Bang Bang You're Dead

歌曲 Bang Bang You're Dead
歌手 Dirty Pretty Things
专辑 Waterloo To Anywhere

歌词

[00:00.00] 作曲 : Carl Barât & Anthony Rossomando & Didz Hammond & Gary Powell
[00:01.00] 作词 : BARAT, CARL/HAMMOND, DAVID JONATHAN/POWELL, GARY/ROSSOMONDO, ANTHONY
[00:33.06] I knew all along
[00:35.05] That I was right at the start
[00:38.25] bout the seeds of the weeds
[00:41.61] That grew in your heart
[00:45.00] Self satisfaction for the factions
[00:47.77] Who formed to tear us apart
[00:50.65] Well I gave you the Midas touch
[00:53.97] Oh you turned round and scratched out my heart
[00:58.34] Oh what did you expect?
[01:03.74] Oh tell me what did you expect?
[01:08.46] To lay it on my head
[01:11.07] So is it all upon my head?
[01:15.76] Bang bang you're dead
[01:19.35] Oh I'm so easily lead
[01:22.08] Bang bang you're dead
[01:25.79] Put all the rumours to bed
[01:28.40] Bang bang you're dead
[01:32.95]
[01:34.29] I knew all along
[01:36.17] But I was loathe to believe
[01:39.40] There was nothing but spite
[01:41.56] Fury and lies
[01:42.57] Of the words that you weave
[01:46.33] An illusion to a conclusion
[01:48.92] And oh its oh so tawdry
[01:51.73] When you put it to bed
[01:53.89] Kick it in the head
[01:55.26] Oh wont they just let it be
[01:58.69]
[02:13.70] Bang bang you're dead
[02:17.39] Always so easily lead
[02:20.03] Bang bang you're dead
[02:23.65] Put all the rumours to bed
[02:26.36] Bang bang you're dead
[02:30.03]
[02:44.99] Oh what did you expect?
[02:50.39] Oh tell me what did you expect?
[02:55.12] To lay it on my head
[02:57.95] So is it all upon my head?
[03:02.67] Bang bang you're dead
[03:06.43] Always so easily lead
[03:09.02] Bang bang you're dead
[03:12.75] Put all the rumours to bed
[03:15.27] Bang bang you're dead
[03:19.82] Bang bang bang bang you're dead
[03:29.25]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Carl Bar t Anthony Rossomando Didz Hammond Gary Powell
[00:01.00] zuò cí : BARAT, CARL HAMMOND, DAVID JONATHAN POWELL, GARY ROSSOMONDO, ANTHONY
[00:33.06] I knew all along
[00:35.05] That I was right at the start
[00:38.25] bout the seeds of the weeds
[00:41.61] That grew in your heart
[00:45.00] Self satisfaction for the factions
[00:47.77] Who formed to tear us apart
[00:50.65] Well I gave you the Midas touch
[00:53.97] Oh you turned round and scratched out my heart
[00:58.34] Oh what did you expect?
[01:03.74] Oh tell me what did you expect?
[01:08.46] To lay it on my head
[01:11.07] So is it all upon my head?
[01:15.76] Bang bang you' re dead
[01:19.35] Oh I' m so easily lead
[01:22.08] Bang bang you' re dead
[01:25.79] Put all the rumours to bed
[01:28.40] Bang bang you' re dead
[01:32.95]
[01:34.29] I knew all along
[01:36.17] But I was loathe to believe
[01:39.40] There was nothing but spite
[01:41.56] Fury and lies
[01:42.57] Of the words that you weave
[01:46.33] An illusion to a conclusion
[01:48.92] And oh its oh so tawdry
[01:51.73] When you put it to bed
[01:53.89] Kick it in the head
[01:55.26] Oh wont they just let it be
[01:58.69]
[02:13.70] Bang bang you' re dead
[02:17.39] Always so easily lead
[02:20.03] Bang bang you' re dead
[02:23.65] Put all the rumours to bed
[02:26.36] Bang bang you' re dead
[02:30.03]
[02:44.99] Oh what did you expect?
[02:50.39] Oh tell me what did you expect?
[02:55.12] To lay it on my head
[02:57.95] So is it all upon my head?
[03:02.67] Bang bang you' re dead
[03:06.43] Always so easily lead
[03:09.02] Bang bang you' re dead
[03:12.75] Put all the rumours to bed
[03:15.27] Bang bang you' re dead
[03:19.82] Bang bang bang bang you' re dead
[03:29.25]

歌词大意

[00:33.06] wǒ yī zhí zhī dào
[00:35.05] cóng yī kāi shǐ wǒ jiù shì duì de
[00:38.25] guān yú nèi xiē chán rào zài nǐ xīn jiān de
[00:41.61] rú luàn má bān de qíng gǎn jiū gé
[00:45.00] zài máo dùn zhēng chǎo zhōng xún qiú zì wǒ mǎn zú
[00:47.77] dào dǐ shì shén me ràng wǒ men fēn kāi
[00:50.65] wǒ gěi nǐ dà bǐ cái fù
[00:53.97] nǐ què zhuǎn shēn lí qù zài wǒ xīn dǐ bù mǎn liè hén
[00:58.34] nǐ dào dǐ qī dài zhe shén me
[01:03.74] gào sù wǒ ba nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me
[01:08.46] zhè gè wèn tí yíng rào zài wǒ xīn jiān
[01:11.07] zài wǒ nǎo hǎi lǐ bù kěn lí qù
[01:15.76] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ yǐ jīng sǐ le
[01:19.35] wǒ tài róng yì bèi nǐ qiān zhe bí zi zǒu
[01:22.08] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ zài yě bù cún yú rén shì
[01:25.79] kuài shōu qǐ nèi xiē yáo chuán
[01:28.40] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ yě zhǐ shèng yī póu huáng tǔ
[01:34.29] wǒ yī zhí zhī dào
[01:36.17] dàn shì wǒ bù yuàn xiāng xìn
[01:39.40] chú le yuàn hèn kuáng nù hé huǎng yán
[01:41.56] nǐ wǒ zhī jiān hái shèng xià shén me ne
[01:42.57] nǐ biān zào de nèi xiē mì yǔ tián yán
[01:46.33] zuì zhōng wǒ hái shì cóng huàn xiǎng lǐ qīng xǐng le guò lái
[01:48.92] nǐ de gǎn qíng zhēn shì huá ér bù shí a
[01:51.73] nǐ dài zhe tā dào wǒ de chuáng cè
[01:53.89] wǒ què kě xiào de nán yǐ wàng huái
[01:55.26] ér wǒ hái néng rú yuàn shì huái ma
[02:13.70] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ yǐ jīng sǐ le
[02:17.39] wǒ tài róng yì bèi nǐ qiān zhe bí zi zǒu
[02:20.03] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ zài yě bù cún yú rén shì
[02:23.65] kuài shōu qǐ nèi xiē yáo chuán
[02:26.36] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ yě zhǐ shèng yī póu huáng tǔ
[02:44.99] nǐ dào dǐ qī dài zhe shén me
[02:50.39] gào sù wǒ ba nǐ dào dǐ xiǎng yào shén me
[02:55.12] zhè gè wèn tí yíng rào zài wǒ xīn jiān
[02:57.95] zài wǒ nǎo hǎi lǐ bù kěn lí qù
[03:02.67] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ yǐ jīng sǐ le
[03:06.43] wǒ tài róng yì bèi nǐ qiān zhe bí zi zǒu
[03:09.02] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ zài yě bù cún yú rén shì
[03:12.75] kuài shōu qǐ nèi xiē yáo chuán
[03:15.27] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ yě zhǐ shèng yī póu huáng tǔ
[03:19.82] pēng pēng bān jī kòu xiǎng nǐ wǒ yīn yáng zài bù xiāng jiàn