| 歌曲 | Pale Blue Dot |
| 歌手 | Dream Theater |
| 专辑 | Distance Over Time (Bonus track version) |
| [00:00.000] | 作词 : John Petrucci |
| [00:01.000] | 作曲 : John Petrucci/Jordan Rudess/John Myung/Michael Mangini |
| [02:17.498] | So far away from home, beyond a distant reach |
| [02:24.118] | Faint whispers from the edge, returning piece by piece |
| [02:31.115] | A lonely point of light, captured in a final glance |
| [02:36.993] | A solitary hint of life, discovered if by chance |
| [02:53.197] | |
| [02:59.880] | God creators, dream destroyers |
| [03:06.380] | Spineless cowards and fearless warriors |
| [03:12.708] | Hopeful children, mothers and fathers |
| [03:18.124] | Our blood-filled rivers fueled by hate |
| [03:22.020] | We worship heroes, kings and saints |
| [03:25.692] | But who's out there to save us from ourselves? |
| [03:34.634] | |
| [03:59.311] | All you will ever know, all life that ever was |
| [04:05.998] | All you despise or love, living out their lives |
| [04:13.743] | This isolated speck, hurling through the cosmic dark |
| [04:18.100] | Would seem to go astray if we were washed away |
| [04:28.188] | |
| [06:41.691] | God creators, dream destroyers |
| [06:48.597] | Knowledge seekers and bold explorers |
| [06:55.298] | Hopeful children, mothers and fathers |
| [07:00.902] | All on this place we call our home |
| [07:04.243] | Adrift in space, we're on our own |
| [07:07.432] | But who's out there to save us from ourselves? |
| [00:00.000] | zuò cí : John Petrucci |
| [00:01.000] | zuò qǔ : John Petrucci Jordan Rudess John Myung Michael Mangini |
| [02:17.498] | So far away from home, beyond a distant reach |
| [02:24.118] | Faint whispers from the edge, returning piece by piece |
| [02:31.115] | A lonely point of light, captured in a final glance |
| [02:36.993] | A solitary hint of life, discovered if by chance |
| [02:53.197] | |
| [02:59.880] | God creators, dream destroyers |
| [03:06.380] | Spineless cowards and fearless warriors |
| [03:12.708] | Hopeful children, mothers and fathers |
| [03:18.124] | Our bloodfilled rivers fueled by hate |
| [03:22.020] | We worship heroes, kings and saints |
| [03:25.692] | But who' s out there to save us from ourselves? |
| [03:34.634] | |
| [03:59.311] | All you will ever know, all life that ever was |
| [04:05.998] | All you despise or love, living out their lives |
| [04:13.743] | This isolated speck, hurling through the cosmic dark |
| [04:18.100] | Would seem to go astray if we were washed away |
| [04:28.188] | |
| [06:41.691] | God creators, dream destroyers |
| [06:48.597] | Knowledge seekers and bold explorers |
| [06:55.298] | Hopeful children, mothers and fathers |
| [07:00.902] | All on this place we call our home |
| [07:04.243] | Adrift in space, we' re on our own |
| [07:07.432] | But who' s out there to save us from ourselves? |
| ti: Pale Blue Dot | |
| ar: Dream Theater | |
| al: Distance Over Time | |
| [02:17.498] | lí jiā qiān lǐ zhī yáo, chāo guò néng chù jí de fàn wéi |
| [02:24.118] | cóng biān yuán chuán lái de sī yǔ shēng, màn màn de fǎn huí yuán chǔ |
| [02:31.115] | yī dào gū dú de guāng, bèi guān jiàn de yī piē bǔ huò |
| [02:36.993] | yí gè gū jì de shēng mìng jī xiàng, ǒu rán bèi fā xiàn |
| [02:53.197] | |
| [02:59.880] | chuàng shén zhě, huǐ mèng zhě |
| [03:06.380] | méi gǔ qì de nuò fū hé wú wèi de yǒng shì |
| [03:12.708] | chōng mǎn xī wàng de hái zi yǔ fù mǔ |
| [03:18.124] | wǒ men de xuè liú zhī hé yǐ chóu hèn wèi dòng lì |
| [03:22.020] | wǒ men chóng bài yīng xióng, wáng yǔ shèng rén |
| [03:25.692] | dàn shì wài miàn yǒu shuí néng bǎ wǒ men cóng wǒ men de shù fù zhōng jiě jiù ne? |
| [03:34.634] | |
| [03:59.311] | nǐ huì zhī dào de yī qiè, suǒ yǒu cún zài guò de shēng mìng |
| [04:05.998] | nǐ ài yǔ hèn de yī qiè, zài wài guò zhe tā men zì jǐ de shēng huó |
| [04:13.743] | zhè kē gū dú de xīng qiú zài hēi àn de yǔ zhòu zhōng chuān suō |
| [04:18.100] | rú guǒ wǒ men bèi qīng chú, tā sì hū huì wù rù qí tú |
| [04:28.188] | |
| [06:41.691] | chuàng shén zhě, huǐ mèng zhě |
| [06:48.597] | xún zhī zhě hé yǒng gǎn de tàn xiǎn zhě |
| [06:55.298] | chōng mǎn xī wàng de hái zi men yǔ fù mǔ |
| [07:00.902] | dōu shēng huó zài zhè gè wǒ men jiào zuò jiā yuán de dì fāng |
| [07:04.243] | zài yǔ zhòu zhōng piāo bó, wǒ men kào zì jǐ |
| [07:07.432] | dàn shì wài miàn yǒu shuí néng bǎ wǒ men cóng wǒ men zì jǐ de shù fù zhōng jiě jiù ne? |