| 歌曲 | The New Year |
| 歌手 | Death Cab for Cutie |
| 专辑 | Transatlanticism |
| [00:50.40] | So this is the new year |
| [00:58.08] | And I don't feel any different |
| [01:05.58] | The clanking of crystal |
| [01:13.46] | Explosions off in the distance |
| [01:18.52] | In the distance |
| [01:36.65] | So this is the new year |
| [01:44.71] | And I have no resolutions |
| [01:52.39] | For self assigned penance |
| [02:00.15] | For problems with easy solutions |
| [02:11.40] | So everybody put your best suit or dress on |
| [02:15.09] | Let's make believe that we are wealthy for just this once |
| [02:19.02] | Lighting firecrackers off on the front lawn |
| [02:22.90] | As thirty dialog's bleed into one |
| [02:27.15] | I wish the world was flat like the old days |
| [02:30.59] | Then I could travel just by folding a map |
| [02:34.40] | No more airplanes, or speed trains, or freeways |
| [02:38.02] | There'd be no distance that can hold us back |
| [02:46.21] | There'd be no distance that could hold us back |
| [02:53.84] | There'd be no distance that could hold us back |
| [03:14.84] | So this is the new year |
| [03:22.49] | So this is the new year |
| [03:30.30] | So this is the new year |
| [03:37.98] | So this is the new year |
| [03:41.98] |
| [00:50.40] | zhè shì zhǎn xīn de yī nián |
| [00:58.08] | ér wǒ bìng wèi gǎn jué rèn hé bù tóng |
| [01:05.58] | shuǐ jīng de dīng dāng shēng |
| [01:13.46] | yuǎn chù de bào zhà shēng |
| [01:18.52] | cóng yuǎn fāng chuán lái |
| [01:36.65] | zhè shì zhǎn xīn de yī nián |
| [01:44.71] | ér wǒ réng wú fǎ jiě jué |
| [01:52.39] | zì jǐ nèi xīn de chàn huǐ |
| [02:00.15] | kàn sì jiǎn yì de nán tí |
| [02:11.40] | lái, dà jiā chuān shang zuì bàng de xī zhuāng hé lǐ fú |
| [02:15.09] | jiù zhè yī cì, ràng wǒ men yáng zhuāng fù yǒu |
| [02:19.02] | zài qián yuàn diǎn rán bào zhú |
| [02:22.90] | sān shí zhǒng duì huà róng huì chéng yī zhǒng |
| [02:27.15] | wǒ xī wàng zhè shì jiè xiàng xī rì yí yàng píng tǎn |
| [02:30.59] | wǒ zhé yī zhé dì tú jiù néng lǚ xíng |
| [02:34.40] | méi yǒu fēi jī, gāo sù liè chē yì huò gāo sù gōng lù |
| [02:38.02] | méi yǒu jù lí néng gòu shū yuǎn wǒ men |
| [02:46.21] | méi yǒu jù lí néng gòu shū yuǎn wǒ men |
| [02:53.84] | méi yǒu jù lí néng gòu shū yuǎn wǒ men |
| [03:14.84] | zhè shì zhǎn xīn de yī nián |
| [03:22.49] | zhè shì zhǎn xīn de yī nián |
| [03:30.30] | zhè shì zhǎn xīn de yī nián |
| [03:37.98] | zhè shì zhǎn xīn de yī nián |