歌曲 | Please Mr. Gravedigger |
歌手 | David Bowie |
专辑 | David Bowie |
[00:00.00] | 作词 : Bowie |
[00:01.39] | Artist:david bowie |
[00:06.21] | Songs Title:please mr. gravedigger |
[00:14.76] | |
[00:26.10] | There's a little churchyard just along the way |
[00:29.78] | It used to be lambeth's finest array |
[00:32.98] | Of tombstones, epitaphs, wreaths, flowers all that jazz |
[00:37.06] | Till the war came along and someone dropped a bomb on the lot |
[00:40.95] | |
[00:43.26] | And in this little yard, there's a little old man |
[00:47.00] | With a little shovel in his little bitty hand |
[00:50.63] | He seems to spend all his days puffing fags and digging graves |
[00:54.45] | He hates the reverend vicar and he lives all alone in his home |
[00:59.28] | |
[01:00.16] | Ah-choo ! excuse me |
[01:03.48] | Please mr. gravedigger, don't feel ashamed |
[01:06.16] | As you dig little holes for the dead and the maimed |
[01:10.91] | Please mr. gravedigger, i couldn't care |
[01:13.84] | If you found a golden locket full of some girl's hair |
[01:17.47] | And you put it in your pocket |
[01:20.03] | God, it's pouring down |
[01:22.73] | Her mother doesn't know about your sentimental joy |
[01:26.28] | She thinks it's down below with the rest of her toys |
[01:30.03] | And ma wouldn't understand, so i won't tell |
[01:33.46] | So keep your golden locket all safely hid away in your pocket |
[01:37.96] | |
[01:40.32] | Yes, mr. gd, you see me every day , st ....ah choo ! |
[01:45.56] | Standing in the same spot by a certain grave |
[01:49.00] | Mary-ann was only 10, full of life and oh so gay |
[01:52.75] | And i was the wicked man who took her life away |
[01:56.20] | Very selfish, oh god |
[02:00.01] | No, mr. gd, you won't tell |
[02:03.29] | And just to make sure that you keep it to yourself |
[02:06.59] | I've started digging holes myself |
[02:08.65] | And this one here's for you |
[02:12.90] | |
[02:15.08] | Lifted our girl, she apparently doesn't know of it |
[02:19.57] | |
[02:20.25] | Hello misses, thought she'd be a little girl |
[02:23.75] | Bloody obscene, catch pneumonia or something in this rain |
[00:00.00] | zuò cí : Bowie |
[00:01.39] | Artist: david bowie |
[00:06.21] | Songs Title: please mr. gravedigger |
[00:14.76] | |
[00:26.10] | There' s a little churchyard just along the way |
[00:29.78] | It used to be lambeth' s finest array |
[00:32.98] | Of tombstones, epitaphs, wreaths, flowers all that jazz |
[00:37.06] | Till the war came along and someone dropped a bomb on the lot |
[00:40.95] | |
[00:43.26] | And in this little yard, there' s a little old man |
[00:47.00] | With a little shovel in his little bitty hand |
[00:50.63] | He seems to spend all his days puffing fags and digging graves |
[00:54.45] | He hates the reverend vicar and he lives all alone in his home |
[00:59.28] | |
[01:00.16] | Ahchoo ! excuse me |
[01:03.48] | Please mr. gravedigger, don' t feel ashamed |
[01:06.16] | As you dig little holes for the dead and the maimed |
[01:10.91] | Please mr. gravedigger, i couldn' t care |
[01:13.84] | If you found a golden locket full of some girl' s hair |
[01:17.47] | And you put it in your pocket |
[01:20.03] | God, it' s pouring down |
[01:22.73] | Her mother doesn' t know about your sentimental joy |
[01:26.28] | She thinks it' s down below with the rest of her toys |
[01:30.03] | And ma wouldn' t understand, so i won' t tell |
[01:33.46] | So keep your golden locket all safely hid away in your pocket |
[01:37.96] | |
[01:40.32] | Yes, mr. gd, you see me every day , st .... ah choo ! |
[01:45.56] | Standing in the same spot by a certain grave |
[01:49.00] | Maryann was only 10, full of life and oh so gay |
[01:52.75] | And i was the wicked man who took her life away |
[01:56.20] | Very selfish, oh god |
[02:00.01] | No, mr. gd, you won' t tell |
[02:03.29] | And just to make sure that you keep it to yourself |
[02:06.59] | I' ve started digging holes myself |
[02:08.65] | And this one here' s for you |
[02:12.90] | |
[02:15.08] | Lifted our girl, she apparently doesn' t know of it |
[02:19.57] | |
[02:20.25] | Hello misses, thought she' d be a little girl |
[02:23.75] | Bloody obscene, catch pneumonia or something in this rain |
[00:01.39] | yì shù jiā: dà wèi bào yī |
[00:06.21] | biāo tí: qǐng lái ba, jué mù rén xiān shēng |
[00:26.10] | zài dào lù liǎng páng bù guò shì yí kuài jiào táng mù dì |
[00:29.78] | zhè céng shì kǎn tè bó léi dì qū zuì hǎo de háng liè |
[00:32.98] | yóu kuā kuā qí tán de mù bēi mù zhì míng hé guì guàn yǐ jí xiān huā zǔ chéng |
[00:37.06] | zhí zhì zhàn luàn fēn zhēng, rán hòu yī méi zhà dàn là xià |
[00:43.26] | zài zhè gè xiǎo yuán zǐ lǐ, yǒu yī wèi nián lǎo zhě |
[00:47.00] | cán sǔn de shǒu zhǎng wò zhe yī bǎ xiǎo tiě qiāo |
[00:50.63] | tā sì hū pēn zhe yān quān wā zhe mù xué hún è zhōng rì |
[00:54.45] | tā yàn wù kě jìng de mù shī, zài zì jǐ de xiǎo wū lǐ yǐn dùn |
[01:00.16] | ā tì! zhēn shì bào qiàn |
[01:03.48] | qǐng lái ba, jué mù rén xiān shēng, bú yào gǎn dào xiū chǐ |
[01:06.16] | dāng nǐ zài mái zàng sǐ zhě yǔ bèi cán hài zhě shí |
[01:10.91] | qǐng lái ba, jué mù rén xiān shēng, wǒ bìng bù zài yì |
[01:13.84] | nǐ shì fǒu fā xiàn yí gè zhuāng mǎn mǒu gè nǚ hái tóu fà de jīn hé |
[01:17.47] | rán hòu zhuāng rù náng zhōng |
[01:20.03] | zhǔ a, zhēn shì qīng pén dà yǔ |
[01:22.73] | tā mǔ qīn bìng bù zhī dào nǐ duō chóu shàn gǎn de huān lè |
[01:26.28] | tā yǐ wéi tā hé qí yú de wán jù zài dì xià shēn shēn dì yǎn mái |
[01:30.03] | dāng rán, nà mǔ qīn bú huì lǐ jiě de, suǒ yǐ wǒ huì bǎo mì |
[01:33.46] | nà me wǔ jǐn nǐ zhuāng yǒu hé zi de kǒu dài, cáng hǎo tā |
[01:40.32] | shì de, jué mù rén xiān shēng, nǐ měi tiān dū kàn jiàn wǒ zhàn zài ā tì! |
[01:45.56] | zhàn zài mǒu kuài mù dì de tóng yī wèi zhì |
[01:49.00] | mǎ lì ān dāng shí cái shí suì, chōng mǎn huó lì, ō tā shì rú cǐ dì yú yuè |
[01:52.75] | , wǒ jiù shì duó zǒu tā shēng mìng de nà gè zuì rén |
[01:56.20] | wú kě jiù yào de zì sī, zhǔ a |
[02:00.01] | bù, jué mù rén xiān shēng, nǐ huì bǎo mì de |
[02:03.29] | zhǐ xū què bǎo nǐ bú huì gào sù rèn hé rén |
[02:06.59] | wǒ yǐ wèi zì jǐ jué chū mù xué |
[02:08.65] | zhè ér hái yǒu nǐ de yī fèn |
[02:15.08] | jǔ qǐ wǒ men de nǚ hái, tā kàn shang qu shén me yě bù zhī dào |
[02:20.25] | hāi, xiǎo jiě men, běn yǐ wéi tā huì chéng zhǎng wèi yí gè xiǎo nǚ hái |
[02:23.75] | xuè wū de yín luàn, fèi yán de cuī cán, yǐ jí yǔ zhōng de mǒu wù |