Grapevine Fires

歌曲 Grapevine Fires
歌手 Death Cab for Cutie
专辑 Narrow Stairs

歌词

[00:10.000] When the wind picked up
[00:11.910] and the fire spread
[00:13.730] and the grapevines seemed left for dead.
[00:17.860] And the northern sky, like the end of day,
[00:21.600] the end of days.
[00:25.470] A wake up call to a rancid room
[00:28.870] Sounded like an alarm of impending doom.
[00:33.100] To warn us it's only a matter of time.
[00:38.930] Before we all burn
[00:46.720] before we all burn
[00:54.430] before we all burn
[01:02.220] before we all burn.
[01:12.040] We bought some wine and some paper cups
[01:15.530] near your daughter's school when we picked her up
[01:19.780] and drove to a cemetery on a hill
[01:23.780] on a hill.
[01:27.520] And we watched the plumes paint the sky gray
[01:31.240] and she laughed and dance through the field of grays
[01:35.300] there i knew it would be alright
[01:39.220] that everything would be alright,
[01:48.870] would be alright
[01:56.700] would be alright
[02:04.390] would be alright.
[02:14.130] and the news reports on the radio
[02:18.430] said it was getting worse
[02:21.840] as the ocean air fanned the flame.
[02:29.450] but i couldn't think of anywhere i would have rather been
[02:37.440] to watch it all burn away.
[02:43.230] to burn away.
[03:46.850] the firemen worked in double shifts,
[03:50.780] with prayers for rain on their lips
[03:54.820] and they knew it was only a matter of time.

歌词大意

[00:10.000] dāng fēng qǐ
[00:11.910] huǒ shì màn yán
[00:13.730] pú táo téng zhǐ děng bèi shāo huǐ
[00:17.860] běi fāng de tiān kōng, xiàng shì yè mù jiàng lín
[00:21.600] mò rì hào jié
[00:25.470] fǔ chòu de fáng jiān nèi jǐng zhōng xiǎng qǐ
[00:28.870] tīng qǐ lái xiàng shì è yùn zhī líng
[00:33.100] jǐng gào wǒ men zhè zhǐ shì shí jiān wèn tí
[00:38.930] zài wǒ men rán shāo zhī qián
[00:46.720] zài wǒ men rán shāo zhī qián
[00:54.430] zài wǒ men rán shāo zhī qián
[01:02.220] zài wǒ men rán shāo zhī qián
[01:12.040] wǒ men cóng xué xiào jiē le nǐ de nǚ ér
[01:15.530] zài fù jìn mǎi le xiē jiǔ hé zhǐ bēi
[01:19.780] rán hòu yì qǐ kāi chē qián wǎng shān shàng de fén dì
[01:23.780] qián wǎng shān shàng
[01:27.520] wǒ men wàng zhe yǔ zhuàng de yān yún jiāng tiān kōng huì chéng huī sè
[01:31.240] ér tā xuán zhuǎn yú yān wù liáo rào de chǎng dì huān xiào zhe wǔ dǎo
[01:35.300] wǒ zhè cái yì shí dào, yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de
[01:39.220] méi shì, yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de
[01:48.870] huì hǎo qǐ lái de
[01:56.700] huì hǎo qǐ lái de
[02:04.390] huì hǎo qǐ lái de
[02:14.130] shōu yīn jī lǐ de xīn wén bào dào
[02:18.430] shuō yóu yú hǎi fēng shān dòng huǒ yàn
[02:21.840] xíng shì biàn de gèng zāo gāo le
[02:29.450] dàn wǒ wú kě nài hé, xiǎng bù chū bié de qù chù
[02:37.440] lái jìng jìng wàng zhe zhè yī qiè bèi shāo huǐ xiāo shì
[02:43.230] shāo huǐ xiāo shì
[03:46.850] lún bān de xiāo fáng yuán
[03:50.780] zuǐ biān niàn zhe qí yǔ de dǎo gào
[03:54.820] tā men zhī dào zhè yī qiè zhǐ shì shí jiān wèn tí