歌曲 | Blood Thirsty Bastards |
歌手 | Dirty Pretty Things |
专辑 | Waterloo To Anywhere |
[00:00.00] | 作曲 : Carl Barât & Anthony Rossomando & Didz Hammond & Gary Powell |
[00:01.00] | 作词 : BARAT, CARL/HAMMOND, DAVID JONATHAN/POWELL, GARY/ROSSOMONDO, ANTHONY |
[00:15.98] | The world seems out of touch now |
[00:18.67] | I don't get out so much |
[00:21.48] | I don't feel the same |
[00:24.29] | In these bones anymore |
[00:27.90] | My heels are all worn down |
[00:30.65] | My loyalties are torn |
[00:33.77] | I'm finding different paths now |
[00:36.95] | I never saw before |
[00:39.52] | And it hurts less every day |
[00:42.60] | The paths lead me away |
[00:46.17] | Lead me away from those |
[00:51.07] | Blood Thirsty Bastards |
[00:52.57] | Making plans for no one |
[00:55.06] | But themselves |
[00:56.75] | In this world of disaster |
[00:58.93] | I just need someone |
[01:00.87] | For myself |
[01:05.92] | All the sycophants and vampires |
[01:09.16] | Well I packed them off to hell |
[01:12.41] | Oh I've been up for days now |
[01:15.53] | I hope no one can tell |
[01:18.67] | I do my bit oh yes |
[01:21.55] | To cleanse my hands from lies |
[01:24.56] | I'm feeding up the zombies |
[01:27.64] | Hatched from their own eyes |
[01:31.38] | And from these eyes |
[01:34.12] | The weary eyes-cum shadows |
[01:37.93] | Of a very different man |
[01:41.99] | Blood thirsty bastards making plans for no one |
[01:46.54] | but their own |
[01:47.98] | I got to be my own master |
[01:52.03] | get away from these braggards, tricksters, foolish clones |
[01:56.17] | Oh look at how they laugh at you now |
[01:58.87] | What did you do to make this bad become true |
[02:02.00] | For heavens sake |
[02:03.20] | Such a silly mistake |
[02:04.64] | You're a legend in your mind |
[02:07.76] | But a rumour in your room |
[02:13.62] | |
[02:14.50] | They all followed me down here |
[02:17.06] | To an alleys dirty end |
[02:20.18] | Oh I had nothing to give them |
[02:23.12] | I just thought they were my friends |
[02:26.60] | Doesnt matter now |
[02:29.47] | I'm angry anyhow |
[02:33.56] | So its the best way I can deal with |
[02:37.51] | Blood thirsty bastards |
[02:38.51] | Making plans for no one |
[02:41.70] | But their kind |
[02:43.33] | Only now do I see it |
[02:45.51] | I know I don't need it, no |
[02:47.20] | I pay them no mind |
[02:49.57] | Blood thirsty bastards making plans for no one |
[02:53.75] | But themselves |
[02:55.49] | In this world of disaster |
[02:57.30] | I just need someone |
[02:59.68] | To myself |
[00:00.00] | zuò qǔ : Carl Bar t Anthony Rossomando Didz Hammond Gary Powell |
[00:01.00] | zuò cí : BARAT, CARL HAMMOND, DAVID JONATHAN POWELL, GARY ROSSOMONDO, ANTHONY |
[00:15.98] | The world seems out of touch now |
[00:18.67] | I don' t get out so much |
[00:21.48] | I don' t feel the same |
[00:24.29] | In these bones anymore |
[00:27.90] | My heels are all worn down |
[00:30.65] | My loyalties are torn |
[00:33.77] | I' m finding different paths now |
[00:36.95] | I never saw before |
[00:39.52] | And it hurts less every day |
[00:42.60] | The paths lead me away |
[00:46.17] | Lead me away from those |
[00:51.07] | Blood Thirsty Bastards |
[00:52.57] | Making plans for no one |
[00:55.06] | But themselves |
[00:56.75] | In this world of disaster |
[00:58.93] | I just need someone |
[01:00.87] | For myself |
[01:05.92] | All the sycophants and vampires |
[01:09.16] | Well I packed them off to hell |
[01:12.41] | Oh I' ve been up for days now |
[01:15.53] | I hope no one can tell |
[01:18.67] | I do my bit oh yes |
[01:21.55] | To cleanse my hands from lies |
[01:24.56] | I' m feeding up the zombies |
[01:27.64] | Hatched from their own eyes |
[01:31.38] | And from these eyes |
[01:34.12] | The weary eyescum shadows |
[01:37.93] | Of a very different man |
[01:41.99] | Blood thirsty bastards making plans for no one |
[01:46.54] | but their own |
[01:47.98] | I got to be my own master |
[01:52.03] | get away from these braggards, tricksters, foolish clones |
[01:56.17] | Oh look at how they laugh at you now |
[01:58.87] | What did you do to make this bad become true |
[02:02.00] | For heavens sake |
[02:03.20] | Such a silly mistake |
[02:04.64] | You' re a legend in your mind |
[02:07.76] | But a rumour in your room |
[02:13.62] | |
[02:14.50] | They all followed me down here |
[02:17.06] | To an alleys dirty end |
[02:20.18] | Oh I had nothing to give them |
[02:23.12] | I just thought they were my friends |
[02:26.60] | Doesnt matter now |
[02:29.47] | I' m angry anyhow |
[02:33.56] | So its the best way I can deal with |
[02:37.51] | Blood thirsty bastards |
[02:38.51] | Making plans for no one |
[02:41.70] | But their kind |
[02:43.33] | Only now do I see it |
[02:45.51] | I know I don' t need it, no |
[02:47.20] | I pay them no mind |
[02:49.57] | Blood thirsty bastards making plans for no one |
[02:53.75] | But themselves |
[02:55.49] | In this world of disaster |
[02:57.30] | I just need someone |
[02:59.68] | To myself |
[00:15.98] | xiàn zài shì jiè sì hū biàn de bù kě chù mō le |
[00:18.67] | wǒ chū bù qù |
[00:21.48] | gǎn jué yě dà bù yí yàng |
[00:24.29] | zài zhè fù shēn zi gǔ lǐ |
[00:27.90] | wǒ de jiǎo zhǒng yǐ mó pò |
[00:30.65] | wǒ de zhōng chéng yě bèi sī suì |
[00:33.77] | xiàn zài wǒ zhǎo dào yī tiáo bù tóng de lù le |
[00:36.95] | yǐ qián wǒ cóng bù zhī dào |
[00:39.52] | měi yì tiān yě bù zài rú qián bān zhé mó |
[00:42.60] | zhè tiáo lù yǐn dǎo zhe wǒ |
[00:46.17] | yǐn dǎo zhe wǒ yuǎn lí zhèi xiē |
[00:51.07] | shì xuè de zá zhǒng |
[00:52.57] | bù wéi rèn hé rén jì huà |
[00:55.06] | chú le tā men zì jǐ |
[00:56.75] | zài zhè zāi nàn bān de shì jiè |
[00:58.93] | wǒ zhǐ xū yào yǒu gè rén |
[01:00.87] | hái wèi wǒ zhuó xiǎng |
[01:05.92] | suǒ yǒu de chǎn mèi zhě hé xī xiě guǐ |
[01:09.16] | wǒ yào bǎ tā men dǎ bāo rēng jìn dì yù |
[01:12.41] | wǒ céng jīng yě shì zài hùn rì zi, xiàn zài |
[01:15.53] | wǒ xī wàng méi rén shuō |
[01:18.67] | wǒ zuò le zì jǐ de fèn nèi shì, ó, shì |
[01:21.55] | jiù zài huǎng yán zhōng zì wǒ má bì |
[01:24.56] | wǒ wèi bǎo le nèi xiē jiāng shī |
[01:27.64] | yòng nèi xiē lái zì yú tā men xiōng bù de |
[01:31.38] | lái zì yú zhèi xiē xiōng bù de |
[01:34.12] | nèi xiē lìng rén ě xīn de yè tǐ |
[01:37.93] | lái zì yú bù tóng de rén |
[01:41.99] | shì xuè de zá zhǒng bù wéi rèn hé rén jì huà |
[01:46.54] | chú le tā men zì jǐ |
[01:47.98] | wǒ yào zuò zì jǐ de zhǔ zǎi |
[01:52.03] | yuǎn lí zhèi xiē zhuāng bī fàn, piàn zi, yú chǔn de gēn fēng zhě |
[01:56.17] | ō, kàn kàn a, xiàn zài tā men shì zěn me xiào huà nǐ de |
[01:58.87] | nán dào nǐ céng jīng de suǒ zuò suǒ wéi néng ràng xié è chéng wéi zhēn shí ma |
[02:02.00] | kàn zài shàng dì de fèn zi shàng |
[02:03.20] | zhè zhǒng yú chǔn de cuò wù |
[02:04.64] | zài nǐ xīn mù zhōng nǐ shì gè chuán qí |
[02:07.76] | zài nǐ fáng lǐ yě jiù shì gè yáo yán |
[02:14.50] | xiàn zài tā men dōu gēn wǒ hùn le |
[02:17.06] | gēn wǒ zǒu shàng qū jìng tōng yōu de bù guī lù |
[02:20.18] | ō wǒ méi shén me kě gěi tā men de |
[02:23.12] | wǒ zhǐ rèn wéi tā men shì wǒ péng yǒu |
[02:26.60] | wú suǒ wèi le xiàn zài |
[02:29.47] | zǒng zhī wǒ xiàn zài hěn shēng qì |
[02:33.56] | zhè shì zuì hǎo de chǔ lǐ bàn fǎ |
[02:37.51] | shì xuè de zá zhǒng |
[02:38.51] | bù wéi rèn hé rén jì huà |
[02:41.70] | dàn shì tā men zhè zhǒng dōng xī |
[02:43.33] | xiàn zài wǒ cái kàn qīng |
[02:45.51] | wǒ zhī dào wǒ gēn běn bù xū yào, bù |
[02:47.20] | wǒ gēn běn bù zài hu tā men |
[02:49.57] | shì xuè de zá zhǒng bù wéi rèn hé rén jì huà |
[02:53.75] | chú le tā men zì jǐ |
[02:55.49] | zài zhè gè zāi nàn bān de shì jiè |
[02:57.30] | wǒ zhǐ shì xū yào yǒu gè rén |
[02:59.68] | zài hu wǒ |