Rock 'N' Roll Suicide

歌曲 Rock 'N' Roll Suicide
歌手 David Bowie
专辑 The Rise And Fall Of Ziggy Stardust And The Spiders From Mars (2012 Remastered Version)

歌词

[00:17.360] Time takes a cigarette, puts it in your mouth
[00:24.850] You pull on your finger,
[00:27.160] then another finger, then your cigarette
[00:30.460]
[00:32.900] The wall-to-wall is calling, it lingers,
[00:36.890] then you forget
[00:37.699]
[00:39.790] Oh, how, how, how, you're a rock 'n' roll suicide
[00:44.690]
[00:46.999] You're too old to lose it, too young to choose it
[00:52.629]
[00:55.490] And the clocks waits so patiently on your song
[00:59.919]
[01:01.669] You walk past a cafe but you don't eat
[01:05.599] when you've lived too long
[01:07.349]
[01:08.339] Oh, no, no, no, you're a rock 'n' roll suicide
[01:13.519]
[01:16.699] Chev brakes are snarling,
[01:18.699]
[01:19.699] as you stumble across the road
[01:21.879]
[01:24.900] But the day breaks instead, so you hurry home
[01:28.679]
[01:30.309] Don't let the sun blast your shadow
[01:33.929] Don't let the milk float ride your mind
[01:37.428] You're so natural, religiously unkind
[01:41.848]
[01:42.899] Oh no love, you're not alone
[01:45.529]
[01:47.990] You're watching yourself but you're too unfair
[01:50.128]
[01:50.939] You got your head all tangled up
[01:54.199] but if I could only make you care
[01:56.369]
[01:57.619] Oh no love you're not alone
[02:00.309]
[02:01.490] No matter what or who you've been
[02:04.119] No matter when or where you've seen
[02:07.390]
[02:07.669] All the knives seem to lacerate your brain
[02:10.850] I've had my share, I'll help you with the pain,
[02:14.900]
[02:15.340] you're not alone
[02:16.840]
[02:20.520] Just turn on with me and you're not alone
[02:25.260]
[02:27.800] Let's turn on and be not alone
[02:31.310]
[02:33.810] Gimme your hands 'cause you're wonderful
[02:37.650]
[02:40.210] Gimme your hands 'cause you're wonderful
[02:44.150]
[02:46.829] Oh, give me your hands

歌词大意

[00:17.360] shí jiān zhǐ shì yī zhī yān de cháng duǎn, bǎ tā fàng jìn zuǐ lǐ
[00:24.850] nǐ chè chū yī gēn shǒu zhǐ
[00:27.160] lìng yī gēn shǒu zhǐ, rán hòu nà zhǐ yān
[00:30.460]
[00:32.900] qiáng shàng de diàn huà zài xiǎng, yī zhí xiǎng zhe
[00:36.890] rán hòu nǐ jiù wàng le tā zài xiǎng
[00:37.699]
[00:39.790] ō, nǐ zěn me, zěn me, zěn me jiù zài yáo gǔn zhōng jié shù le shēng mìng
[00:44.690]
[00:46.999] nǐ yǐ tài lǎo bù néng zài shī qù, ér nǐ yòu tài nián qīng bù néng zuò chū xuǎn zé
[00:52.629]
[00:55.490] shí jiān nài xīn děng zhe nǐ chàng wán nǐ de gē
[00:59.919]
[01:01.669] nǐ lù guò kā fēi diàn dàn shì nǐ shén me yě bù chī
[01:05.599] yīn wèi nǐ yǐ huó dé tài jiǔ le
[01:07.349]
[01:08.339] ō, bù, bù, bù, nǐ zài yáo gǔn zhōng jié shù shēng mìng
[01:13.519]
[01:16.699] dāng nǐ zuì xūn xūn diē zhuàng zhe guò mǎ lù shí
[01:18.699]
[01:19.699] xuě fó lán chē hū xiào ér guò
[01:21.879]
[01:24.900] dàn shì tiān hái shì liàng le, suǒ yǐ nǐ jí jí máng máng huí jiā
[01:28.679]
[01:30.309] tài yáng shēng qǐ le bié jì xù zuò gū hún yě guǐ
[01:33.929] bié ràng shì sú yōng lù zhàn mǎn nǐ de nǎo dài
[01:37.428] nǐ zhēn shì zì rán de, xìn tú yì bān de bù yǒu shàn
[01:41.848]
[01:42.899] ō bù qīn ài de, nǐ bù gū dān
[01:45.529]
[01:47.990] nǐ zhī dào zì jǐ zài zuò shí mǒ dàn shì nǐ duì zì jǐ tài bù gōng píng le
[01:50.128]
[01:50.939] nǐ ràng zì jǐ de nǎo zi yī tuán luàn má
[01:54.199] dàn wǒ xī wàng néng ràng nǐ gèng zài yì zì jǐ xiē
[01:56.369]
[01:57.619] ō bù qīn ài de nǐ bù gū dān
[02:00.309]
[02:01.490] bù guǎn nǐ céng jīng shì shén me shì shuí
[02:04.119] bù guǎn nǐ céng jīng zài shén me shí hòu qù le nǎ lǐ
[02:07.390]
[02:07.669] suǒ yǒu de dāo zi hǎo xiàng dōu yào gē suì nǐ de dà nǎo
[02:10.850] wǒ dǒng nǐ de gǎn shòu, wǒ huì bāng nǐ fǔ píng shāng tòng
[02:14.900]
[02:15.340] nǐ bù gū dān
[02:16.840]
[02:20.520] hé wǒ yì qǐ kāi xīn qǐ lái hǎo ma, nǐ bù gū dān
[02:25.260]
[02:27.800] wǒ men yì qǐ kāi xīn bù zài gū dān
[02:31.310]
[02:33.810] bǎ shǒu gěi wǒ, nǐ shì nà me hǎo
[02:37.650]
[02:40.210] bǎ shǒu gěi wǒ, nǐ shì nà me hǎo
[02:44.150]
[02:46.829] ō, bǎ shǒu gěi wǒ