歌曲 | anam |
歌手 | Abdugini Ablikim |
专辑 | Anam 妈妈 |
作词 : 依斯坎达尔·赛买提 | |
作曲 : 依斯坎达尔·赛买提 | |
ئانام | |
母亲 | |
تېكىستى: ئىسكەندەر سەمەت | |
مۇزىكىسى: ئىسكەندەر سەمەت | |
词曲:依斯坎达尔·赛买提 | |
ناخشىدا: ئابدۇغېنى ئابلىكىم | |
演唱:阿卜杜艾尼·阿布力克木 | |
翻译:阿卜的音乐 | |
ئېسىمدە ھازىرمۇ ئاشۇ مىنۇتلار | |
我还记得曾经的时刻 | |
كۆزىگە ياش ئېلىپ ئۇزاتقان ئانام | |
母亲流着眼泪送我走 | |
تەلمۈرۈپ كەينىمدىن كىرپىكىدە نەم | |
她从我后面望着我,睫毛上有着泪水 | |
دېگەنتى خەيرى-خوش جان جىگەر بالام | |
给我说,保重我亲爱的儿子 | |
جان ئانام خوش دېگەچ ماڭغانتىم ئاستا | |
给母亲说声再见,步伐很慢 | |
قەدەمدە نەچچە رەت كەينىمگە بېقىپ | |
每一步转着背后看着她 | |
ئانامنىڭ كۆزلىرى تۇرسىمۇ كۈلۈپ | |
虽然母亲的眼睛是笑眯眯的 | |
ياشلىرى ئۈزۈلمەي چۈشەتتى سىرلىق | |
可她的泪水不停的流着 | |
مۇزىكا | |
音乐 | |
نە ئامال ئاشۇ دەم ئايرىلماي بىزگە | |
当时我们都无可奈何 | |
يىراقتىن ئىستىقبال چاقىرسا كۈلۈپ | |
幸福在远方为我们而绽放 | |
بەرگەن ئاق سۈتۈڭگە رازى بول ئانا | |
你要满意你给我的母乳 | |
شۇڭلاشقا كۈلگەندۇر بەختىمنى كۆرۈپ | |
因此你的眼睛充满了笑容 | |
جان ئانام خوش دېگەچ ماڭغانتىم ئاستا | |
给母亲说声再见,步伐很慢 | |
قەدەمدە نەچچە رەت كەينىمگە بېقىپ | |
每一步转着背后看着她 | |
ئانامنىڭ كۆزلىرى تۇرسىمۇ كۈلۈپ | |
虽然母亲的眼睛是笑眯眯的 | |
ياشلىرى ئۈزۈلمەي چۈشەتتى سىرلىق | |
可她的泪水不停的流着 |
zuò cí : yī sī kǎn dá ěr sài mǎi tí | |
zuò qǔ : yī sī kǎn dá ěr sài mǎi tí | |
mǔ qīn | |
: | |
: | |
cí qǔ: yī sī kǎn dá ěr sài mǎi tí | |
: | |
yǎn chàng: ā bo dù ài ní ā bù lì kè mù | |
fān yì: ā bo de yīn yuè | |
wǒ hái jì de céng jīng de shí kè | |
mǔ qīn liú zhuó yǎn lèi sòng wǒ zǒu | |
tā cóng wǒ hòu miàn wàng zhe wǒ, jié máo shàng yǒu zhe lèi shuǐ | |
gěi wǒ shuō, bǎo zhòng wǒ qīn ài de ér zi | |
gěi mǔ qīn shuō shēng zài jiàn, bù fá hěn màn | |
měi yī bù zhuǎn zhe bèi hòu kàn zhe tā | |
suī rán mǔ qīn de yǎn jīng shì xiào mī mī de | |
kě tā de lèi shuǐ bù tíng de liú zhe | |
yīn yuè | |
dāng shí wǒ men dōu wú kě nài hé | |
xìng fú zài yuǎn fāng wèi wǒ men ér zhàn fàng | |
nǐ yào mǎn yì nǐ gěi wǒ de mǔ rǔ | |
yīn cǐ nǐ de yǎn jīng chōng mǎn le xiào róng | |
gěi mǔ qīn shuō shēng zài jiàn, bù fá hěn màn | |
měi yī bù zhuǎn zhe bèi hòu kàn zhe tā | |
suī rán mǔ qīn de yǎn jīng shì xiào mī mī de | |
kě tā de lèi shuǐ bù tíng de liú zhe |