On a String

歌曲 On a String
歌手 Mamas Gun
专辑 The Life and Soul

歌词

[00:01.130] You got my heart on a string,
[00:04.010] yeah you know ya do If I ever see you again
[00:10.450] I'll be your toy on a string
[00:14.140] yeah you know it's true
[00:16.510] And I'll promise you everything
[00:20.260] I was going nowhere until you came along
[00:27.070] and brightened up my day
[00:30.010] But you were having a moment,
[00:33.570] somebody had done you wrong,
[00:36.200] there were tears streaming down your face
[00:39.640] And I remember so clearly just a few
[00:44.580] months on, I still think about that day
[00:49.200] How you did something to me,
[00:52.890] how it felt so wrong to let you walk away
[00:58.770] And I'm not one to regret
[01:01.160] but I know I'm not ready yet
[01:03.400] to stand aside and watch you slowly
[01:05.960] slipping through my fingers baby
[01:08.720] You got my heart on a string,
[01:11.280] yeah you know ya do If I ever see you again
[01:18.280] I'll be your toy on a string
[01:22.220] yeah you know it's true
[01:24.530] And I'll promise you everything
[01:28.910] One day I thought I saw you, but it was just
[01:33.100] some girl, she had hair just like yours
[01:38.340] Going out of my mind, following ghosts
[01:44.100] down empty stairways and corridors
[01:47.590] but you're there behind my eyes
[01:49.660] when I can't get to sleep at night
[01:51.910] Girl I've got to get you, girl I've got to get
[01:55.720] you in my life
[01:57.160] You got my heart on a string,
[02:00.220] yeah you know ya do
[02:03.220] If I ever see you again
[02:06.850] I'll be your toy on a string
[02:10.460] yeah you know it's true
[02:12.910] And I'll promise you everything
[02:16.790] You held my heart on a string
[02:20.220] when I noticed you
[02:22.590] Like a flower abloom in the spring
[02:26.220] You can't deny it
[02:28.340] Don't try to fight it
[02:35.030] When Serendipity comes calling for you
[02:42.470] When it comes knocking on your door
[02:46.160] You got my heart on a string,
[02:49.220] yeah you know ya do
[02:51.650] If I ever see you again
[02:54.600] I'll be your toy on a string
[02:58.780] yeah you know it's true
[03:01.470] And I'll promise you everything
[03:05.030] You held my heart on a string
[03:08.600] when I noticed you
[03:11.030] Like a flower abloom in the spring
[03:14.720] I'll be your toy on a string
[03:18.410] yes I promise you
[03:20.840] If I ever see you again

歌词大意

[00:01.13] nǐ kòng zhì le wǒ de xīn
[00:04.01] ó nǐ zhī dào de rú guǒ wǒ néng zài jiàn dào nǐ
[00:10.45] wǒ jiù xiàng nǐ de yí gè xiǎo wán jù
[00:14.14] ó nǐ zhī dào de
[00:16.51] nǐ zhī dào wǒ huì xiàng nǐ chéng nuò yī qiè
[00:20.26] zài nǐ chū xiàn zhī qián, wǒ wú suǒ yī tuō
[00:27.07] nǐ diǎn liàng le wǒ de měi yì tiān
[00:30.01] dàn nǐ céng yǒu gè shùn jiān
[00:33.57] yǒu gè rén duì nǐ zuò le cuò shì
[00:36.20] lèi shuǐ cóng nǐ de liǎn páng là xià
[00:39.64] wǒ jì de shì nà me qīng chǔ
[00:44.58] jí shǐ guò qù le hǎo jǐ gè yuè wǒ hái jì de nà tiān
[00:49.20] nǐ duì wǒ zuò le shén me ne
[00:52.89] ràng nǐ lí kāi wèi hé zhè me de xīn tòng
[00:58.77] suī rán wǒ bú shì wéi yī yí gè gǎn dào yí hàn de
[01:01.16] dàn wǒ zhī dào wǒ hái méi zhǔn bèi hǎo
[01:03.40] zhǐ néng zhàn zài yī páng kàn zhe nǐ màn màn de
[01:05.96] cóng wǒ de zhǐ jiān liū zǒu
[01:08.72] nǐ kòng zhì le wǒ de xīn
[01:11.28] ó nǐ zhī dào de rú guǒ wǒ néng zài jiàn dào nǐ
[01:18.28] wǒ jiù xiàng nǐ de yí gè xiǎo wán jù
[01:22.22] ó nǐ zhī dào de
[01:24.53] nǐ zhī dào wǒ huì xiàng nǐ chéng nuò yī qiè
[01:28.91] nà tiān wǒ yǐ wéi wǒ jiàn dào le nǐ dàn shì
[01:33.10] nà zhǐ shì gè hé nǐ yǒu zhe yí yàng měi lì de xiù fā de nǚ hái
[01:38.34] duì nǐ de sī niàn xiàng shì jǐn suí de yōu líng zài wǒ nǎo zhōng huī zhī bù qù
[01:44.10] xià dào kōng dòng de lóu tī hé zǒu láng
[01:47.59] wǒ zǒng néng zài nǎo zhōng huí xiǎng qǐ nǐ
[01:49.66] měi dāng wǒ yè bù néng mián
[01:51.91] gū niáng wǒ dé ràng nǐ
[01:55.72] wǒ dé ràng nǐ cún zài wǒ de shēng mìng lǐ
[01:57.16] nǐ kòng zhì le wǒ de xīn
[02:00.22] shì de nǐ zhī dào de
[02:03.22] rú guǒ wǒ néng zài jiàn dào nǐ
[02:06.85] wǒ jiù xiàng nǐ de yí gè wán jù
[02:10.46] ó nǐ zhī dào de
[02:12.91] wǒ huì xiàng nǐ chéng nuò yī qiè
[02:16.79] nǐ ná zǒu le wǒ de xīn
[02:20.22] dāng wǒ zhù yì dào nǐ de nà yī kè
[02:22.59] jiù xiàng shì chūn huā zhàn fàng
[02:26.22] nǐ bù néng fǒu rèn
[02:28.34] yě wú fǎ wàng què
[02:35.03] dāng yuán fèn qiāo qiāo lái lín
[02:42.47] dāng tā lái qiāo nǐ de mén
[02:46.16] nǐ kòng zhì le wǒ de xīn
[02:49.22] ó nǐ zhī dào de
[02:51.65] rú guǒ wǒ néng zài jiàn dào nǐ
[02:54.60] wǒ jiù xiàng nǐ de yí gè xiǎo wán jù
[02:58.78] ó nǐ zhī dào de
[03:01.47] wǒ xiàng nǐ chéng nuò yī qiè
[03:05.03] nǐ ná zǒu le wǒ de xīn
[03:08.60] dāng wǒ zhù yì dào nǐ de nà yī kè
[03:11.03] jiù xiàng nà chūn huā zhàn fàng
[03:14.72] wǒ qíng yuàn zuò nǐ de yí gè xiǎo wán jù
[03:18.41] shì de wǒ xiàng nǐ bǎo zhèng
[03:20.84] rú guǒ wǒ néng zài jiàn dào nǐ