| 歌曲 | Barstool Warrior |
| 歌手 | Dream Theater |
| 专辑 | Distance Over Time (Bonus track version) |
| [00:00.000] | 作词 : John Petrucci |
| [00:01.000] | 作曲 : John Petrucci/Jordan Rudess/John Myung/Michael Mangini |
| [01:39.87] | In a dark and lonely corner |
| [01:42.67] | Of a time-worn dockside inn |
| [01:45.77] | Sits a local barstool warrior |
| [01:49.14] | Talking to his gin |
| [01:52.25] | Tracing past decisions |
| [01:55.08] | He motions for a shot |
| [01:57.97] | Is he doomed to be a man this world forgot? |
| [02:03.93] | Just a prisoner of the monster on his back |
| [02:09.08] | Call it bad luck, call it fate |
| [02:14.46] | Call it stuck here the rest of my days |
| [02:18.99] | Serves me right |
| [02:21.23] | What went wrong and where do I belong? |
| [02:31.54] | In the glow of flashing lights |
| [02:33.88] | On the shoulder of a road |
| [02:37.00] | Clutching at the bruises on her skin |
| [02:42.24] | She tries to signal danger |
| [02:44.89] | With anguish in her eyes |
| [02:47.68] | Will he see the world of pain she's in? |
| [02:53.99] | Or is it too late? |
| [02:56.69] | Was it bad luck? Was it fate? |
| [03:01.51] | Or a past that she couldn't escape? |
| [03:06.18] | It's not right, something's wrong |
| [03:11.10] | Just where do I belong? |
| [04:57.36] | Promises made, crying in vain, all empty |
| [05:05.40] | Never accepting the blame |
| [05:09.57] | And not letting go of the shame |
| [05:15.57] | A river of tears as months turn to years, all wasted |
| [05:23.37] | On someone not willing to change |
| [05:27.79] | Now only a shadow remains |
| [05:35.30] | No one can save you |
| [05:39.46] | And there's no one to save |
| [05:44.44] | It has been written |
| [05:48.90] | You will become all you think |
| [05:54.62] | All you feel, all you dream |
| [06:00.06] | Now I'm cutting the anchor away |
| [06:04.60] | And I won't look back |
| [06:09.59] | I'm starting a new life today |
| [06:19.28] | Now I see where I belong |
| [00:00.000] | zuò cí : John Petrucci |
| [00:01.000] | zuò qǔ : John Petrucci Jordan Rudess John Myung Michael Mangini |
| [01:39.87] | In a dark and lonely corner |
| [01:42.67] | Of a timeworn dockside inn |
| [01:45.77] | Sits a local barstool warrior |
| [01:49.14] | Talking to his gin |
| [01:52.25] | Tracing past decisions |
| [01:55.08] | He motions for a shot |
| [01:57.97] | Is he doomed to be a man this world forgot? |
| [02:03.93] | Just a prisoner of the monster on his back |
| [02:09.08] | Call it bad luck, call it fate |
| [02:14.46] | Call it stuck here the rest of my days |
| [02:18.99] | Serves me right |
| [02:21.23] | What went wrong and where do I belong? |
| [02:31.54] | In the glow of flashing lights |
| [02:33.88] | On the shoulder of a road |
| [02:37.00] | Clutching at the bruises on her skin |
| [02:42.24] | She tries to signal danger |
| [02:44.89] | With anguish in her eyes |
| [02:47.68] | Will he see the world of pain she' s in? |
| [02:53.99] | Or is it too late? |
| [02:56.69] | Was it bad luck? Was it fate? |
| [03:01.51] | Or a past that she couldn' t escape? |
| [03:06.18] | It' s not right, something' s wrong |
| [03:11.10] | Just where do I belong? |
| [04:57.36] | Promises made, crying in vain, all empty |
| [05:05.40] | Never accepting the blame |
| [05:09.57] | And not letting go of the shame |
| [05:15.57] | A river of tears as months turn to years, all wasted |
| [05:23.37] | On someone not willing to change |
| [05:27.79] | Now only a shadow remains |
| [05:35.30] | No one can save you |
| [05:39.46] | And there' s no one to save |
| [05:44.44] | It has been written |
| [05:48.90] | You will become all you think |
| [05:54.62] | All you feel, all you dream |
| [06:00.06] | Now I' m cutting the anchor away |
| [06:04.60] | And I won' t look back |
| [06:09.59] | I' m starting a new life today |
| [06:19.28] | Now I see where I belong |
| [01:39.87] | zài nà yīn chén hēi àn de gū dān jiǎo luò |
| [01:42.67] | zài nà bǎo shòu shí guāng chōng shuā de mǎ tóu jiǔ guǎn |
| [01:45.77] | cǐ dì de yī wèi zhàn shì dú zuò yú bā tái gāo dèng |
| [01:49.14] | xiàng bēi zhōng qín jiǔ dī yǔ |
| [01:52.25] | zhuī zōng zhe yī shēng suǒ zuò jué dìng de zú jī |
| [01:55.08] | bù yóu bǐ chū miáo zhǔn dì zī shì |
| [01:57.97] | nán dào tā zhù dìng chéng wéi nà bèi shì jiè yí wàng zhī rén |
| [02:03.93] | jǐn jǐn shì nà bèi hòu guài wù de qiú tú? |
| [02:09.08] | tā chēng qí wèi è yùn, yì huò mìng yùn |
| [02:14.46] | yì huò shì" yú shēng zhōng jiāng shòu kùn yú cǐ" |
| [02:18.99] | " zhì shǎo qǐng duì wǒ hǎo diǎn ba" |
| [02:21.23] | " dào dǐ nǎ lǐ chū le chā cuò, wǒ yòu gāi guī shǔ hé fāng?" |
| [02:31.54] | zài xuàn mù dì shǎn guāng zhōng |
| [02:33.88] | zài mǎ lù de biān yán shàng |
| [02:37.00] | jǐn jǐn wǔ zhù zì jǐ biàn tǐ de shāng hén |
| [02:42.24] | tā jié lì zhǎn lòu chū bǎo hù sè |
| [02:44.89] | mù zhōng bēi chǔ cóng shēng |
| [02:47.68] | tā huì zhù yì dào tā kǔ tòng de shì jiè me? |
| [02:53.99] | hái shì shuō, yī qiè yǐ jīng tài chí? |
| [02:56.69] | shì fǒu zhè jiù shì è yùn, zhè jiù shì mìng yùn? |
| [03:01.51] | yì huò zhǐ shì tā wú fǎ táo lí de guò qù? |
| [03:06.18] | " bù, zhè bù hé lǐ!" |
| [03:11.10] | " wǒ jiū jìng yīng guī shǔ hé fāng?" |
| [04:57.36] | xǔ xià de chéng nuò, tú láo de kū qì, yī qiè dōu chéng kōng |
| [05:05.40] | yǒng bù jiē shòu zhǐ zé |
| [05:09.57] | yǒng bù fàng xià chǐ rǔ |
| [05:15.57] | zhú yuè lěi nián, yǐ lèi xǐ miàn, yī qiè de tú láo |
| [05:23.37] | zhǐ wèi nà gè bù yuàn huí tóu |
| [05:27.79] | rú jīn zhǐ yǒu yī dào shēn yǐng liú cún de rén |
| [05:35.30] | wú rén kě zhěng jiù nǐ |
| [05:39.46] | gèng wú rén děng dài zhěng jiù |
| [05:44.44] | yī qiè yǐ chéng wéi gù shì |
| [05:48.90] | ér nǐ, jiāng chéng wéi nǐ suǒ xiǎng de mú yàng |
| [05:54.62] | yī qiè rú nǐ suǒ yuàn, rú nǐ suǒ mèng |
| [06:00.06] | wǒ jiāng zhǎn duàn chuán máo, yáng fān yuǎn háng |
| [06:04.60] | jué bù huí tóu |
| [06:09.59] | wǒ jí jiāng huò dé xīn shēng |
| [06:19.28] | nà guī shǔ zhī dì, xiàn yú yǎn qián |