Little Bombardier

歌曲 Little Bombardier
歌手 David Bowie
专辑 David Bowie

歌词

[00:00.00] 作词 : Bowie
[00:01.22]
[00:13.70] War made him a soldier
[00:17.42] Little Frankie Mear
[00:21.34] Peace left him a loser
[00:24.84] The little bombardier
[00:28.82] Lines of worry appeared with age
[00:32.42] Unskilled hands that knew no trade
[00:36.30] Spent his time in the picture house
[00:39.86] The little bombardier
[00:43.84]
[00:47.78] Frankie drank his money
[00:51.18] The little that he made
[00:55.11] Told his woes to no man
[00:58.98] Friendless lonely days
[01:02.80] Then one day in the ABC
[01:06.50] Four bright eyes gazed longinly
[01:10.37] At the ice-cream in the hand of
[01:13.77] The little bombardier
[01:16.99]
[01:21.60] Sunshine entered our Frankie's days
[01:25.58] Gone his worries his hopeless maze
[01:29.08] His life was fun and his life was full of joy
[01:36.63] Two young children had changed his aims
[01:40.06] He gave them toffees and played their games
[01:43.85] He brought them presents with every coins he made
[01:49.82]
[02:21.81] Then two gentlemen called him
[02:25.58] Asked him for his name
[02:29.16] Why was he friends with the children
[02:33.05] Were they just a game
[02:36.97] Leave them alone or we'll get sore
[02:40.31] We've had blokes like you in the station before
[02:43.96] The hand of authority said "no more" to
[02:47.77] The little bombardier
[02:52.00] Packed his bags his heart in pain
[02:55.82] Wiped a tear caught a train
[02:59.49] Not to be seen in the town again

拼音

[00:00.00] zuò cí : Bowie
[00:01.22]
[00:13.70] War made him a soldier
[00:17.42] Little Frankie Mear
[00:21.34] Peace left him a loser
[00:24.84] The little bombardier
[00:28.82] Lines of worry appeared with age
[00:32.42] Unskilled hands that knew no trade
[00:36.30] Spent his time in the picture house
[00:39.86] The little bombardier
[00:43.84]
[00:47.78] Frankie drank his money
[00:51.18] The little that he made
[00:55.11] Told his woes to no man
[00:58.98] Friendless lonely days
[01:02.80] Then one day in the ABC
[01:06.50] Four bright eyes gazed longinly
[01:10.37] At the icecream in the hand of
[01:13.77] The little bombardier
[01:16.99]
[01:21.60] Sunshine entered our Frankie' s days
[01:25.58] Gone his worries his hopeless maze
[01:29.08] His life was fun and his life was full of joy
[01:36.63] Two young children had changed his aims
[01:40.06] He gave them toffees and played their games
[01:43.85] He brought them presents with every coins he made
[01:49.82]
[02:21.81] Then two gentlemen called him
[02:25.58] Asked him for his name
[02:29.16] Why was he friends with the children
[02:33.05] Were they just a game
[02:36.97] Leave them alone or we' ll get sore
[02:40.31] We' ve had blokes like you in the station before
[02:43.96] The hand of authority said " no more" to
[02:47.77] The little bombardier
[02:52.00] Packed his bags his heart in pain
[02:55.82] Wiped a tear caught a train
[02:59.49] Not to be seen in the town again

歌词大意

[00:00.10]
[00:13.70] zhàn zhēng ràng tā chéng wéi le shì bīng
[00:17.42] fú lán jī mǐ ěr xiǎo péng yǒu
[00:21.34] hé píng ràng tā chè dǐ shī bài
[00:24.84] xiǎo xiǎo tóu dàn shǒu
[00:28.82] yuè shì chéng zhǎng, tā yuè wèi kǔ nǎo
[00:32.42] bù shú liàn yòu bù dǒng mǎi mài de pá shǒu
[00:36.30] zài huà shì lǐ xiāo mó shí jiān
[00:39.86] xiǎo xiǎo tóu dàn shǒu
[00:47.78] fú lán jī huā le tā de qián
[00:51.18] tā de ruò xiǎo wú zhù
[00:55.11] wú rén zhī dào
[00:58.98] gū dú de rì zi lǐ
[01:02.80] zhǐ hǎo péi zhe zì mǔ
[01:06.50] sì zhǐ fàng liàng de yǎn jīng dīng zhe
[01:10.37] xiǎo xiǎo tóu dàn shǒu
[01:13.77] shǒu lǐ de bīng qí lín
[01:21.60] fú lán jī de rì zi jiàn dào le yáng guāng
[01:25.58] tā zǒu chū le jué jìng de mí gōng
[01:29.08] tā de shēng huó yǒu qù qiě chōng mǎn huān lè
[01:36.63] liǎng gè hái zi gǎi biàn le tā de mù biāo
[01:40.06] tā men fēn xiǎng táng guǒ, yì qǐ zuò yóu xì
[01:43.85] tā gěi tā men dài lái lǐ wù hé zhuàn lái de yìng bì
[02:21.81] rán hòu liǎng wèi xiān shēng gěi tā dǎ diàn huà
[02:25.58] wèn tā jiào shén me míng zì
[02:29.16] tā wèi hé yǔ hái zi men zuò péng yǒu
[02:33.05] zhǐ wèi le yì qǐ yóu xì?
[02:36.97] lí tā men yuǎn diǎn, bù rán wǒ men zhēn de bù shuǎng
[02:40.31] wǒ men zài jú lǐ jiàn guò xiàng nǐ yí yàng de
[02:43.96] quán wēi de shǒu xiǎo xiǎo tóu dàn shǒu shuō le
[02:47.77] " gǔn dú zǐ"
[02:52.00] tā shōu shí hǎo bāo fú, xīn yǐn yǐn zuò tòng
[02:55.82] cā cā yǎn lèi, gǎn shàng huǒ chē
[02:59.49] bú huì zài chū xiàn zài zhèn shàng le