| 歌曲 | Ai, Dolors |
| 歌手 | Manel |
| 专辑 | Els Millors Professors Europeus |
| [00:00.06] | 作词：Guillem Gisbert, Roger Padilla, Martí Maymó, Arnau Vallvé |
| [00:03.80] | 作曲：Guillem Gisbert, Roger Padilla, Martí Maymó, Arnau Vallvé |
| [00:06.50] | Ai, Dolors, porta'm al ball, |
| [00:13.70] | Avui que ve tothom, avui és quan hi hem d'anar. |
| [00:21.20] | Ai, Dolors, vindré cap al tard, |
| [00:28.24] | Amb un cop de cotxe i t'esperaré a baix. |
| [00:36.15] | I, Dolors, avui entre els caps no hi haurà mirades de complicitat, |
| [00:43.61] | Ni, Dolors, cap dit despistat que fregui una esquena per casualitat. |
| [00:52.47] | Avui, Dolors, jo picaré un ritme amb les mans, |
| [00:58.45] | Mentre tu treus els tiquets de l'enèsim combinat. |
| [01:07.13] | Avui, Dolors, proposa un tema al cantant, |
| [01:12.98] | Un que es rigui de tu i de mi, |
| [01:16.42] | I d'aquesta història que s'ha anat acabant. |
| [01:22.30] | Va, Dolors, que avui serem dos nens grans, |
| [01:29.34] | Res de tonteries, res de ser especials. |
| [01:36.91] | Un, dos, tres, un, dos, tres, txa-txa-txà, |
| [01:43.70] | Taló-punta, taló–punta i torna a començar. |
| [01:51.78] | I, Dolors, ningú esperarà cap escena dolça davant cap portal, |
| [01:59.35] | Ni, Dolors, cap gran veritat serà revelada quan es faci clar. |
| [02:08.03] | Avui, Dolors, mourem el cos al compàs, |
| [02:13.94] | D'un tambor accelerat, d'una gran línia de baix. |
| [02:22.95] | Avui, Dolors, proposa un tema al cantant, |
| [02:28.74] | Un que es rigui de tu i de mi i d'aquesta història que ja no és important. |
| [02:37.55] | Un que ens defineixi en tres acords, |
| [02:41.40] | Un que ens expliqui a la posteritat, |
| [02:44.96] | Un que conscientment sigui un punt i final, Dolors. |
| [02:49.50] | Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar. |
| [02:57.00] | Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar. |
| [03:04.30] | Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar. |
| [00:00.06] | zuò cí: Guillem Gisbert, Roger Padilla, Martí Maymó, Arnau Vallvé |
| [00:03.80] | zuò qǔ: Guillem Gisbert, Roger Padilla, Martí Maymó, Arnau Vallvé |
| [00:06.50] | Ai, Dolors, porta' m al ball, |
| [00:13.70] | Avui que ve tothom, avui é s quan hi hem d' anar. |
| [00:21.20] | Ai, Dolors, vindré cap al tard, |
| [00:28.24] | Amb un cop de cotxe i t' esperaré a baix. |
| [00:36.15] | I, Dolors, avui entre els caps no hi haurà mirades de complicitat, |
| [00:43.61] | Ni, Dolors, cap dit despistat que fregui una esquena per casualitat. |
| [00:52.47] | Avui, Dolors, jo picaré un ritme amb les mans, |
| [00:58.45] | Mentre tu treus els tiquets de l' enè sim combinat. |
| [01:07.13] | Avui, Dolors, proposa un tema al cantant, |
| [01:12.98] | Un que es rigui de tu i de mi, |
| [01:16.42] | I d' aquesta histò ria que s' ha anat acabant. |
| [01:22.30] | Va, Dolors, que avui serem dos nens grans, |
| [01:29.34] | Res de tonteries, res de ser especials. |
| [01:36.91] | Un, dos, tres, un, dos, tres, txatxatxà, |
| [01:43.70] | Taló punta, taló punta i torna a comen ar. |
| [01:51.78] | I, Dolors, ningú esperarà cap escena dol a davant cap portal, |
| [01:59.35] | Ni, Dolors, cap gran veritat serà revelada quan es faci clar. |
| [02:08.03] | Avui, Dolors, mourem el cos al compà s, |
| [02:13.94] | D' un tambor accelerat, d' una gran lí nia de baix. |
| [02:22.95] | Avui, Dolors, proposa un tema al cantant, |
| [02:28.74] | Un que es rigui de tu i de mi i d' aquesta histò ria que ja no é s important. |
| [02:37.55] | Un que ens defineixi en tres acords, |
| [02:41.40] | Un que ens expliqui a la posteritat, |
| [02:44.96] | Un que conscientment sigui un punt i final, Dolors. |
| [02:49.50] | Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar. |
| [02:57.00] | Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar. |
| [03:04.30] | Dolors, un que sembli impossible que pugui acabar. |
| [00:06.50] | āi, dù luò sī, dài wǒ qù wǔ huì ba |
| [00:13.70] | zhòng rén jiāng zhì de jīn tiān, jiù shì wǒ men gāi zǒu de shí hòu |
| [00:21.20] | āi, dù luò sī, wǒ wǎn xiē shí hòu lái |
| [00:28.24] | chē lǎ bā yī shēng míng dí, nà shi wǒ zài lóu xià děng nǐ |
| [00:36.15] | ér qiě, dù luò sī, jīn tiān cuán dòng de rén qún zhōng bú huì yǒu shuí tóu lái yì wèi shēn cháng de mù guāng |
| [00:43.61] | hái yǒu a, dù luò sī, yě bú huì yǒu xīn bù zài yān de shǒu zhǐ bù jīng yì jiān cèng guò nǐ de bèi shàng |
| [00:52.47] | jīn tiān ne, dù luò sī, wǒ yào yòng shuāng shǒu bà jié zòu pāi xiǎng |
| [00:58.45] | nà shi nǐ ná chū bù zhī dì jǐ zhāng jī wěi jiǔ quàn de shí hòu |
| [01:07.13] | jīn tiān yā, dù luò sī, ràng nà wèi gē shǒu biǎo yǎn yī qǔ ba |
| [01:12.98] | nà shǒu gē jì qǔ xiào nǐ yě qǔ xiào wǒ |
| [01:16.42] | gèng shì qǔ xiào zhe zhè jí jiāng luò mù de gù shì |
| [01:22.30] | lái ba, dù luò sī, jīn tiān wǒ men jiù zuò liǎng gè dà hái zi |
| [01:29.34] | jì bù hú shuō bā dào, yě bù zì mìng qīng gāo |
| [01:36.91] | yī èr sān, yī èr sān, cā cā cā |
| [01:43.70] | gāo gēn xié ér, gāo gāo de gēn, zài cóng tóu lái guò yī dào |
| [01:51.78] | ér qiě, dù luò sī, méi yǒu shuí huì qī dài shén me tián mì xì mǎ shàng yǎn zài zhè dà mén qián |
| [01:59.35] | hái yǒu, dù luò sī, yě bú huì yǒu jīng rén shì shí zài jí jiāng zhēn xiàng dà bái de shí hòu chū xiàn |
| [02:08.03] | jīn tiān, dù luò sī, wǒ men jiù suí zhe yùn lǜ lái bǎi dòng shēn tǐ |
| [02:13.94] | gēn zhe yù yǎn yù liè de gǔ diǎn, bàn zhe jì jīng sì zuò de bèi sī |
| [02:22.95] | jīn tiān a, dù luò sī, ràng nà wèi gē shǒu biǎo yǎn yī qǔ ba |
| [02:28.74] | nà shǒu gē qǔ xiào zhe nǐ hé wǒ, hái yǒu zhè gè yǐ rán wú guān jǐn yào de gù shì |
| [02:37.55] | nà shǒu gē yòng sān ge hé xián jiāng wǒ men dìng yì |
| [02:41.40] | nà shǒu gē bǎ wǒ men jiě shì gěi hòu bèi men tīng |
| [02:44.96] | nà shǒu gē gù yì dì jiá rán ér zhǐ, dù luò sī |
| [02:49.50] | dù luò sī, nà shi shǒu sì hū yǒng yuǎn bú huì tíng xī de qǔ zi |
| [02:57.00] | dù luò sī, nà shi shǒu sì hū yǒng yuǎn bú huì tíng xī de qǔ zi |
| [03:04.30] | dù luò sī, nà shi shǒu sì hū yǒng yuǎn bú huì tíng xī de qǔ zi |