Quicksand (2015 Remastered Version)

歌曲 Quicksand (2015 Remastered Version)
歌手 David Bowie
专辑 Hunky Dory (2015 Remastered Version)

歌词

[00:17.71] I'm closer to the Golden Dawn
[00:21.87] Immersed in Crowley's uniform
[00:26.13] Of imagery
[00:34.80] I'm living in a silent film
[00:38.95] Portraying Himmler's sacred realm
[00:42.91] Of dream reality
[00:51.50] I'm frightened by the total goal
[00:55.25] Drawing to the ragged hole
[00:59.33] And I ain't got the power anymore
[01:07.71] No I ain't got the power anymore
[01:18.63]
[01:20.77] I'm the twisted name on Garbo's eyes
[01:25.06] Living proof of Churchill's lies
[01:28.86] I'm destiny
[01:37.10] I'm torn between the light and dark
[01:41.30] Where others see their targets
[01:45.08] Divine symmetry
[01:53.87] Should I kiss the viper's fang
[01:57.73] Or herald loud the death of Man
[02:01.06] I'm sinking in the quicksand of my thought
[02:09.45] And I ain't got the power anymore
[02:17.33]
[02:23.38] Don't believe in yourself
[02:27.02] Don't deceive with belief
[02:31.21] Knowledge comes with death's release
[02:38.79]
[02:48.85] I'm not a prophet or a stone age man
[02:52.61] Just a mortal with the potential of a superman
[02:56.32] I'm living on
[03:04.90] I'm tethered to the logic of Homo Sapien
[03:09.07] Can't take my eyes from the great salvation
[03:12.75] Of bullshit faith
[03:20.83] If I don't explain what you ought to know
[03:24.52] You can tell me all about it on the next Bardo
[03:28.71] I'm sinking in the quicksand of my thought
[03:36.81] And I ain't got the power anymore
[03:44.55]
[03:49.23] Don't believe in yourself
[03:54.39] Don't deceive with belief
[03:58.50] Knowledge comes with death's release
[04:05.57]

歌词大意

[00:17.71] wǒ lí jīn sè shǔ guāng gèng jìn le
[00:21.87] chén jìn zài kè láo lì de
[00:26.13] fú xiǎng lián piān zhōng
[00:34.80] wǒ de shēng huó jiù shì yī bù ān jìng de diàn yǐng
[00:38.95] miáo huì zhe xī mǔ lái de shén shèng wáng guó
[00:42.91] mèng xiǎng xiàn shí
[00:51.50] wǒ hài pà zǒng tǐ de mù biāo
[00:55.25] zài pò làn de dòng zhōng miáo huì
[00:59.33] wǒ zài yě bù néng zhǎng quán le
[01:07.71] bù wǒ zài yě bù néng zhǎng quán le
[01:20.77] wǒ de míng zì niǔ qū le zài jiā bó de yǎn zhōng
[01:25.06] qiū jí ěr huǎng yán de huó shēng shēng de lì zi
[01:28.86] wǒ jiù shì mìng yùn
[01:37.10] wǒ zài guāng yǔ yǐng zhōng fēn lí
[01:41.30] bié rén kàn dào le tā men de mù biāo
[01:45.08] fēi fán de yī zhì
[01:53.87] wǒ shì fǒu dé wěn yī xià dú shé de liáo yá
[01:57.73] huò zhě yù shì nán rén de sǐ wáng
[02:01.06] wǒ yān mò zài liú shā zhōng wǒ de sī xiǎng yě yì qǐ lún xiàn
[02:09.45] wǒ zài yě bù néng zhǎng quán le
[02:23.38] bú yào xiāng xìn zì jǐ
[02:27.02] bú yào jiǎ zhuāng xiàng xìn
[02:31.21] zhī shí lái lín sǐ wáng jiě fàng
[02:48.85] wǒ bú shì xiān zhī huò zhě yí gè shí qì shí dài de rén
[02:52.61] zhǐ shì yí gè fán rén jù yǒu chāo rén de qián zhì
[02:56.32] wǒ hái shēng cún zhe
[03:04.90] wǒ shì luó ji de tè sè zhì zhě
[03:09.07] wú fǎ xī yǐn wǒ de zhù yì cóng wěi dà de jiù shú zhōng
[03:12.75] nèi xiē xū wěi de xìn yǎng
[03:20.83] rú guǒ wǒ bù jiě shì nǐ yīng gāi zhī dào de
[03:24.52] nǐ kě yǐ gào sù wǒ yī qiè zài xià yī ge bā duō
[03:28.71] wǒ yān mò zài liú shā zhōng wǒ de sī xiǎng yě yì qǐ lún xiàn
[03:36.81] wǒ zài yě bù néng zhǎng quán le
[03:49.23] bú yào xiāng xìn zì jǐ
[03:54.39] bú yào jiǎ zhuāng xiàng xìn
[03:58.50] zhī shí lái lín sǐ wáng jiě fàng