| 歌曲 | Someday You Will Be Loved |
| 歌手 | Death Cab for Cutie |
| 专辑 | Plans |
| I once knew a girl | |
| 当我年轻的时候 | |
| In the years of my youth | |
| 曾认识一个女孩 | |
| With eyes like the summer | |
| 有如夏日般的眼眸 | |
| All beauty and truth | |
| 美丽而真实 | |
| In the morning I fled | |
| 但在我逃离的那个早晨 | |
| Left a note and it read | |
| 我只留下一个字条 | |
| Someday you will be loved | |
| 写着 总有一天你将被爱 | |
| I cannot pretend that I felt any regret | |
| 我无法装作愧疚 | |
| Cause each broken heart will eventually mend | |
| 就用针线缝缝补补 纵然鲜血还会留下 | |
| As the blood runs red down the needle and thread | |
| 那些破碎的心终究会愈合 | |
| Someday you will be loved | |
| 总有一天你将被爱 | |
| You'll be loved you'll be loved | |
| 总有一天你将被爱 | |
| Like you never have known | |
| 但你永远不会知道 | |
| The memories of me | |
| 过去的记忆 | |
| Will seem more like bad dreams | |
| 于我却是噩梦 | |
| Just a series of blurs | |
| 就当是一团迷雾吧 | |
| Like I never occurred | |
| 就当我从未出现过 | |
| Someday you will be loved | |
| 总有一天你将被爱 | |
| You may feel alone when you're falling asleep | |
| 或许我离去后的每个夜晚 你独自入睡 | |
| And everytime tears roll down your cheeks | |
| 你感到孤单 默默哭泣 | |
| But I know your heart belongs to someone you've yet to meet | |
| 但我知道 你的心只属于那个你尚未遇到的人 | |
| Someday you will be loved | |
| 总有一天你将被爱 | |
| You'll be loved you'll be loved | |
| 总有一天你将被爱 | |
| Like you never have known | |
| 但你永远不会知道 | |
| The memories of me | |
| 过去的记忆 | |
| Will seem more like bad dreams | |
| 于我却是噩梦 | |
| Just a series of blurs | |
| 就当是一团迷雾吧 | |
| Like I never occurred | |
| 就当我从未出现过 | |
| Someday you will be loved | |
| 总有一天你将被爱 | |
| You'll be loved you'll be loved | |
| 总有一天你将被爱 | |
| Like you never have known | |
| 但你永远不会知道 | |
| The memories of me | |
| 过去的记忆 | |
| Will seem more like bad dreams | |
| 于我却是噩梦 | |
| Just a series of blurs | |
| 就当是一团迷雾吧 | |
| Like I never occurred | |
| 就当我从未出现过 | |
| Someday you will be loved | |
| 总有一天你将被爱 | |
| Someday you will be loved | |
| 总有一天你将被爱 |
| I once knew a girl | |
| dāng wǒ nián qīng de shí hòu | |
| In the years of my youth | |
| céng rèn shi yí gè nǚ hái | |
| With eyes like the summer | |
| yǒu rú xià rì bān de yǎn móu | |
| All beauty and truth | |
| měi lì ér zhēn shí | |
| In the morning I fled | |
| dàn zài wǒ táo lí de nà gè zǎo chén | |
| Left a note and it read | |
| wǒ zhǐ liú xià yī ge zì tiáo | |
| Someday you will be loved | |
| xiě zhe zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài | |
| I cannot pretend that I felt any regret | |
| wǒ wú fǎ zhuāng zuò kuì jiù | |
| Cause each broken heart will eventually mend | |
| jiù yòng zhēn xiàn féng féng bǔ bǔ zòng rán xiān xuè hái huì liú xià | |
| As the blood runs red down the needle and thread | |
| nèi xiē pò suì de xīn zhōng jiū huì yù hé | |
| Someday you will be loved | |
| zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài | |
| You' ll be loved you' ll be loved | |
| zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài | |
| Like you never have known | |
| dàn nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào | |
| The memories of me | |
| guò qù de jì yì | |
| Will seem more like bad dreams | |
| yú wǒ què shì è mèng | |
| Just a series of blurs | |
| jiù dàng shì yī tuán mí wù ba | |
| Like I never occurred | |
| jiù dāng wǒ cóng wèi chū xiàn guò | |
| Someday you will be loved | |
| zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài | |
| You may feel alone when you' re falling asleep | |
| huò xǔ wǒ lí qù hòu de měi gè yè wǎn nǐ dú zì rù shuì | |
| And everytime tears roll down your cheeks | |
| nǐ gǎn dào gū dān mò mò kū qì | |
| But I know your heart belongs to someone you' ve yet to meet | |
| dàn wǒ zhī dào nǐ de xīn zhǐ shǔ yú nà gè nǐ shàng wèi yù dào de rén | |
| Someday you will be loved | |
| zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài | |
| You' ll be loved you' ll be loved | |
| zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài | |
| Like you never have known | |
| dàn nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào | |
| The memories of me | |
| guò qù de jì yì | |
| Will seem more like bad dreams | |
| yú wǒ què shì è mèng | |
| Just a series of blurs | |
| jiù dàng shì yī tuán mí wù ba | |
| Like I never occurred | |
| jiù dāng wǒ cóng wèi chū xiàn guò | |
| Someday you will be loved | |
| zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài | |
| You' ll be loved you' ll be loved | |
| zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài | |
| Like you never have known | |
| dàn nǐ yǒng yuǎn bú huì zhī dào | |
| The memories of me | |
| guò qù de jì yì | |
| Will seem more like bad dreams | |
| yú wǒ què shì è mèng | |
| Just a series of blurs | |
| jiù dàng shì yī tuán mí wù ba | |
| Like I never occurred | |
| jiù dāng wǒ cóng wèi chū xiàn guò | |
| Someday you will be loved | |
| zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài | |
| Someday you will be loved | |
| zǒng yǒu yì tiān nǐ jiāng bèi ài |
| [00:06.50] | wǒ nián shào de shí hòu |
| [00:09.04] | céng jīng rèn shi yī wèi nǚ hái |
| [00:12.60] | tā de yǎn móu míng mèi rú xià rì |
| [00:15.47] | jìn shì měi hǎo yǔ zhēn shí |
| [00:18.60] | zài wǒ táo lí de nà gè qīng chén |
| [00:21.60] | wǒ liú xià yī zhāng zì tiáo, shàng miàn xiě zhe |
| [00:25.08] | zhōng yǒu yì tiān nǐ huì bèi ài |
| [00:31.60] | wǒ wú fǎ jiǎ zhuāng gǎn dào kuì jiù |
| [00:38.01] | yīn wèi měi kē pò suì de xīn zhōng huì quán yù |
| [00:44.09] | zòng shǐ xuè yè rǎn hóng le féng bǔ de zhēn xiàn |
| [00:50.48] | zhōng yǒu yì tiān nǐ huì bèi ài |
| [00:56.15] | nǐ jiāng huì bèi ài |
| [00:59.54] | jiù xiàng nǐ cóng lái bù zhī dào |
| [01:03.15] | wǒ de zhè duàn jì yì |
| [01:06.03] | huì biàn zuò wǒ de è mèng |
| [01:09.30] | dàn nǐ de jì yì yǐ rán mó hu, jiù hǎo xiàng wǒ cóng wèi cún zài guò |
| [01:15.60] | zhōng yǒu yì tiān nǐ huì bèi ài |
| [01:33.55] | huò xǔ zài yí ge rén rù shuì shí |
| [01:36.35] | nǐ huì gǎn dào jì mò |
| [01:39.60] | měi yī cì lèi shuǐ dōu huì yán zhe nǐ de liǎn jiá là xià |
| [01:46.08] | dàn wǒ zhī dào nǐ de xīn shǔ yú |
| [01:49.14] | nǐ hái méi yǒu yù dào de nà gè rén |
| [01:52.48] | zhōng yǒu yì tiān nǐ huì bèi ài |
| [01:58.45] | nǐ jiāng huì bèi ài |
| [02:01.61] | jiù xiàng nǐ cóng lái bù zhī dào |
| [02:05.35] | wǒ de zhè duàn jì yì |
| [02:08.31] | huì biàn zuò wǒ de è mèng |
| [02:11.55] | dàn nǐ de jì yì yǐ rán mó hu, jiù hǎo xiàng wǒ cóng wèi cún zài guò |
| [02:17.60] | zhōng yǒu yì tiān nǐ huì bèi ài |
| [02:30.64] | nǐ jiāng huì bèi ài |
| [02:33.66] | jiù xiàng nǐ cóng lái bù zhī dào |
| [02:36.99] | wǒ de zhè duàn jì yì |
| [02:39.99] | huì biàn zuò wǒ de è mèng |
| [02:43.40] | dàn nǐ de jì yì yǐ rán mó hu, jiù hǎo xiàng wǒ cóng wèi cún zài guò |
| [02:49.50] | zhōng yǒu yì tiān nǐ huì bèi ài |
| [02:56.10] | zhōng yǒu yì tiān nǐ huì bèi ài |