| [00:00.000] | 作词 : 冈田麿里 |
| [00:01.190] | なんか静かですね |
| [00:03.180] | 街の中にはギャラルホルンもいないし |
| [00:05.360] | 本部とはえらい違いだ |
| [00:07.190] | ああ |
| [00:08.300] | 火星の戦力は軒並み向こうに回してんのかもな |
| [00:11.670] | まっそんなのもう関係ないですけどね！ |
| [00:15.800] | 上機嫌だな |
| [00:16.420] | そりゃそうですよ！ |
| [00:18.160] | みんな助かるし、タカキも頑張ってたし |
| [00:21.300] | 俺も頑張らないと |
| [00:23.230] | ああ |
| [00:24.550] | そうだ |
| [00:25.620] | 俺たちが今まで積み上げてきたもんは |
| [00:28.890] | 全部無駄じゃなかった |
| [00:31.640] | これからも俺たちが立ち止まらないかぎり |
| [00:35.600] | 道は続く |
| [00:36.640] | ... |
| [00:42.890] | 団長？何やってんだよ？団長！ |
| [00:47.760] | ... |
| [01:00.429] | なんだよ、結構当たんじゃねぇか |
| [01:06.119] | だ...団長... |
| [01:10.189] | あっ...あぁ... |
| [01:12.629] | なんて声出してやがる...ライド |
| [01:17.920] | だって...だって... |
| [01:21.390] | 俺は鉄華団団長オルガ・イツカだぞ |
| [01:29.289] | こんくれぇなんてこたぁねぇ |
| [01:32.970] | そんな...俺なんかのために... |
| [01:37.519] | 団員を守んのは俺の仕事だ |
| [01:41.619] | でも！ |
| [01:42.619] | いいから行くぞ |
| [01:44.580] | 皆が待ってんだ |
| [01:49.160] | それに... |
| [01:51.179] | ミカ、やっと分かったんだ |
| [01:55.700] | 俺たちにはたどりつく場所なんていらねぇ |
| [01:59.110] | ただ進み続けるだけでいい |
| [02:02.170] | 止まんねぇかぎり、道は続く |
| [02:08.360] | 謝ったら許さない |
| [02:10.369] | ああ分かってる |
| [02:15.459] | 俺は止まんねぇからよ |
| [02:18.909] | お前らが止まんねぇかぎり |
| [02:22.300] | その先に俺はいるぞ！ |
| [02:34.938] | だからよ...止まるんじゃねぇぞ... |
| [02:45.438] | オルガ |
| [00:00.000] | zuo ci : gang tian mo li |
| [00:01.190] | jing |
| [00:03.180] | jie zhong |
| [00:05.360] | ben bu wei |
| [00:07.190] | |
| [00:08.300] | huo xing zhan li xuan bing xiang hui |
| [00:11.670] | guan xi! |
| [00:15.800] | shang ji xian |
| [00:16.420] | ! |
| [00:18.160] | zhu wan zhang |
| [00:21.300] | an wan zhang |
| [00:23.230] | |
| [00:24.550] | |
| [00:25.620] | an jin ji shang |
| [00:28.890] | quan bu wu tuo |
| [00:31.640] | an li zhi |
| [00:35.600] | dao xu |
| [00:36.640] | ... |
| [00:42.890] | tuan zhang? he? tuan zhang! |
| [00:47.760] | ... |
| [01:00.429] | jie gou dang |
| [01:06.119] | ... tuan zhang... |
| [01:10.189] | ...... |
| [01:12.629] | sheng chu... |
| [01:17.920] | ...... |
| [01:21.390] | an zhi hua tuan tuan zhang |
| [01:29.289] | |
| [01:32.970] | ... an... |
| [01:37.519] | tuan yuan shou an shi shi |
| [01:41.619] | ! |
| [01:42.619] | |
| [01:44.580] | jie dai |
| [01:49.160] | ... |
| [01:51.179] | fen |
| [01:55.700] | an chang suo |
| [01:59.110] | jin xu |
| [02:02.170] | zhi dao xu |
| [02:08.360] | xie xu |
| [02:10.369] | fen |
| [02:15.459] | an zhi |
| [02:18.909] | qian zhi |
| [02:22.300] | xian an! |
| [02:34.938] | ... zhi... |
| [02:45.438] |
| [00:00.000] | zuò cí : gāng tián mo lǐ |
| [00:01.190] | jìng |
| [00:03.180] | jiē zhōng |
| [00:05.360] | běn bù wéi |
| [00:07.190] | |
| [00:08.300] | huǒ xīng zhàn lì xuān bìng xiàng huí |
| [00:11.670] | guān xì! |
| [00:15.800] | shàng jī xián |
| [00:16.420] | ! |
| [00:18.160] | zhù wán zhāng |
| [00:21.300] | ǎn wán zhāng |
| [00:23.230] | |
| [00:24.550] | |
| [00:25.620] | ǎn jīn jī shàng |
| [00:28.890] | quán bù wú tuó |
| [00:31.640] | ǎn lì zhǐ |
| [00:35.600] | dào xu |
| [00:36.640] | ... |
| [00:42.890] | tuán zhǎng? hé? tuán zhǎng! |
| [00:47.760] | ... |
| [01:00.429] | jié gòu dāng |
| [01:06.119] | ... tuán zhǎng... |
| [01:10.189] | ...... |
| [01:12.629] | shēng chū... |
| [01:17.920] | ...... |
| [01:21.390] | ǎn zhí huá tuán tuán zhǎng |
| [01:29.289] | |
| [01:32.970] | ... ǎn... |
| [01:37.519] | tuán yuán shǒu ǎn shì shì |
| [01:41.619] | ! |
| [01:42.619] | xíng |
| [01:44.580] | jiē dài |
| [01:49.160] | ... |
| [01:51.179] | fēn |
| [01:55.700] | ǎn chǎng suǒ |
| [01:59.110] | jìn xu |
| [02:02.170] | zhǐ dào xu |
| [02:08.360] | xiè xǔ |
| [02:10.369] | fēn |
| [02:15.459] | ǎn zhǐ |
| [02:18.909] | qián zhǐ |
| [02:22.300] | xiān ǎn! |
| [02:34.938] | ... zhǐ... |
| [02:45.438] |
| [00:01.190] | 总感觉很安静呢（高速咏唱） |
| [00:03.180] | 街上也没有加拉尔霍恩的人 |
| [00:05.360] | 和本部完全不一样呢 |
| [00:07.190] | 啊 |
| [00:08.300] | 大概是他们把战力都调到火星去了吧 |
| [00:11.670] | 不过这和我们也没什么关系了呢！ |
| [00:15.800] | 瞧把你高兴的 |
| [00:16.420] | 这不当然的嘛！ |
| [00:18.160] | 大家都有救了，高木也在努力 |
| [00:21.300] | 我也要加 把 劲才行 |
| [00:23.230] | 啊 |
| [00:24.550] | 没错 |
| [00:25.620] | 我们一直以来的努力 |
| [00:28.890] | 并非全部白费 |
| [00:31.640] | 这样只要我们不止步的话 |
| [00:35.600] | 前方就会有路 |
| [00:36.640] | （新挑战者——黑色高级车&暗杀兵三人组登场） |
| [00:42.890] | 团长？你在干什么啊？团长？！ |
| [00:47.760] | （奥尔加使用了防守反击） |
| [01:00.429] | 什么啊，我射的不还挺准的嘛 |
| [01:06.119] | 团，团长... |
| [01:10.189] | 啊...嗯啊... |
| [01:12.629] | 为什么你的声音在颤抖，莱Ride德On |
| [01:17.920] | 因为...因为... |
| [01:21.390] | 我可是铁华团团长，奥尔加·伊兹卡 |
| [01:29.289] | 这点伤无关紧要 |
| [01:32.970] | 为什么...要为了我们这样做... |
| [01:37.519] | 守护团员就是我的使命啊 |
| [01:41.619] | 但是！ |
| [01:42.619] | 够了，快走吧 |
| [01:44.580] | 大家都在等着你们 |
| [01:49.160] | （回忆杀：而且） |
| [01:51.179] | （三日月，我终于明白了） |
| [01:55.700] | （我们的目的地是什么其实根本不重要） |
| [01:59.110] | （只要不断前行就好了） |
| [02:02.170] | （只要不止步，道路就会延伸） |
| [02:08.360] | （三日月：道歉的话我是不会原谅你的） |
| [02:10.369] | （嗯，我明白的） |
| [02:15.459] | （BGM：フリージア）我是不会停下来的 |
| [02:18.909] | 只要你们不停下来 |
| [02:22.300] | 我就会在前方等着你们！ |
| [02:34.938] | 所以...不要停下来啊…… |
| [02:45.438] | （三日月：奥尔加？） |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)