Space Oddity (Live) (2003 Digital Remaster)

歌曲 Space Oddity (Live) (2003 Digital Remaster)
歌手 David Bowie
专辑 Live In Santa Monica '72

歌词

[00:30.368] Ground control to major Tom
[00:37.238] Ground control to major Tom
[00:44.500] Take your protein pills and put your helmet on
[00:51.919] Ground control to major Tom
[00:58.606] Commencing count down, engines on
[01:05.137] Check ignition and may God's love be with you
[01:13.104] (man-made vroom)
[01:27.210] This is ground control to major Tom
[01:32.278] You really made the grade
[01:37.032] And the papers want to know whose shirt you wear
[01:44.059] Now it's time to leave the capsule if you dare
[01:52.000] This is major Tom to ground control Tom
[01:56.520] I'm stepping through the door
[02:01.248] And I'm floating in the most peculiar way
[02:08.405] And the stars look very different today
[02:16.033] For here, I'm sitting in my tin can
[02:23.191] Far above the world
[02:30.087] Planet Earth is blue and there's nothing I can do
[02:45.551] Oh
[03:05.561] Though I passed one hundred thousand miles
[03:10.394] I'm feeling very still and I think my spaceship knows which way to go
[03:22.097] Tell my wife I love her very much, she knows
[03:29.803] Ground control to major Tom
[03:32.598] Your circuits is dead, there's something wrong
[03:36.072] Can you hear me major Tom Tom
[03:39.311] Can you hear me major Tom Tom
[03:42.916] Can you hear me major Tom Tom
[03:46.443] Can you hear me I'm floating in my tin can
[03:53.809] Far above the moon
[04:00.680] Planet Earth is blue and there's nothing I can do
[04:16.144] Oh

歌词大意

[00:30.368] dì miàn kòng zhì tái hū jiào Tom chuán zhǎng
[00:37.238] dì miàn kòng zhì tái hū jiào Tom chuán zhǎng
[00:44.500] chī xià dàn bái zhì piàn, dài hǎo tóu kuī
[00:51.919] dì miàn kòng zhì tái hū jiào Tom chuán zhǎng
[00:58.606] dǎo jì shí kāi shǐ, yǐn qíng qǐ dòng
[01:05.137] jiǎn chá diǎn huǒ zhuāng zhì, yuàn shàng dì yǔ nǐ tóng zài
[01:13.104]
[01:27.210] dì miàn kòng zhì tái hū jiào Tom chuán zhǎng
[01:32.278] nǐ zuò de hěn hǎo
[01:37.032] méi tǐ men dōu xiǎng zhī dào nǐ zhī chí nǎ zhī duì wǔ
[01:44.059] rú guǒ zhǔn bèi hǎo le huà, nǐ gāi chū cāng le
[01:52.000] chuán zhǎng hū jiào dì miàn kòng zhì tái
[01:56.520] wǒ chuān guò cāng mén
[02:01.248] zài tài kōng zhōng qí miào dì piāo fú
[02:08.405] jīn tiān de xīng chén kàn qǐ lái rú cǐ bù tóng
[02:16.033] zài wú yín de tài kōng lǐ, wǒ zuò zài xiá xiǎo de chuán cāng lǐ
[02:23.191] dì qiú zài lí wǒ yuǎn qù
[02:30.087] wàng zhe wèi lán de dì qiú, wǒ bù zhī dào hé qù hé cóng
[02:45.551]
[03:05.561] jǐn guǎn chuān yuè shù wàn yīng lǐ
[03:10.394] dàn wǒ cǐ shí fēi cháng píng jìng, wǒ xiǎng wǒ de fēi chuán zhī dào hé qù hé cóng
[03:22.097] qǐng gào sù wǒ de qī zǐ, wǒ ài tā, tā yīng gāi zhī dào de
[03:29.803] dì miàn kòng zhì tái hū jiào Tom chuán zhǎng
[03:32.598] nǐ de yí qì shī líng le, chū le diǎn wèn tí
[03:36.072] chuán zhǎng, tīng dào qǐng huí dá
[03:39.311] chuán zhǎng, tīng dào qǐng huí dá
[03:42.916] chuán zhǎng, tīng dào qǐng huí dá
[03:46.443] tīng dào qǐng huí dá, wǒ piāo fú zài zhè chuán cāng zhī zhōng
[03:53.809] yuè qiú zài lí wǒ yuǎn qù
[04:00.680] wàng zhe wèi lán de dì qiú, wǒ bù zhī dào hé qù hé cóng
[04:16.144]