Transatlanticism - 歌词

[00:00.00]	作词 : Gibbard, Walla
[00:30.780]	The atlantic was born today and i'll tell you how...
[00:45.530]	The clouds above opened up and let it out.
[00:57.980]
[00:59.540]	I was standing on the surface of a perforated sphere
[01:06.680]	When the water filled every hole.
[01:15.160]	And thousands upon thousands made an ocean,
[01:20.300]	Making islands where no island should go.
[01:28.770]	Oh no.
[01:45.750]
[02:01.360]	Those people were overjoyed; they took to their boats.
[02:16.000]	I thought it less like a lake and more like a moat.
[02:30.750]	The rhythm of my footsteps crossing flood lands to your door have been silenced forever more.
[02:45.480]	The distance is quite simply much too far for me to row
[02:52.490]	It seems farther than ever before
[02:59.320]	Oh no.
[03:01.220]
[03:01.480]	I need you so much closer
[04:01.610]
[05:47.280]	I need you so much closer
[06:25.840]
[06:31.540]	So come on, come on
[07:33.090]

[00:00.00]	zuò cí : Gibbard, Walla
[00:30.780]	The atlantic was born today and i' ll tell you how...
[00:45.530]	The clouds above opened up and let it out.
[00:57.980]
[00:59.540]	I was standing on the surface of a perforated sphere
[01:06.680]	When the water filled every hole.
[01:15.160]	And thousands upon thousands made an ocean,
[01:20.300]	Making islands where no island should go.
[01:28.770]	Oh no.
[01:45.750]
[02:01.360]	Those people were overjoyed they took to their boats.
[02:16.000]	I thought it less like a lake and more like a moat.
[02:30.750]	The rhythm of my footsteps crossing flood lands to your door have been silenced forever more.
[02:45.480]	The distance is quite simply much too far for me to row
[02:52.490]	It seems farther than ever before
[02:59.320]	Oh no.
[03:01.220]
[03:01.480]	I need you so much closer
[04:01.610]
[05:47.280]	I need you so much closer
[06:25.840]
[06:31.540]	So come on, come on
[07:33.090]

[00:30.780]	dà xī yáng zài cǐ jiàng lín, ràng wǒ xiàng nǐ jiǎng shù nà duàn chuán qí
[00:45.530]	nà yī kè yún wù xiāo sàn, tiān guāng zhà xiè
[00:59.540]	hǎi yáng cóng yún duān qīng xiè
[01:06.680]	zhù rù zhè piàn wǒ suǒ zhù zú de mǎn mù chuāng yí de dà dì
[01:15.160]	wú yǐ jì shù de quē kǒu tián bǔ chéng yī piàn wú yín de
[01:20.300]	yōng cù zhe dǎo yǔ de dà hǎi
[01:28.770]	ó, bù
[02:01.360]	rén men rú cǐ yú yuè chàng kuài tā men fàn zhōu hǎi àn
[02:16.000]	duì wǒ ér yán, nà bú shì hú pō, ér shì yī dào gōu hè
[02:30.750]	wǒ nà mài xiàng nǐ mén qián de jiǎo bù de xuán lǜ, sì hū zài chuān yuè zhè hóng shuǐ dà lù de kōng jiān lǐ chén mò le qiān nián
[02:45.480]	zhè jù lí duì wǒ lái shuō, yǐ rán yáo yuǎn dào wú fǎ chù pèng
[02:52.490]	qián suǒ wèi yǒu de yáo yuǎn
[02:59.320]	ó, bù
[03:01.480]	wǒ tài xū yào nǐ zài kào jìn wǒ yī bù
[05:47.280]	wǒ tài xū yào nǐ zài kào jìn wǒ yī bù
[06:31.540]	lái ba, lái ba