me to this house, and to top it all |
| [02:22.18] | When I get sick |
| [02:23.03] | Because you shove a piece of reeking garlic in my face |
| [02:26.12] | You tell me I'm infected. |
| [02:28.95] | Where are you going? |
| [02:29.70] | Let me go |
| [02:30.30] | You can't go out there now. Let me go |
| [02:32.40] | In a few minutes the streets will be full of them. |
| [02:34.29] | Let me go...I don't care. |
| [02:37.13] | At least let me give you a blood test |
| [02:38.43] | |
| [02:40.23] | And now 12 long hours before the sun will rise... |
| [02:49.08] | And drive them back to darkness. |
| [04:15.22] | And now 12 long hours before the sun will rise... |
| [04:19.11] | And drive them back to darkness. |
| [00:02.30] | My name is Ruth Collins. |
| [00:07.27] | I was married. |
| [00:11.02] | I lost my husband. |
| [00:15.70] | You are alone? |
| [00:20.19] | You were married? |
| [00:21.44] | Yes. |
| [00:22.63] | Children? |
| [00:26.47] | A daughter. |
| [00:27.47] | |
| [00:33.69] | Don' t touch me |
| [00:35.18] | You must be hungry, I' ll fix you some dinner |
| [00:42.49] | Don' t touch me |
| [00:48.82] | Don' t touch me |
| [00:52.31] | What are you doing |
| [00:58.19] | You know, you should eat. |
| [01:00.23] | I can' t. |
| [01:04.41] | Don' t touch me |
| [01:11.24] | Please, stop! |
| [01:14.24] | Stop it, please! |
| [01:15.54] | You, you are making me sick |
| [01:21.26] | |
| [01:22.50] | You are infected. |
| [01:24.74] | No. |
| [01:30.28] | You think I' m one of them |
| [01:32.52] | You will be |
| [01:34.61] | Don' t touch me |
| [01:37.74] | Infected systems are allergic to garlic. |
| [01:39.83] | |
| [01:42.54] | Don' t touch me |
| [01:45.42] | You' ve made up your mind just because I... |
| [01:47.96] | You can' t change the facts by talking. |
| [01:50.75] | Facts? What facts? |
| [01:54.19] | That I got sick? |
| [01:56.33] | I' ve had a sensitive stomach all my life. |
| [01:58.82] | I saw my husband killed. |
| [02:00.41] | Torn to pieces, right in front of our house. |
| [02:03.35] | I' ve been wandering ever since. |
| [02:05.58] | Hiding at night. |
| [02:06.97] | Not eating more than scraps. |
| [02:09.36] | Sick with mourning, sick with fear, unable to sleep. |
| [02:14.16] | Then you shout at me. |
| [02:15.66] | |
| [02:17.30] | You chase me across the field, hit me |
| [02:19.74] | Drag me to this house, and to top it all |
| [02:22.18] | When I get sick |
| [02:23.03] | Because you shove a piece of reeking garlic in my face |
| [02:26.12] | You tell me I' m infected. |
| [02:28.95] | Where are you going? |
| [02:29.70] | Let me go |
| [02:30.30] | You can' t go out there now. Let me go |
| [02:32.40] | In a few minutes the streets will be full of them. |
| [02:34.29] | Let me go... I don' t care. |
| [02:37.13] | At least let me give you a blood test |
| [02:38.43] | |
| [02:40.23] | And now 12 long hours before the sun will rise... |
| [02:49.08] | And drive them back to darkness. |
| [04:15.22] | And now 12 long hours before the sun will rise... |
| [04:19.11] | And drive them back to darkness. |
| [00:02.30] | wǒ jiào lù sī kē lín sī |
| [00:07.27] | wǒ jié guò hūn |
| [00:11.02] | zhàng fū lí wǒ ér qù le |
| [00:15.70] | nǐ xiàn zài yí ge rén |
| [00:20.19] | yǐ qián jié guò hūn |
| [00:21.44] | shì de |
| [00:22.63] | yǒu hái zi ma |
| [00:26.47] | yǒu gè nǚ ér |
| [00:33.69] | bié pèng wǒ |
| [00:35.18] | nǐ xiǎng bì è le ba, wǒ qù gěi nǐ zhǔn bèi xiē wǎn cān |
| [00:42.49] | bié pèng wǒ |
| [00:48.82] | lí wǒ yuǎn xiē |
| [00:52.31] | nǐ zài gàn shén me |
| [00:58.19] | nǐ gāi chī diǎn dōng xī |
| [01:00.23] | wǒ zuò bú dào |
| [01:04.41] | bié pèng wǒ |
| [01:11.24] | qǐng nǐ tíng xià lái |
| [01:14.24] | kuài zhù shǒu |
| [01:15.54] | zhè yàng wǒ hěn nán shòu |
| [01:22.50] | nǐ bèi gǎn rǎn le |
| [01:24.74] | méi yǒu |
| [01:30.28] | nǐ rèn wéi wǒ shì tā men zhōng de yī yuán |
| [01:32.52] | nǐ jiāng lái huì de |
| [01:34.61] | bié pèng wǒ |
| [01:37.74] | gǎn rǎn zhě de tǐ nèi xì tǒng huì duì dà suàn guò mǐn |
| [01:42.54] | bié pèng wǒ |
| [01:45.42] | nǐ xiàn zài zhè me jiān dìng bù guò shì yīn wèi, wǒ |
| [01:47.96] | nǐ zài zěn me shuō yě wú fǎ gǎi biàn shì shí |
| [01:50.75] | shén me shì shí |
| [01:54.19] | nán bù chéng shì wǒ shēng bìng le |
| [01:56.33] | wǒ cháng wèi yī zhí bù hǎo |
| [01:58.82] | wǒ hái qīn yǎn mù dǔ le zhàng fū bèi shā hài |
| [02:00.41] | jiù zài wǒ jiā qián mén, tā jī hū bèi sī chéng yī piàn yī piàn |
| [02:03.35] | cǐ hòu wǒ yī zhí sì chù yóu dàng |
| [02:05.58] | yè wǎn zhǎo dì fāng duǒ cáng |
| [02:06.97] | chī zhe rén men diū qì de lā jī |
| [02:09.36] | rèn hé bēi tòng kǒng jù de qíng xù dōu lìng wǒ jiān áo, nán yǐ rù shuì |
| [02:14.16] | jiē zhe nǐ chōng wǒ hǎn jiào |
| [02:17.30] | zài tián yě zhōng, duì wǒ qióng zhuī bù shě, zài dǎ wǒ |
| [02:19.74] | tuō zhe wǒ dào le zhè dòng fáng zi, zhè hái bù suàn wán |
| [02:22.18] | nǐ bǎ yī bàn cì bí de suàn èn dào wǒ liǎn shàng |
| [02:23.03] | ràng wǒ shēng le bìng |
| [02:26.12] | nǐ què shuō wǒ bèi gǎn rǎn le |
| [02:28.95] | nǐ yào qù nǎ |
| [02:29.70] | ràng wǒ zǒu ba |
| [02:30.30] | nǐ xiàn zài bù néng chū qù ràng wǒ zǒu ba |
| [02:32.40] | guò bù liǎo duō jiǔ jiē shàng jiù huì biàn bù tā men de rén |
| [02:34.29] | ràng wǒ zǒu ba, wǒ bù zài hu zhèi xiē |
| [02:37.13] | zhì shǎo ràng wǒ gěi nǐ zuò gè xuè jiǎn |
| [02:40.23] | hái yǒu shí èr gè xiǎo shí, tài yáng cái huì shēng qǐ |
| [02:49.08] | bǎ tā men chóng xīn yǐn xiàng hēi àn ba |
| [04:15.22] | hái yǒu shí èr gè xiǎo shí, tài yáng cái huì shēng qǐ |
| [04:19.11] | bǎ tā men chóng xīn yǐn xiàng hēi àn ba |