| 歌曲 | Promesse |
| 歌手 | Patrick Fiori |
| 歌手 | Slimane |
| 专辑 | Promesse (Deluxe) |
| [00:00.000] | 作词 : Slimane |
| [00:01.000] | 作曲 : Patrick Fiori |
| [00:13.44] | Il y a celles que l'on pose là |
| [00:18.43] | Pour se rassurer |
| [00:21.26] | Ce sont les mêmes qu'on oubliera |
| [00:28.37] | Il y a celles que l'on ne pense pas |
| [00:32.78] | Les soirs de liberté |
| [00:36.55] | Mais il y a celle-là |
| [00:43.15] | La promesse d'une vie |
| [00:46.81] | D'un père à ses fils |
| [00:47.90] | Du soleil à la pluie |
| [00:50.30] | La promesse d'une vie |
| [00:54.06] | Celle de rester là dans le froid, dans la nuit |
| [00:57.58] | Une promesse pour la vie |
| [01:01.35] | À tous ceux qu'on aime |
| [01:02.73] | À nos mères, à nos filles |
| [01:05.19] | Une promesse pour la vie |
| [01:10.12] | Celle de rester là |
| [01:12.15] | Il y a tout ce que je n'ose pas dire |
| [01:13.90] | Tout ce que je cache dans mes chansons |
| [01:15.71] | Il y a le meilleur et le pire |
| [01:17.51] | Dans toutes ces promesses à la con |
| [01:19.46] | Il y a mes doutes, mes évidences |
| [01:21.32] | Et bien sûr tout ce qui me perd |
| [01:23.14] | Il y a mes chants et mes silences |
| [01:24.94] | Dans tout ce que je ne peux plus taire |
| [01:27.02] | Si je dois faire une promesse |
| [01:28.74] | Alors que ce soit celle-là |
| [01:30.54] | D'être l'épaule, la main tendue |
| [01:32.48] | Mais surtout de rester là |
| [01:34.31] | Droit dans mes pompes |
| [01:35.67] | Puits de lumière dans la nuit |
| [01:37.97] | Pour tous ceux qui m'aiment |
| [01:39.48] | La promesse d'une vie |
| [01:41.90] | La promesse d'une vie |
| [01:45.84] | D'un père à ses fils |
| [01:46.92] | Du soleil à la pluie |
| [01:49.30] | La promesse d'une vie |
| [01:53.04] | Celle de rester là dans le froid, dans la nuit |
| [01:56.76] | Une promesse pour la vie |
| [01:59.55] | À tous ceux qu'on aime |
| [02:00.43] | À tous ceux qu'on aime |
| [02:01.79] | À nos mères, à nos filles |
| [02:04.14] | Une promesse pour la vie |
| [02:08.63] | Celle de rester là |
| [02:11.30] | À tous ceux qu'on aime |
| [02:15.15] | La seule et unique promesse à faire c'est |
| [02:18.78] | À tous ceux qu'on aime |
| [02:23.32] | Celle de rester là |
| [02:24.93] | Il y a tout ce qu'on n'ose pas dire |
| [02:28.10] | Et il y a tout le meilleur et le pire |
| [02:31.95] | Il y a toutes nos évidences |
| [02:35.60] | il y a chacun de nos silences |
| [02:41.44] | La promesse d'une vie |
| [02:44.68] | D'un père à ses fils |
| [02:46.05] | Du soleil à la pluie |
| [02:48.38] | Une promesse pour la vie |
| [02:53.38] | Celle de rester là |
| [02:56.27] |
| [00:00.000] | zuò cí : Slimane |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Patrick Fiori |
| [00:13.44] | Il y a celles que l' on pose là |
| [00:18.43] | Pour se rassurer |
| [00:21.26] | Ce sont les m mes qu' on oubliera |
| [00:28.37] | Il y a celles que l' on ne pense pas |
| [00:32.78] | Les soirs de liberté |
| [00:36.55] | Mais il y a cellelà |
| [00:43.15] | La promesse d' une vie |
| [00:46.81] | D' un pè re à ses fils |
| [00:47.90] | Du soleil à la pluie |
| [00:50.30] | La promesse d' une vie |
| [00:54.06] | Celle de rester là dans le froid, dans la nuit |
| [00:57.58] | Une promesse pour la vie |
| [01:01.35] | À tous ceux qu' on aime |
| [01:02.73] | À nos mè res, à nos filles |
| [01:05.19] | Une promesse pour la vie |
| [01:10.12] | Celle de rester là |
| [01:12.15] | Il y a tout ce que je n' ose pas dire |
| [01:13.90] | Tout ce que je cache dans mes chansons |
| [01:15.71] | Il y a le meilleur et le pire |
| [01:17.51] | Dans toutes ces promesses à la con |
| [01:19.46] | Il y a mes doutes, mes é vidences |
| [01:21.32] | Et bien s r tout ce qui me perd |
| [01:23.14] | Il y a mes chants et mes silences |
| [01:24.94] | Dans tout ce que je ne peux plus taire |
| [01:27.02] | Si je dois faire une promesse |
| [01:28.74] | Alors que ce soit cellelà |
| [01:30.54] | D' tre l'é paule, la main tendue |
| [01:32.48] | Mais surtout de rester là |
| [01:34.31] | Droit dans mes pompes |
| [01:35.67] | Puits de lumiè re dans la nuit |
| [01:37.97] | Pour tous ceux qui m' aiment |
| [01:39.48] | La promesse d' une vie |
| [01:41.90] | La promesse d' une vie |
| [01:45.84] | D' un pè re à ses fils |
| [01:46.92] | Du soleil à la pluie |
| [01:49.30] | La promesse d' une vie |
| [01:53.04] | Celle de rester là dans le froid, dans la nuit |
| [01:56.76] | Une promesse pour la vie |
| [01:59.55] | À tous ceux qu' on aime |
| [02:00.43] | À tous ceux qu' on aime |
| [02:01.79] | À nos mè res, à nos filles |
| [02:04.14] | Une promesse pour la vie |
| [02:08.63] | Celle de rester là |
| [02:11.30] | À tous ceux qu' on aime |
| [02:15.15] | La seule et unique promesse à faire c' est |
| [02:18.78] | À tous ceux qu' on aime |
| [02:23.32] | Celle de rester là |
| [02:24.93] | Il y a tout ce qu' on n' ose pas dire |
| [02:28.10] | Et il y a tout le meilleur et le pire |
| [02:31.95] | Il y a toutes nos é vidences |
| [02:35.60] | il y a chacun de nos silences |
| [02:41.44] | La promesse d' une vie |
| [02:44.68] | D' un pè re à ses fils |
| [02:46.05] | Du soleil à la pluie |
| [02:48.38] | Une promesse pour la vie |
| [02:53.38] | Celle de rester là |
| [02:56.27] |
| [00:13.44] | wǒ men zài cǐ tí chū yī xiē dōng xī |
| [00:18.43] | wèi le ān xīn |
| [00:21.26] | zhèi xiē dōng xī shì wǒ men jiāng lái huì yí wàng de |
| [00:28.37] | yǒu xiē wǒ men bú huì kǎo lǜ de |
| [00:32.78] | zài zì yóu zhī yè |
| [00:36.55] | dàn shì zhè ér yǒu |
| [00:43.15] | shēng huó de chéng nuò |
| [00:46.81] | fù qīn duì yú nǚ ér de |
| [00:47.90] | yáng guāng duì yú yǔ shuǐ de |
| [00:50.30] | shēng huó de chéng nuò |
| [00:54.06] | tā men zài yán hán hēi àn zhōng yī rán cún zài |
| [00:57.58] | yí gè duì yú shēng huó de chéng nuò |
| [01:01.35] | xǔ gěi suǒ yǒu wǒ men ài de rén |
| [01:02.73] | xǔ gěi wǒ men de mǔ qīn, wǒ men de nǚ ér |
| [01:05.19] | yí gè duì yú shēng huó de chéng nuò |
| [01:10.12] | zài zhè ér de chéng nuò |
| [01:12.15] | suǒ yǒu wǒ méi yǒu yǒng qì shuō chū de |
| [01:13.90] | suǒ yǒu wǒ cáng zài gē qǔ lǐ de |
| [01:15.71] | zuì hǎo de, zuì huài de |
| [01:17.51] | zài gěi yú rén de chéng nuò lǐ |
| [01:19.46] | yǒu wǒ de yí lǜ, wǒ de jiān xìn |
| [01:21.32] | dāng rán hái yǒu wǒ suǒ yǒu shī qù de |
| [01:23.14] | yǒu wǒ de gē shēng hé wǒ de chén mò |
| [01:24.94] | dāng wǒ bù yuàn zài jiān mò |
| [01:27.02] | rú guǒ wǒ bì xū xǔ xià yī ge chéng nuò |
| [01:28.74] | nà me jiù shì zhè gè |
| [01:30.54] | chéng wéi jiān bǎng shēn chū de shǒu bì |
| [01:32.48] | zǒng shì zài cǐ shǒu hòu |
| [01:34.31] | fú shì zhōng de zhèng yì |
| [01:35.67] | hēi yè zhōng de dēng guāng |
| [01:37.97] | wèi le suǒ yǒu wǒ men ài de rén |
| [01:39.48] | xǔ xià shēng huó de chéng nuò |
| [01:41.90] | shēng huó de chéng nuò |
| [01:45.84] | fù qīn xǔ gěi nǚ ér |
| [01:46.92] | yáng guāng xǔ gěi yǔ shuǐ |
| [01:49.30] | shēng huó de chéng nuò |
| [01:53.04] | tā men zài yán hán hēi àn zhōng yī rán cún zài |
| [01:56.76] | yí gè gěi shēng huó de chéng nuò |
| [01:59.55] | xiàn gěi suǒ yǒu wǒ men ài de rén |
| [02:00.43] | xiàn gěi suǒ yǒu wǒ men ài de rén |
| [02:01.79] | gěi wǒ men de mǔ qīn, wǒ men de nǚ ér |
| [02:04.14] | yí gè gěi shēng huó de chéng nuò |
| [02:08.63] | zài zhè ér xǔ xià |
| [02:11.30] | xiàn gěi suǒ yǒu wǒ men ài de rén |
| [02:15.15] | zhè wéi yī dú tè de chéng nuò |
| [02:18.78] | xiàn gěi suǒ yǒu wǒ men ài de rén |
| [02:23.32] | zài zhè ér xǔ xià de chéng nuò |
| [02:24.93] | suǒ yǒu wǒ men bù gǎn shuō chū kǒu de |
| [02:28.10] | suǒ yǒu hǎo de huài de |
| [02:31.95] | zhè lǐ shì wǒ men de jiān xìn |
| [02:35.60] | shì wǒ men měi cì de chén mò |
| [02:41.44] | shēng huó de chéng nuò |
| [02:44.68] | fù qīn xǔ gěi nǚ ér de |
| [02:46.05] | tài yáng xǔ gěi yǔ shuǐ de |
| [02:48.38] | yí gè xiàn gěi shēng huó de chéng nuò |
| [02:53.38] | zài zhè ér xǔ xià |