| 歌曲 | Five Years |
| 歌手 | David Bowie |
| 专辑 | The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (2012 Remastered Version) |
| [00:00.00] | 作曲 : Bowie |
| [00:01.00] | 作词 : Bowie |
| [00:16.340] | Pushing thru the market square, |
| [00:20.080] | so many mothers sighing |
| [00:24.660] | News had just come over, |
| [00:27.470] | we had five years left to cry in |
| [00:33.650] | News guy wept and told us, |
| [00:37.270] | earth was really dying |
| [00:42.320] | Cried so much his face was wet, |
| [00:45.840] | then I knew he was not lying |
| [00:50.510] | I heard telephones, opera house, |
| [00:54.820] | favourite melodies |
| [00:56.540] | I saw toys boys, electric irons and T.V.'s |
| [01:01.610] | My brain hurt like a warehouse, |
| [01:03.970] | it had no room to spare |
| [01:05.660] | I had to cram so many things to store everything in there |
| [01:09.410] | And all the fat-skinny people, |
| [01:13.310] | and all the tall-short people |
| [01:17.750] | all And the nobody people, |
| [01:22.440] | and all the somebody people |
| [01:26.760] | I never thought I'd need so many people |
| [01:34.790] | girl my A age went off her head, |
| [01:39.470] | hit some tiny children |
| [01:43.860] | If the black hadn't a-pulled her off, |
| [01:48.010] | I think she would have killed them |
| [01:53.830] | A soldier with a broken arm, |
| [01:57.010] | fixed his stare to the wheels of a Cadillac |
| [02:02.770] | A cop knelt and kissed the feet of a priest, |
| [02:06.710] | and a queer threw up at the sight of that |
| [02:11.450] | I think I saw you in an ice-cream parlour, |
| [02:15.890] | drinking milk shakes cold and long |
| [02:19.640] | Smiling and waving and looking so fine, don't think |
| [02:25.370] | knew you you were in this song |
| [02:27.990] | And it was cold and it rained so I felt like an actor |
| [02:32.990] | And I thought of Ma and I wanted to get back there |
| [02:37.050] | Your face, your race, the way that you talk |
| [02:41.860] | I kiss you, you're beautiful, I want you to walk |
| [02:46.120] | We've got five years, stuck on my eyes |
| [02:51.210] | Five years, what a surprise |
| [02:55.780] | five years, my brain hurts a lot |
| [03:00.390] | Five years, that's all we've got |
| [03:03.950] | We've got five years, what a surprise |
| [03:09.260] | Five years, stuck on my eyes |
| [03:13.450] | five years, my brain hurts a lot |
| [03:18.490] | Five years, that's all we've got |
| [03:22.070] | We've got five years, stuck on my eyes |
| [03:27.590] | Five years, what a surprise |
| [03:32.380] | five years, my brain hurts a lot |
| [03:36.570] | Five years, that's all we've got |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Bowie |
| [00:01.00] | zuò cí : Bowie |
| [00:16.340] | Pushing thru the market square, |
| [00:20.080] | so many mothers sighing |
| [00:24.660] | News had just come over, |
| [00:27.470] | we had five years left to cry in |
| [00:33.650] | News guy wept and told us, |
| [00:37.270] | earth was really dying |
| [00:42.320] | Cried so much his face was wet, |
| [00:45.840] | then I knew he was not lying |
| [00:50.510] | I heard telephones, opera house, |
| [00:54.820] | favourite melodies |
| [00:56.540] | I saw toys boys, electric irons and T. V.' s |
| [01:01.610] | My brain hurt like a warehouse, |
| [01:03.970] | it had no room to spare |
| [01:05.660] | I had to cram so many things to store everything in there |
| [01:09.410] | And all the fatskinny people, |
| [01:13.310] | and all the tallshort people |
| [01:17.750] | all And the nobody people, |
| [01:22.440] | and all the somebody people |
| [01:26.760] | I never thought I' d need so many people |
| [01:34.790] | girl my A age went off her head, |
| [01:39.470] | hit some tiny children |
| [01:43.860] | If the black hadn' t apulled her off, |
| [01:48.010] | I think she would have killed them |
| [01:53.830] | A soldier with a broken arm, |
| [01:57.010] | fixed his stare to the wheels of a Cadillac |
| [02:02.770] | A cop knelt and kissed the feet of a priest, |
| [02:06.710] | and a queer threw up at the sight of that |
| [02:11.450] | I think I saw you in an icecream parlour, |
| [02:15.890] | drinking milk shakes cold and long |
| [02:19.640] | Smiling and waving and looking so fine, don' t think |
| [02:25.370] | knew you you were in this song |
| [02:27.990] | And it was cold and it rained so I felt like an actor |
| [02:32.990] | And I thought of Ma and I wanted to get back there |
| [02:37.050] | Your face, your race, the way that you talk |
| [02:41.860] | I kiss you, you' re beautiful, I want you to walk |
| [02:46.120] | We' ve got five years, stuck on my eyes |
| [02:51.210] | Five years, what a surprise |
| [02:55.780] | five years, my brain hurts a lot |
| [03:00.390] | Five years, that' s all we' ve got |
| [03:03.950] | We' ve got five years, what a surprise |
| [03:09.260] | Five years, stuck on my eyes |
| [03:13.450] | five years, my brain hurts a lot |
| [03:18.490] | Five years, that' s all we' ve got |
| [03:22.070] | We' ve got five years, stuck on my eyes |
| [03:27.590] | Five years, what a surprise |
| [03:32.380] | five years, my brain hurts a lot |
| [03:36.570] | Five years, that' s all we' ve got |
| [00:16.340] | bèi xié pò lái dào jí shì guǎng chǎng |
| [00:20.080] | mā mā men dà duō zài tàn xī |
| [00:24.660] | xiāo xī gāng gāng chuán lái |
| [00:27.470] | lí qù zhī qián wǒ men yǒu wǔ nián de shí jiān kū qì |
| [00:33.650] | chuán dì zhě bēi shāng dì gào zhī wǒ men |
| [00:37.270] | dì qiú yǐ jīng zhú jiàn sǐ qù |
| [00:42.320] | tā de liǎn jiá zǎo yǐ guà mǎn lèi shuǐ |
| [00:45.840] | wǒ cái zhī dào tā méi yǒu shuō huǎng |
| [00:50.510] | wǒ tīng jiàn diàn huà, gē jù yuàn zhī zhōng |
| [00:54.820] | rú cǐ měi hǎo de xuán lǜ |
| [00:56.540] | wǒ kàn jiàn wán jù xiǎo zi, diàn yùn dǒu hé diàn shì jī |
| [01:01.610] | wǒ de dà nǎo sǔn shāng xiàng shì yí gè cāng kù |
| [01:03.970] | méi yǒu duō yú de kōng jiān de cāng kù |
| [01:05.660] | wǒ què bù dé bù sāi mǎn zhè gè cāng kù |
| [01:09.410] | bù lùn pàng shòu |
| [01:13.310] | bù lùn gāo ǎi |
| [01:17.750] | bù lùn mò mò wú wén |
| [01:22.440] | huò xiǎo yǒu míng qì |
| [01:26.760] | wǒ cóng wèi xiǎng guò wǒ huì xū yào zhèi xiē rén |
| [01:34.790] | nǚ hái, shí dài shǐ wǒ biàn de shén jīng cuò luàn |
| [01:39.470] | huì ràng yī xiē xiǎo hái zi nán guò |
| [01:43.860] | rú guǒ hēi àn méi yǒu zhàn shèng tā |
| [01:48.010] | wǒ xiǎng tā kě yǐ shā sǐ tā men |
| [01:53.830] | yí gè duàn bì dí shì bīng |
| [01:57.010] | mù bù zhuǎn jīng dì kàn zhe yī liàng kǎi dí lā kè de lún zi |
| [02:02.770] | yí gè jǐng chá guì dì qīn wěn shén fù de jiǎo |
| [02:06.710] | yí gè tóng xìng liàn tuò qì nà yàng de chǎng miàn |
| [02:11.450] | wǒ xiǎng wǒ zài yí gè lěng yǐn diàn jiàn guò nǐ |
| [02:15.890] | nǐ yī zhí hē zhe nǎi xī |
| [02:19.640] | wēi xiào zhe, huàng dòng zhe, kàn qǐ lái nà me měi hǎo |
| [02:25.370] | bù gǎn xiāng xìn kě yǐ rèn shi nǐ, nǐ xiàng shì yī shǒu gē |
| [02:27.990] | tiān qì biàn lěng, xià qǐ yǔ lái, suǒ yǐ wǒ xiàng jí ēn kǎi lì yí yàng lí kāi le diàn yǐng yǔ zhōng qū, yù liàn ài zhōng de xīn jìng |
| [02:32.990] | wǒ dān xīn zhe mā mā, què xiǎng huí dào nà lǐ |
| [02:37.050] | nǐ de liǎn páng, nǐ de fū sè, nǐ de yǔ qì |
| [02:41.860] | wǒ qīn wěn nǐ, nǐ tài měi lì, wǒ xiǎng hé nǐ yì qǐ zǒu |
| [02:46.120] | wǒ men hái yǒu wǔ nián shí jiān, cì tòng wǒ de shuāng yǎn |
| [02:51.210] | wǔ nián shí jiān, duō me ràng rén jīng xǐ |
| [02:55.780] | wǔ nián shí jiān, wǒ de dà nǎo sǔn shāng yán zhòng |
| [03:00.390] | wǔ nián shí jiān, nà jiù shì quán bù |
| [03:03.950] | wǒ men hái yǒu wǔ nián shí jiān, duō me ràng rén jīng xǐ |
| [03:09.260] | wǔ nián shí jiān, cì tòng wǒ de shuāng yǎn |
| [03:13.450] | wǔ nián shí jiān, wǒ de dà nǎo sǔn shāng yán zhòng |
| [03:18.490] | wǔ nián shí jiān, nà jiù shì quán bù |
| [03:22.070] | wǒ men hái yǒu wǔ nián shí jiān, cì tòng wǒ de shuāng yǎn |
| [03:27.590] | wǔ nián shí jiān, duō me ràng rén jīng xǐ |
| [03:32.380] | wǔ nián shí jiān, wǒ de dà nǎo sǔn shāng yán zhòng |
| [03:36.570] | wǔ nián shí jiān, nà jiù shì quán bù |