歌曲 | Black |
歌手 | Dave |
专辑 | PSYCHODRAMA |
[00:22.05] | Look, black is beautiful, black is excellent |
[00:25.99] | Black is pain, black is joy, black is evident |
[00:28.82] | It's working twice as hard |
[00:29.89] | As the people you know you're better than |
[00:31.56] | 'Cause you need to do double what they do so you can level them |
[00:34.32] | Black is so much deeper than just African-American |
[00:37.11] | Our heritage been severed, |
[00:38.31] | You never got to experiment with family trees, |
[00:40.81] | 'Cause they teach you 'bout famine and greed |
[00:43.09] | And show you pictures of our fam on their knees |
[00:45.35] | Tell us we used to be barbaric, we had actual Queens |
[00:48.12] | Black is watching child soldiers |
[00:49.84] | Getting killed by other children |
[00:51.33] | Feeling sick, like "oh **** this could have happened to me" |
[00:53.84] | Your mummy watchin' tellin' stories 'bout your dad and your niece |
[00:56.86] | The blacker the berry the sweeter the juice |
[00:59.61] | A kid dies, the blacker the killer, the sweeter the news |
[01:02.35] | And if he's white you give him a chance, he's ill and confused |
[01:05.35] | If he's black he's probably armed, you see him and shoot |
[01:08.32] | Look, black is growing up around the barbershop |
[01:11.74] | Mummy saying stay away from trouble, you’re in yard a lot |
[01:14.26] | Studying for ages, appreciating the chance you got |
[01:17.07] | 'Cause black is in your blood, |
[01:18.38] | And you ain't even got the heart to stop |
[01:20.08] | Black is stepping in for your mother because your father's gone |
[01:22.88] | Standing by your children when you haven't proven karma wrong |
[01:25.66] | Black is doing all of the above then going corner shopping |
[01:28.56] | Tryna help a lady cross the road to have her walking off |
[01:31.44] | Black is growing up around your family and making it |
[01:34.08] | Then being forced to leave the place you love |
[01:36.30] | Because there's hate in it |
[01:37.18] | People say you fake the ****, |
[01:38.41] | Never stayed to change the **** |
[01:39.84] | But black is being jealous, |
[01:41.33] | You'd be dead if you had stayed in it |
[01:42.83] | Black is struggling to find your history or trace the **** |
[01:45.64] | You don't know the truth about your race 'cause they erasing it |
[01:48.44] | Black has got a sour ******* flavor, here's a taste of it |
[01:51.44] | But black is all I know, |
[01:52.52] | There ain't a thing that I would change in it |
[02:04.88] | Look, black ain't just a single ******* color, |
[02:07.89] | Man there's shades to it |
[02:08.84] | Her hair's straight and thick but mine's got waves in it |
[02:11.55] | Black is not divisive they been lyin' and I hate the **** |
[02:14.27] | Black has never been a competition, |
[02:15.83] | We don't make this **** |
[02:17.34] | Black is deadly |
[02:18.54] | Black is when you're freezing in your home |
[02:20.61] | And you can't get sleep |
[02:21.71] | But never feeling empty, |
[02:22.76] | 'Cause you got twenty cousins in your country living stress free |
[02:25.77] | Walking for their water, |
[02:26.97] | Daughter wrapped inside a bed sheet |
[02:28.61] | Black is distant, it's representing countries |
[02:31.35] | That never even existed while your grandmother was living |
[02:34.02] | Black is my Ghanaian brother reading into scriptures |
[02:37.03] | Doing research on his lineage, findin' out that he's Egyptian |
[02:39.92] | Black is people naming your countries on what they trade most |
[02:42.87] | Coast of Ivory, Gold Coast, and the Grain Coast |
[02:45.87] | But most importantly to show how deep all this pain goes |
[02:48.50] | West Africa, Benin, they called it slave coast |
[02:51.47] | Black is so confusing, 'cause the culture? |
[02:53.51] | They're in love with it |
[02:54.39] | They take our features when they want |
[02:56.14] | And have their fun with it |
[02:57.23] | Never seem to help with all the things |
[02:58.96] | We know would come with it |
[03:00.08] | Loud in our laughter, silent in our sufferin' |
[03:02.71] | Black is being strong in sight of facing defeat |
[03:05.42] | Poverty made me a beast, I battled the law in the streets |
[03:08.29] | Well you were struggled, |
[03:09.23] | But your struggle ain't a struggle like me |
[03:11.06] | Well how could it be |
[03:12.05] | When your people gave us the odds that we beat? |
[03:13.98] | I mean, ******* hell, |
[03:15.08] | What about our brothers that are stuck in jail? |
[03:17.39] | That couldn't bust a bell, they held a bird |
[03:19.03] | And gotta live with it |
[03:20.00] | Black is being guilty until proven that you're innocent |
[03:22.81] | Black is saying "free my ******* ****** |
[03:24.67] | Stuck inside in prison cells" |
[03:26.14] | They think it's funny, we ain't got nothing to say to them |
[03:28.67] | Unconditional love is strange to them; it's amazin' 'em |
[03:31.43] | Black is like the sweetest ******* flavor, |
[03:33.35] | Here's a taste of it |
[03:34.52] | But black is all I know, |
[03:35.38] | There ain't a thing that I would change in it |
[03:37.66] |
[00:22.05] | Look, black is beautiful, black is excellent |
[00:25.99] | Black is pain, black is joy, black is evident |
[00:28.82] | It' s working twice as hard |
[00:29.89] | As the people you know you' re better than |
[00:31.56] | ' Cause you need to do double what they do so you can level them |
[00:34.32] | Black is so much deeper than just AfricanAmerican |
[00:37.11] | Our heritage been severed, |
[00:38.31] | You never got to experiment with family trees, |
[00:40.81] | ' Cause they teach you ' bout famine and greed |
[00:43.09] | And show you pictures of our fam on their knees |
[00:45.35] | Tell us we used to be barbaric, we had actual Queens |
[00:48.12] | Black is watching child soldiers |
[00:49.84] | Getting killed by other children |
[00:51.33] | Feeling sick, like " oh this could have happened to me" |
[00:53.84] | Your mummy watchin' tellin' stories ' bout your dad and your niece |
[00:56.86] | The blacker the berry the sweeter the juice |
[00:59.61] | A kid dies, the blacker the killer, the sweeter the news |
[01:02.35] | And if he' s white you give him a chance, he' s ill and confused |
[01:05.35] | If he' s black he' s probably armed, you see him and shoot |
[01:08.32] | Look, black is growing up around the barbershop |
[01:11.74] | Mummy saying stay away from trouble, you' re in yard a lot |
[01:14.26] | Studying for ages, appreciating the chance you got |
[01:17.07] | ' Cause black is in your blood, |
[01:18.38] | And you ain' t even got the heart to stop |
[01:20.08] | Black is stepping in for your mother because your father' s gone |
[01:22.88] | Standing by your children when you haven' t proven karma wrong |
[01:25.66] | Black is doing all of the above then going corner shopping |
[01:28.56] | Tryna help a lady cross the road to have her walking off |
[01:31.44] | Black is growing up around your family and making it |
[01:34.08] | Then being forced to leave the place you love |
[01:36.30] | Because there' s hate in it |
[01:37.18] | People say you fake the , |
[01:38.41] | Never stayed to change the |
[01:39.84] | But black is being jealous, |
[01:41.33] | You' d be dead if you had stayed in it |
[01:42.83] | Black is struggling to find your history or trace the |
[01:45.64] | You don' t know the truth about your race ' cause they erasing it |
[01:48.44] | Black has got a sour flavor, here' s a taste of it |
[01:51.44] | But black is all I know, |
[01:52.52] | There ain' t a thing that I would change in it |
[02:04.88] | Look, black ain' t just a single color, |
[02:07.89] | Man there' s shades to it |
[02:08.84] | Her hair' s straight and thick but mine' s got waves in it |
[02:11.55] | Black is not divisive they been lyin' and I hate the |
[02:14.27] | Black has never been a competition, |
[02:15.83] | We don' t make this |
[02:17.34] | Black is deadly |
[02:18.54] | Black is when you' re freezing in your home |
[02:20.61] | And you can' t get sleep |
[02:21.71] | But never feeling empty, |
[02:22.76] | ' Cause you got twenty cousins in your country living stress free |
[02:25.77] | Walking for their water, |
[02:26.97] | Daughter wrapped inside a bed sheet |
[02:28.61] | Black is distant, it' s representing countries |
[02:31.35] | That never even existed while your grandmother was living |
[02:34.02] | Black is my Ghanaian brother reading into scriptures |
[02:37.03] | Doing research on his lineage, findin' out that he' s Egyptian |
[02:39.92] | Black is people naming your countries on what they trade most |
[02:42.87] | Coast of Ivory, Gold Coast, and the Grain Coast |
[02:45.87] | But most importantly to show how deep all this pain goes |
[02:48.50] | West Africa, Benin, they called it slave coast |
[02:51.47] | Black is so confusing, ' cause the culture? |
[02:53.51] | They' re in love with it |
[02:54.39] | They take our features when they want |
[02:56.14] | And have their fun with it |
[02:57.23] | Never seem to help with all the things |
[02:58.96] | We know would come with it |
[03:00.08] | Loud in our laughter, silent in our sufferin' |
[03:02.71] | Black is being strong in sight of facing defeat |
[03:05.42] | Poverty made me a beast, I battled the law in the streets |
[03:08.29] | Well you were struggled, |
[03:09.23] | But your struggle ain' t a struggle like me |
[03:11.06] | Well how could it be |
[03:12.05] | When your people gave us the odds that we beat? |
[03:13.98] | I mean, hell, |
[03:15.08] | What about our brothers that are stuck in jail? |
[03:17.39] | That couldn' t bust a bell, they held a bird |
[03:19.03] | And gotta live with it |
[03:20.00] | Black is being guilty until proven that you' re innocent |
[03:22.81] | Black is saying " free my |
[03:24.67] | Stuck inside in prison cells" |
[03:26.14] | They think it' s funny, we ain' t got nothing to say to them |
[03:28.67] | Unconditional love is strange to them it' s amazin' ' em |
[03:31.43] | Black is like the sweetest flavor, |
[03:33.35] | Here' s a taste of it |
[03:34.52] | But black is all I know, |
[03:35.38] | There ain' t a thing that I would change in it |
[03:37.66] |
[00:22.05] | tīng zhe, hēi sè hěn piào liàng, hēi sè hěn hǎo |
[00:25.99] | hēi sè shì tòng kǔ, hēi sè shì huān lè, hēi sè shì xiǎn ér yì jiàn de |
[00:28.82] | heiren gōng zuò yào bǐ bié rén xīn kǔ liǎng bèi |
[00:29.89] | yīn wèi nǐ xū yào zuò dào tā men de liǎng bèi, |
[00:31.56] | nǐ cái néng dá dào hé tā men tóng yàng de gāo dù |
[00:34.32] | heiren de hēi sè bǐ fēi yì měi guó rén shēn dé duō |
[00:37.11] | wǒ men de yí chǎn bèi pò huài le |
[00:38.31] | nǐ bù yòng ná jiā pǔ zuò shì yàn |
[00:40.81] | yīn wèi tā men jiào nǐ jī huāng hé tān lán |
[00:43.09] | gěi nǐ kàn wǒ men jiā rén guì zhe de zhào piān |
[00:45.35] | gào sù wǒ men wǒ men yǐ qián shì yě mán rén, dàn wǒ men yǒu zhēn zhèng de huáng hòu |
[00:48.12] | |
[00:49.84] | heiren zài kàn zhe ér tóng bīng zì xiāng cán shā |
[00:51.33] | gǎn jué bù shū fu, bǐ rú" oh, shit, zhè kě néng fā shēng zài wǒ shēn shàng" |
[00:53.84] | nǐ mā mā zài kàn nǐ bà bà hé nǐ zhí nǚ de gù shì |
[00:56.86] | jiāng guǒ yuè hēi, guǒ zhī yuè tián |
[00:59.61] | yí gè xiǎo hái ér sǐ le, xiōng shǒu yuè hēi, xīn wén yuè yǐn rén zhù mù |
[01:02.35] | rú guǒ tā shì bairen, nǐ jiù huì gěi tā yī cì jī huì, tā huì bèi miáo shù chéng yǒu jīng shén jí bìng huò shì wù rù qí tú |
[01:05.35] | rú guǒ tā shì heiren, nǐ jiù huì rèn wéi tā kě néng yǒu wǔ qì, nǐ kàn dào tā jiù huì zhí jiē kāi qiāng |
[01:08.32] | tīng zhe, heiren zài lǐ fà diàn fù jìn zhǎng dà |
[01:11.74] | mā mā shuō lí má fán yuǎn diǎn, dài zài yuàn zi lǐ |
[01:14.26] | hǎo hào xué xí, zhēn xī jī huì |
[01:17.07] | yīn wèi nǐ de xuè yè lǐ yǒu hēi sè, |
[01:18.38] | nǐ lián tíng xià lái de xīn dōu méi yǒu |
[01:20.08] | heiren dài tì le nǐ mā, yīn wèi nǐ bà bà bú jiàn le |
[01:22.88] | dāng nǐ méi yǒu zhèng míng yīn guǒ bào yìng shì cuò de shí hòu, jiù zhàn zài nǐ de hái zi shēn biān |
[01:25.66] | heiren zuò zhe yǐ shàng de shì qíng, rán hòu qù jiē jiǎo gòu wù |
[01:28.56] | shì zhe bāng yī wèi nǚ shì guò mǎ lù |
[01:31.44] | heiren shì zài nǐ de jiā rén shēn biān cháng dà de |
[01:34.08] | rán hòu bèi pò lí kāi nǐ ài de dì fāng |
[01:36.30] | yīn wèi zhè lǐ yǒu tài duō de chóu hèn |
[01:37.18] | yǒu rén shuō nǐ tài jiǎ, |
[01:38.41] | cóng lái méi yǒu liú xià lái gǎi biàn xiē shén me |
[01:39.84] | dàn shì heiren men huì jí dù nǐ |
[01:41.33] | rú guǒ nǐ dài zài zhè lǐ, nǐ chí zǎo huì sǐ diào |
[01:42.83] | heiren zhèng zài nǔ lì zhǎo dào nǐ de lì shǐ huò zhě zhuī xún zhèi xiē dōng xī |
[01:45.64] | nǐ bù zhī dào nǐ zhongzu dí zhēn xiāng yīn wèi tā men mǒ qù le tā |
[01:48.44] | hēi sè yǒu suān de wèi dào, kuài lái cháng cháng |
[01:51.44] | |
[01:52.52] | dàn wǒ zhī dào zhǐ yǒu hēi sè shì wǒ bú huì gǎi biàn de dōng xī |
gē men, hēi sè shàng yǒu yīn yǐng | |
[02:04.88] | tīng zhe, hēi sè bù jǐn jǐn shì yī zhǒng yán sè |
[02:07.89] | gē men, hēi sè shàng yǒu yīn yǐng |
[02:08.84] | tā de tóu fà yòu zhí yòu nóng mì, dàn wǒ de tóu fà shàng yǒu bō làng |
[02:11.55] | heiren cóng bù rè zhōng yú zhì zào fēn qí, tā men yī zhí zài sā huǎng, wǒ tǎo yàn zhèi xiē shì |
[02:14.27] | heiren zhī jiān cóng lái jiù bú shì duì shǒu, |
[02:15.83] | wǒ men bù zuò zhè zhǒng shì |
[02:17.34] | hēi sè shì zhì mìng de |
[02:18.54] | |
[02:20.61] | heiren zài jiā lǐ lěng dào shuì bù zháo jué |
[02:21.71] | dàn cóng bù gǎn dào kōng xū |
[02:22.76] | yīn wèi zài nǐ de guó jiā, nǐ de èr shí gè biǎo qīn guò zhe wú yōu wú lǜ de shēng huó |
[02:25.77] | |
[02:26.97] | nǚ ér guǒ zài chuáng dān lǐ zǒu guò qù hē shuǐ |
[02:28.61] | hēi sè shì yáo yuǎn de, |
[02:31.35] | tā dài biǎo zhe nǐ zǔ mǔ céng shēng huó zài xiàn zài gēn běn bù cún zài de guó jiā |
[02:34.02] | gēn jù jīng diǎn, jiā nà de heiren shì wǒ de xiōng dì |
[02:37.03] | yán jiū tā de xuè tǒng, huì fā xiàn tā shì āi jí rén |
[02:39.92] | tā men yòng dāng dì jiāo yì zuì duō de shāng pǐn lái gěi heiren de guó jiā mìng míng |
[02:42.87] | xiàng yá hǎi àn huáng jīn hǎi àn hé gǔ wù hǎi àn |
[02:45.87] | dàn zuì zhòng yào de shì yào zhèng míng zhèi xiē tòng kǔ yǒu duō shēn |
[02:48.50] | xī fēi, bèi níng, tā men chēng zhī wéi nú lì hǎi àn |
[02:51.47] | hēi sè shì rú cǐ ràng rén kùn huò, |
[02:53.51] | tā men què sì hū hěn ài wǒ men de wén huà |
[02:54.39] | tā men wéi suǒ yù wéi dì ná zǒu wǒ men wén huà zhōng de tè sè, |
[02:56.14] | yòng lái qǔ lè |
[02:57.23] | què cóng lái méi yǒu xiǎng guò bāng zhù wǒ men kè fú |
[02:58.96] | wǒ men de wén huà suǒ dài lái de kǔ nàn hé jiān xīn |
[03:00.08] | wǒ men xiào, tā men yě gēn zhe xiào, dāng wǒ men zài jīng lì kǔ nàn shí, tā men què chén mò le' |
[03:02.71] | miàn duì shī bài, heiren zhèng biàn de jiān qiáng qǐ lái |
[03:05.42] | pín qióng shǐ wǒ chéng wéi yě shòu, wǒ zài jiē shàng yǔ fa lv zuò dòu zhēng |
[03:08.29] | wǒ men dōu zài zhēng zhá nǔ lì, |
[03:09.23] | dàn nǐ de zhēng zhá nǔ lì bù xiàng wǒ |
[03:11.06] | |
[03:12.05] | nǐ men de rén zěn me kě néng huì gěi wǒ men dǎ bài nǐ men de jī huì |
[03:13.98] | wǒ shì shuō, gāi sǐ de |
[03:15.08] | wǒ men nèi xiē bèi guān zài yù lǐ de xiōng dì ne? |
[03:17.39] | bù néng kāi qiāng, |
[03:19.03] | tā men dé zài yù lǐ jiù zhè me dūn zhe |
[03:20.00] | zài zhèng míng nǐ wú zuì zhī qián, heiren jiù shì yǒu zuì de |
[03:22.81] | Heiren zài shuō |
[03:24.67] | " bǎ wǒ kùn zài yù lǐ de xiōng dì fàng chū lái" |
[03:26.14] | tā men huì jué de hěn yǒu qù, wǒ men duì tā men méi shén me hǎo shuō de |
[03:28.67] | wú tiáo jiàn de ài duì tā men lái shuō hěn qí guài, ràng tā men gǎn dào jīng yà |
[03:31.43] | hēi sè shì zuì tián de wèi dào, |
[03:33.35] | kuài lái cháng cháng |
[03:34.52] | |
[03:35.38] | dàn wǒ zhī dào zhǐ yǒu hēi sè shì wǒ bú huì gǎi biàn de dōng xī |