Gin & Milk

歌曲 Gin & Milk
歌手 Dirty Pretty Things
专辑 Waterloo To Anywhere

歌词

[00:00.00] 作曲 : Carl Barât & Anthony Rossomando & Didz Hammond & Gary Powell
[00:01.93]
[00:16.39] I'm into myself
[00:18.20] On uncertain terms
[00:19.46] I put gin in my milk
[00:20.64] To kill all the germs
[00:21.98] As I pray for the day
[00:23.32] That life will return
[00:24.63] And I pray for myself
[00:25.97] But I never learn
[00:28.94] No I never learn
[00:32.65] See I really like you
[00:34.39] But I'm nothing like you
[00:35.58] I try oh so hard
[00:37.02] But don't get so far
[00:38.29] You get my respect
[00:39.43] But we don't connect
[00:40.72] We're in it together
[00:42.25] So I'll love you forever
[00:44.71] I love you forever
[00:48.60] And so it rains on
[00:50.08] No one gives a **** about the values I would die for
[00:52.16] Not the faceless civil servants
[00:53.80] The rudimentary crack whore
[00:55.04] No one gives two ****s about the values I would kill for
[00:57.78] Give them something to die for
[01:00.38] Give me something to die for
[01:05.15]
[01:08.98] You won't really see me
[01:10.33] I live in old movies
[01:11.80] Cloaked tightly in sin
[01:13.08] So they wont come in
[01:14.27] Its like spying on cities
[01:15.62] Through cracks in the floor
[01:16.92] Thought I knew what the blag was
[01:18.39] But now I'm not sure
[01:21.03] What do I know anymore?
[01:24.85] And no one gives a ****
[01:25.59] About the values I would die for
[01:27.20] Not the baseist civil servant
[01:28.43] The rudimentary crack whore
[01:29.69] And no one gives two ****s
[01:30.98] About the values I could kill for
[01:32.54] Give them something to die for
[01:35.40] Give me something to die for
[01:39.30]
[02:10.41] Still I'm into myself
[02:11.63] On uncertain terms.
[02:13.17] I put gin in my milk
[02:14.39] It kills all the germs
[02:15.80] As I pray for the day
[02:17.09] That life will return
[02:18.31] And I pray for myself
[02:19.66] But I never learn
[02:22.56] No I'll never learn
[02:26.33] No one gives a ****
[02:27.00] About the values I would die for
[02:28.57] Not the faceless civil servant
[02:29.80] A rudimentary crack whore
[02:31.21] No one gives two ****s
[02:32.42] About the values I would kill for
[02:33.88] Give me something to die for
[02:36.83] Give me something to die for
[02:39.55] No one's too perturbed
[02:40.46] About the things that I would cry for
[02:41.86] I've been trying all my life
[02:43.05] Until there's nothing left to try for
[02:44.59] No one's too perturbed
[02:45.71] About the things that I would live for
[02:47.23] Give me something to try for
[02:50.20] Give me something to try for
[02:53.79]

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Carl Bar t Anthony Rossomando Didz Hammond Gary Powell
[00:01.93]
[00:16.39] I' m into myself
[00:18.20] On uncertain terms
[00:19.46] I put gin in my milk
[00:20.64] To kill all the germs
[00:21.98] As I pray for the day
[00:23.32] That life will return
[00:24.63] And I pray for myself
[00:25.97] But I never learn
[00:28.94] No I never learn
[00:32.65] See I really like you
[00:34.39] But I' m nothing like you
[00:35.58] I try oh so hard
[00:37.02] But don' t get so far
[00:38.29] You get my respect
[00:39.43] But we don' t connect
[00:40.72] We' re in it together
[00:42.25] So I' ll love you forever
[00:44.71] I love you forever
[00:48.60] And so it rains on
[00:50.08] No one gives a about the values I would die for
[00:52.16] Not the faceless civil servants
[00:53.80] The rudimentary crack whore
[00:55.04] No one gives two s about the values I would kill for
[00:57.78] Give them something to die for
[01:00.38] Give me something to die for
[01:05.15]
[01:08.98] You won' t really see me
[01:10.33] I live in old movies
[01:11.80] Cloaked tightly in sin
[01:13.08] So they wont come in
[01:14.27] Its like spying on cities
[01:15.62] Through cracks in the floor
[01:16.92] Thought I knew what the blag was
[01:18.39] But now I' m not sure
[01:21.03] What do I know anymore?
[01:24.85] And no one gives a
[01:25.59] About the values I would die for
[01:27.20] Not the baseist civil servant
[01:28.43] The rudimentary crack whore
[01:29.69] And no one gives two s
[01:30.98] About the values I could kill for
[01:32.54] Give them something to die for
[01:35.40] Give me something to die for
[01:39.30]
[02:10.41] Still I' m into myself
[02:11.63] On uncertain terms.
[02:13.17] I put gin in my milk
[02:14.39] It kills all the germs
[02:15.80] As I pray for the day
[02:17.09] That life will return
[02:18.31] And I pray for myself
[02:19.66] But I never learn
[02:22.56] No I' ll never learn
[02:26.33] No one gives a
[02:27.00] About the values I would die for
[02:28.57] Not the faceless civil servant
[02:29.80] A rudimentary crack whore
[02:31.21] No one gives two s
[02:32.42] About the values I would kill for
[02:33.88] Give me something to die for
[02:36.83] Give me something to die for
[02:39.55] No one' s too perturbed
[02:40.46] About the things that I would cry for
[02:41.86] I' ve been trying all my life
[02:43.05] Until there' s nothing left to try for
[02:44.59] No one' s too perturbed
[02:45.71] About the things that I would live for
[02:47.23] Give me something to try for
[02:50.20] Give me something to try for
[02:53.79]

歌词大意

[00:16.39] wǒ ài shàng zì jǐ
[00:18.20] què shuō bù shàng ài nǎ lǐ
[00:19.46] wǎng niú nǎi lǐ dào qín jiǔ
[00:20.64] shā miè xì jūn
[00:21.98] wǒ qí dǎo
[00:23.32] shēng jī zài lín de nà tiān
[00:24.63] wǒ yě wèi zì jǐ dǎo gào
[00:25.97] dàn wǒ què yǒng yuǎn dōu xué bú huì
[00:28.94] yǒng yuǎn dōu xué bú huì
[00:32.65] kàn ba, wǒ zhēn de xǐ huān nǐ
[00:34.39] dàn wǒ gēn nǐ jié rán bù tóng
[00:35.58] wǒ zhè bān pīn mìng
[00:37.02] què méi néng zǒu duō yuǎn
[00:38.29] nǐ shòu wǒ zūn jìng
[00:39.43] dàn wǒ men wú fǎ lǐ jiě bǐ cǐ
[00:40.72] wǒ men zhàn zài tóng yī biān
[00:42.25] nà me wǒ huì yǒng yuǎn ài nǐ
[00:44.71] wǒ ài nǐ tiān cháng dì jiǔ
[00:48.60] yǔ yě xià gè bù tíng
[00:50.08] méi rén zài hu wǒ nèi xiē wèi zhī fèn bù gù shēn de jià zhí guān
[00:52.16] bù zhī míng de gōng wù yuán men bìng bù zài hu
[00:53.80] chú jì yě bù zài hu
[00:55.04] méi rén zài hu wǒ nèi xiē wèi zhī wàn sǐ bù cí de jià zhí guān
[00:57.78] gěi tā men yí gè fèn bù gù shēn de lǐ yóu ba
[01:00.38] gěi wǒ yí gè wàn sǐ bù cí de lǐ yóu ba
[01:08.98] nǐ kàn bú dào zhēn shí de wǒ
[01:10.33] wǒ cún zài yú lǎo diàn yǐng zhōng
[01:11.80] bèi zuì è jǐn jǐn dì bāo guǒ
[01:13.08] bǎ tā men dǎng zài wài biān
[01:14.27] rú tóng tòu guò dì miàn fèng xì
[01:15.62] mì mì zhēn chá zhe chéng shì
[01:16.92] wǒ céng yǐ wéi zì jǐ kàn chuān le piàn jú
[01:18.39] ér rú jīn, wǒ yǐ bù què dìng
[01:21.03] wǒ hái zhī dào xiē shén me?
[01:24.85] méi rén zài hu
[01:25.59] wǒ nèi xiē wèi zhī fèn bù gù shēn de jià zhí guān
[01:27.20] dǐ céng de gōng wù yuán bù zài hu
[01:28.43] chú jì yě bù zài hu
[01:29.69] méi rén zài hu
[01:30.98] wǒ nèi xiē wèi zhī wàn sǐ bù cí de jià zhí guān
[01:32.54] gěi tā men yí gè fèn bù gù shēn de lǐ yóu ba
[01:35.40] gěi wǒ yí gè wàn sǐ bù cí de lǐ yóu ba
[02:10.41] wǒ yī rán ài zì jǐ
[02:11.63] què shuō bù shàng ài nǎ lǐ
[02:13.17] wǎng niú nǎi lǐ dào qín jiǔ
[02:14.39] shā miè xì jūn
[02:15.80] wǒ qí dǎo
[02:17.09] shēng jī zài lín de nà tiān
[02:18.31] wǒ yě wèi zì jǐ dǎo gào
[02:19.66] dàn wǒ què yǒng yuǎn dōu xué bú huì
[02:22.56] yǒng yuǎn dōu xué bú huì
[02:26.33] méi rén zài hu
[02:27.00] wǒ nèi xiē wèi zhī fèn bù gù shēn de jià zhí guān
[02:28.57] bù zhī míng de gōng wù yuán men bìng bù zài hu
[02:29.80] chú jì yě bù zài hu
[02:31.21] méi rén zài hu
[02:32.42] wǒ nèi xiē wèi zhī wàn sǐ bù cí de jià zhí guān
[02:33.88] gěi wǒ yí gè fèn bù gù shēn de lǐ yóu ba
[02:36.83] gěi wǒ yí gè fèn bù gù shēn de lǐ yóu ba
[02:39.55] lìng wǒ shāng xīn liú lèi de dōng xī
[02:40.46] què wú rén wéi zhī dòng róng
[02:41.86] wǒ yī bèi zǐ dōu zài pīn mìng
[02:43.05] zhí dào zài wú rèn hé shì zhí de wǒ wèi zhī fèn dòu
[02:44.59] lìng wǒ qiáo shǒu yǐ pàn de dōng xī
[02:45.71] què wú rén wéi zhī dòng róng
[02:47.23] gěi wǒ yí gè yǒng wǎng zhí qián de lǐ yóu ba
[02:50.20] gěi wǒ yí gè yǒng wǎng zhí qián de lǐ yóu ba