| 歌曲 | Tiny Vessels |
| 歌手 | Death Cab for Cutie |
| 专辑 | Transatlanticism |
| [00:00.00] | 作词 : Gibbard, Harmer |
| [00:05.29] | This is the moment that you know |
| [00:11.98] | That you told her that you loved her but you don't |
| [00:18.60] | You touch her skin and then you think |
| [00:24.54] | That she is beautiful but she don't mean a thing to me |
| [00:30.85] | Yeah, she is beautiful but she don't mean a thing to me |
| [00:44.69] | I spent two weeks in Silver Lake |
| [00:51.32] | The California sun cascading down my face |
| [00:57.26] | There was a girl with light brown streaks |
| [01:03.82] | And she was beautiful but she didn't mean a thing to me |
| [01:10.45] | Yeah, she was beautiful but she didn't mean a thing to me |
| [01:21.07] | I wanted to believe in all the words that I was speaking |
| [01:26.94] | As we moved together in the dark |
| [01:33.62] | And all the friends that I was telling all the playful misspellings |
| [01:40.50] | And every bite I gave you left a mark |
| [01:47.37] | Tiny vessels oozed into your neck |
| [01:51.93] | And formed the bruises |
| [01:54.93] | That you said you didn't want to fade |
| [01:59.81] | But they did, and so did I that day |
| [02:36.98] | All I see are dark gray clouds |
| [02:42.55] | In the distance moving closer with every hour |
| [02:49.07] | So when you ask, "Is something wrong?" |
| [02:54.83] | I think, "You're damn right there is but we can't talk about it now |
| [03:00.64] | No, we can't talk about it now" |
| [03:14.91] | So one last touch and then you'll go |
| [03:21.53] | And we'll pretend that it meant something so much more |
| [03:27.78] | But it was vile, and it was cheap |
| [03:34.28] | And you are beautiful but you don't mean a thing to me |
| [03:40.78] | Yeah, you are beautiful but you don't mean thing a to me |
| [03:52.52] | So one last touch and then you'll go |
| [03:54.65] | And we'll pretend that it meant something so much more |
| [03:57.03] | But it was vile, and it was cheap |
| [03:58.52] | And you are beautiful but you don't mean a thing to me |
| [04:02.15] | Yeah, you are beautiful but you don't mean a thing to me |
| [04:06.15] |
| [00:00.00] | zuò cí : Gibbard, Harmer |
| [00:05.29] | This is the moment that you know |
| [00:11.98] | That you told her that you loved her but you don' t |
| [00:18.60] | You touch her skin and then you think |
| [00:24.54] | That she is beautiful but she don' t mean a thing to me |
| [00:30.85] | Yeah, she is beautiful but she don' t mean a thing to me |
| [00:44.69] | I spent two weeks in Silver Lake |
| [00:51.32] | The California sun cascading down my face |
| [00:57.26] | There was a girl with light brown streaks |
| [01:03.82] | And she was beautiful but she didn' t mean a thing to me |
| [01:10.45] | Yeah, she was beautiful but she didn' t mean a thing to me |
| [01:21.07] | I wanted to believe in all the words that I was speaking |
| [01:26.94] | As we moved together in the dark |
| [01:33.62] | And all the friends that I was telling all the playful misspellings |
| [01:40.50] | And every bite I gave you left a mark |
| [01:47.37] | Tiny vessels oozed into your neck |
| [01:51.93] | And formed the bruises |
| [01:54.93] | That you said you didn' t want to fade |
| [01:59.81] | But they did, and so did I that day |
| [02:36.98] | All I see are dark gray clouds |
| [02:42.55] | In the distance moving closer with every hour |
| [02:49.07] | So when you ask, " Is something wrong?" |
| [02:54.83] | I think, " You' re damn right there is but we can' t talk about it now |
| [03:00.64] | No, we can' t talk about it now" |
| [03:14.91] | So one last touch and then you' ll go |
| [03:21.53] | And we' ll pretend that it meant something so much more |
| [03:27.78] | But it was vile, and it was cheap |
| [03:34.28] | And you are beautiful but you don' t mean a thing to me |
| [03:40.78] | Yeah, you are beautiful but you don' t mean thing a to me |
| [03:52.52] | So one last touch and then you' ll go |
| [03:54.65] | And we' ll pretend that it meant something so much more |
| [03:57.03] | But it was vile, and it was cheap |
| [03:58.52] | And you are beautiful but you don' t mean a thing to me |
| [04:02.15] | Yeah, you are beautiful but you don' t mean a thing to me |
| [04:06.15] |
| [00:05.29] | cǐ shí cǐ kè |
| [00:11.98] | nǐ shuō ài tā, qí shí bìng bù |
| [00:18.60] | nǐ qīng fǔ tā de jī fū |
| [00:24.54] | xīn xiǎng, tā rú cǐ měi lì, què yǔ wǒ wú guān |
| [00:30.85] | dí què, tā rú cǐ měi lì, què yǔ wǒ wú guān |
| [00:44.69] | wǒ zài yín hú dài le liǎng zhōu |
| [00:51.32] | jiā zhōu de yáng guāng qīng xiè zài wǒ de liǎn shàng |
| [00:57.26] | chuān qiǎn zōng sè tiáo wén shàng yī de nǚ hái |
| [01:03.82] | tā rú cǐ měi lì, què yǔ wǒ wú guān |
| [01:10.45] | dí què, tā rú cǐ měi lì, què yǔ wǒ wú guān |
| [01:21.07] | wǒ yě xiǎng xiāng xìn zì jǐ shuō chū kǒu de huà |
| [01:26.94] | dāng wǒ men xiāng yī zài hēi àn zhōng qián xíng |
| [01:33.62] | wǒ duì péng yǒu shuō de huà zhōng dōu shì wán pí de pīn xiě cuò wù |
| [01:40.50] | ér wǒ yǎo nǐ de měi yī kǒu dōu liú xià le yìn jì |
| [01:47.37] | máo xì xuè guǎn zài nǐ de bó zi shàng shèn tòu yūn kāi |
| [01:51.93] | zhú jiàn dì chéng le yū qīng |
| [01:54.93] | nǐ shuō nǐ bù xiǎng tā men sàn qù |
| [01:59.81] | dàn tā men zhōng huì sàn qù, jiù rú tóng wǒ, jiàn xíng jiàn yuǎn |
| [02:36.98] | wǒ shuāng mù suǒ jiàn, jìn shì màn tiān wū yún |
| [02:42.55] | cóng yuǎn fāng huǎn huǎn bī jìn |
| [02:49.07] | suǒ yǐ dāng nǐ wèn wǒ:" yǒu shén me bú duì ma?" |
| [02:54.83] | wǒ xīn xiǎng:" nǐ shuō de duì, dàn wǒ men bù qù shuō tā. |
| [03:00.64] | duì, wǒ men bù qù shuō tā." |
| [03:14.91] | nǐ jiù yào zǒu le, ràng wǒ zuì hòu zài qīng fǔ yī xià |
| [03:21.53] | jiǎ zhuāng zhè duì wǒ men yì yì zhòng dà |
| [03:27.78] | qí shí què shì nà me de què wēi bù zú dào |
| [03:34.28] | nǐ rú cǐ měi lì, què yǔ wǒ wú guān |
| [03:40.78] | dí què , nǐ rú cǐ měi lì, què yǔ wǒ wú guān |
| [03:52.52] | nǐ jiù yào zǒu le, ràng wǒ zuì hòu zài qīng fǔ yī xià |
| [03:54.65] | jiǎ zhuāng zhè duì wǒ men yì yì zhòng dà |
| [03:57.03] | qí shí què shì nà me de wēi bù zú dào |
| [03:58.52] | nǐ rú cǐ měi lì, què yǔ wǒ wú guān |
| [04:02.15] | dí què , nǐ rú cǐ měi lì, què yǔ wǒ wú guān |