歌曲 | Tumble And Twirl |
歌手 | David Bowie |
专辑 | Tonight |
[00:00.00] | 作词 : Bowie, Pop |
[00:04.730] | I've seen the city |
[00:07.850] | I took the next flight |
[00:10.550] | for Borneo |
[00:17.890] | They say it's pretty |
[00:21.790] | I like the t-shirts |
[00:24.410] | in Borneo |
[00:31.690] | Some wear Bob Marley |
[00:35.700] | Others in Playboy |
[00:38.340] | or Duvalier |
[00:44.290] | Make the last plane come |
[00:48.020] | Let me rise through the cloudy above |
[00:51.330] | with a book on Borneo |
[00:58.850] | Strangers come and go |
[01:01.430] | It's such a waste of time |
[01:05.740] | Problems far behind |
[01:08.320] | Another day |
[01:12.390] | But even in springtime |
[01:15.460] | It's a rich slice of life |
[01:18.410] | So send me a letter |
[01:22.310] | I'll reply with a broken spear |
[01:25.380] | That dusky mulatto |
[01:28.580] | In nylons and tattoos |
[01:32.400] | Hot juice in coke bottles |
[01:35.480] | We dance in the sand |
[01:38.670] | Well, they twirl and they tumble |
[01:42.120] | Yes, they twirl and they tumble |
[01:45.690] | Well, I'll twirl and I'll tumble |
[02:08.030] | I've been to Leon's |
[02:10.610] | He's got nine daughters |
[02:13.500] | And a stereo |
[02:20.730] | They say that Leon |
[02:24.550] | Watches from the tree tops |
[02:27.180] | in Borneo |
[02:33.460] | When the road is mud |
[02:38.060] | Everything stops with a thud |
[02:40.660] | That's the way it goes down yonder in Borneo |
[02:48.010] | Far beneath his mansion |
[02:50.830] | There's an open drain |
[02:54.780] | Sending all the sewage down the hill |
[03:01.180] | But when the general shows movies |
[03:04.560] | No one hesitates |
[03:07.510] | To sneak from the jungle |
[03:10.900] | They laugh and they mumble |
[03:14.030] | Enjoying the show |
[03:17.310] | And that dusky mulatto |
[03:21.440] | Hot juice in coke bottles |
[03:24.390] | In Blue Jeans and tattoos |
[03:27.650] | Well, they twirl and they tumble |
[03:31.110] | Yes, they twirl and they tumble |
[03:34.610] | Well, I'll twirl and I'll tumble |
[03:58.680] | I like the free world |
[04:01.990] | They say it's pretty |
[04:05.310] | This time of year |
[04:08.450] | They tumble and twirl |
[04:11.830] | They tumble and twirl |
[04:15.150] | I'll tumble and twirl |
[04:18.350] | They twirl and they tumble |
[04:21.990] | They twirl and they tumble |
[04:25.830] | I like the free world |
[04:29.090] | I like the free world |
[04:32.470] | They say it's pretty |
[04:35.790] | This time of year |
[04:41.190] | This time of year |
[04:46.140] | Tumble and tumble |
[04:49.330] | I like the free world |
[00:00.00] | zuò cí : Bowie, Pop |
[00:04.730] | I' ve seen the city |
[00:07.850] | I took the next flight |
[00:10.550] | for Borneo |
[00:17.890] | They say it' s pretty |
[00:21.790] | I like the tshirts |
[00:24.410] | in Borneo |
[00:31.690] | Some wear Bob Marley |
[00:35.700] | Others in Playboy |
[00:38.340] | or Duvalier |
[00:44.290] | Make the last plane come |
[00:48.020] | Let me rise through the cloudy above |
[00:51.330] | with a book on Borneo |
[00:58.850] | Strangers come and go |
[01:01.430] | It' s such a waste of time |
[01:05.740] | Problems far behind |
[01:08.320] | Another day |
[01:12.390] | But even in springtime |
[01:15.460] | It' s a rich slice of life |
[01:18.410] | So send me a letter |
[01:22.310] | I' ll reply with a broken spear |
[01:25.380] | That dusky mulatto |
[01:28.580] | In nylons and tattoos |
[01:32.400] | Hot juice in coke bottles |
[01:35.480] | We dance in the sand |
[01:38.670] | Well, they twirl and they tumble |
[01:42.120] | Yes, they twirl and they tumble |
[01:45.690] | Well, I' ll twirl and I' ll tumble |
[02:08.030] | I' ve been to Leon' s |
[02:10.610] | He' s got nine daughters |
[02:13.500] | And a stereo |
[02:20.730] | They say that Leon |
[02:24.550] | Watches from the tree tops |
[02:27.180] | in Borneo |
[02:33.460] | When the road is mud |
[02:38.060] | Everything stops with a thud |
[02:40.660] | That' s the way it goes down yonder in Borneo |
[02:48.010] | Far beneath his mansion |
[02:50.830] | There' s an open drain |
[02:54.780] | Sending all the sewage down the hill |
[03:01.180] | But when the general shows movies |
[03:04.560] | No one hesitates |
[03:07.510] | To sneak from the jungle |
[03:10.900] | They laugh and they mumble |
[03:14.030] | Enjoying the show |
[03:17.310] | And that dusky mulatto |
[03:21.440] | Hot juice in coke bottles |
[03:24.390] | In Blue Jeans and tattoos |
[03:27.650] | Well, they twirl and they tumble |
[03:31.110] | Yes, they twirl and they tumble |
[03:34.610] | Well, I' ll twirl and I' ll tumble |
[03:58.680] | I like the free world |
[04:01.990] | They say it' s pretty |
[04:05.310] | This time of year |
[04:08.450] | They tumble and twirl |
[04:11.830] | They tumble and twirl |
[04:15.150] | I' ll tumble and twirl |
[04:18.350] | They twirl and they tumble |
[04:21.990] | They twirl and they tumble |
[04:25.830] | I like the free world |
[04:29.090] | I like the free world |
[04:32.470] | They say it' s pretty |
[04:35.790] | This time of year |
[04:41.190] | This time of year |
[04:46.140] | Tumble and tumble |
[04:49.330] | I like the free world |
[00:04.730] | wǒ jiàn guò zhè gè chéng shì |
[00:07.850] | wǒ chéng xià yī bān fēi jī |
[00:10.550] | qù pó luó zhōu |
[00:17.890] | tā men shuō tā hěn piào liàng |
[00:21.790] | wǒ xǐ huān pó luó zhōu |
[00:24.410] | nà ér de T xù shān |
[00:31.690] | yī xiē rén chuān zhe bào bó mǎ lì |
[00:35.700] | qí tā rén chuān huā huā gōng zǐ |
[00:38.340] | huò dù wǎ lì āi |
[00:44.290] | ràng zuì hòu yī jià fēi jī lái |
[00:48.020] | ràng wǒ dài zhe yī běn guān yú pó luó zhōu de shū |
[00:51.330] | shēng dào yún céng zhī shàng |
[00:58.850] | mò shēng rén lái le yòu zǒu |
[01:01.430] | zhēn shì làng fèi shí jiān |
[01:05.740] | fán nǎo bèi pāo zhī nǎo hòu |
[01:08.320] | jiù zài mǒu yì tiān |
[01:12.390] | qià qià jiù shì zài chūn tiān de shí hòu |
[01:15.460] | zhè shì fēng fù duō cǎi de shēng huó |
[01:18.410] | suǒ yǐ jì gěi wǒ yī fēng xìn |
[01:22.310] | wǒ huì yòng duàn diào de bǐ jiān dá fù |
[01:25.380] | yǒu hēi de hùn xuè ér |
[01:28.580] | ní lóng hé wén shēn |
[01:32.400] | kě lè píng zhuāng de rè guǒ zhī |
[01:35.480] | wǒ men zài shā tān shàng tiào wǔ |
[01:38.670] | , tā men zhuàn dòng, tā men fān gǔn |
[01:42.120] | shì de, tā men shǒu wǔ zú dǎo |
[01:45.690] | hǎo ba, wǒ yě jiāng gēn zhuó shǒu wǔ zú dǎo |
[02:08.030] | wǒ shì qù guò liè áng nà de |
[02:10.610] | tā yǒu jiǔ gè nǚ ér |
[02:13.500] | hé yí gè lì tǐ shēng yīn xiǎng |
[02:20.730] | tā men shuō liè áng |
[02:24.550] | cháng zài shù dǐng shàng tiào wàng |
[02:27.180] | zài pó luó zhōu |
[02:33.460] | dāng dào lù ní nìng shí |
[02:38.060] | yī qiè jiù xiàng tū rán jiān tíng zhǐ le |
[02:40.660] | zhè jiù shì pó luó zhōu nà biān de lù |
[02:48.010] | zài tā de dà shà xià miàn |
[02:50.830] | yǒu yí gè chǎng kāi de pái shuǐ gōu |
[02:54.780] | bǎ suǒ yǒu wū shuǐ sòng xià shān |
[03:01.180] | dàn shì dāng dà jiā zhào cháng wéi jù kàn diàn yǐng de shí hóu |
[03:04.560] | méi yǒu rén yóu yù |
[03:07.510] | huò cóng cóng lín zhōng tōu tōu liū zǒu |
[03:10.900] | tā men xiào, tā men nán nán zì yǔ |
[03:14.030] | xīn shǎng yǎn chū |
[03:17.310] | hái yǒu nà yǒu hēi de hùn xuè ér |
[03:21.440] | kě lè píng zhuāng de rè guǒ zhī |
[03:24.390] | ní lóng hé wén shēn |
[03:27.650] | , tā men zhuàn dòng, tā men fān gǔn |
[03:31.110] | shì de, tā men shǒu wǔ zú dǎo |
[03:34.610] | hǎo ba, wǒ yě jiāng gēn zhuó shǒu wǔ zú dǎo |
[03:58.680] | wǒ xǐ huān zhè zì yóu de shì jiè |
[04:01.990] | tā men shuō tā hěn piào liàng |
[04:05.310] | měi nián de zhè gè shí hòu |
[04:08.450] | tā men zhuàn dòng, tā men fān gǔn |
[04:11.830] | tā men shǒu wǔ zú dǎo |
[04:15.150] | wǒ yě jiāng gēn zhuó shǒu wǔ zú dǎo |
[04:18.350] | tā men zhuàn dòng, tā men fān gǔn |
[04:21.990] | tā men shǒu wǔ zú dǎo |
[04:25.830] | wǒ xǐ huān zhè zì yóu de shì jiè |
[04:29.090] | wǒ xǐ huān zhè wú jū wú shù de shì jiè |
[04:32.470] | tā men shuō tā hěn piào liàng |
[04:35.790] | měi nián de zhè gè shí hòu |
[04:41.190] | zài chūn tiān dào lái de shí hòu |
[04:46.140] | jiù zì zài dì shǒu wǔ zú dǎo |
[04:49.330] | wǒ xǐ huān zhè wú jū wú shù de shì jiè |