| 歌曲 | Quand on n’a que l’amour |
| 歌手 | Carla Bruni |
| 专辑 | Quand on n’a que l’amour |
| [00:12.99] | |
| [00:21.99] | Quand on n'a que l'amour |
| [00:25.47] | À s'offrir en partage |
| [00:29.06] | Au jour du grand voyage |
| [00:32.70] | Qu'est notre grand amour |
| [00:36.10] | |
| [00:36.34] | Quand on n'a que l'amour |
| [00:39.49] | Mon amour, toi et moi |
| [00:42.99] | Pour qu'éclatent de joie |
| [00:46.46] | Chaque heure et chaque jour |
| [00:49.63] | |
| [00:49.96] | Quand on n'a que l'amour |
| [00:53.55] | Pour vivre nos promesses |
| [00:57.13] | Sans nulle autre richesse |
| [01:00.45] | Que d'y croire toujours |
| [01:03.59] | |
| [01:04.08] | Quand on n'a que l'amour |
| [01:07.62] | Pour meubler de merveilles |
| [01:11.29] | Et couvrir de soleil |
| [01:14.73] | La laideur des faubourgs |
| [01:17.60] | |
| [01:18.05] | Quand on n'a que l'amour |
| [01:21.67] | Pour unique raison |
| [01:25.26] | Pour unique chanson |
| [01:28.86] | Et unique secours |
| [01:33.54] | |
| [01:34.30] | Quand on n'a que l'amour |
| [01:37.80] | Pour habiller matin |
| [01:41.20] | Pauvres et malandrins |
| [01:44.81] | De manteaux de velours |
| [01:48.50] | |
| [01:48.74] | Quand on n'a que l'amour |
| [01:51.80] | À offrir en prière |
| [01:55.34] | Pour les maux de la terre |
| [01:58.86] | En simple troubadour |
| [02:02.29] | |
| [02:02.54] | Quand on n'a que l'amour |
| [02:05.93] | À offrir à ceux-là |
| [02:09.50] | Dont l'unique combat |
| [02:12.99] | Est de chercher le jour |
| [02:16.29] | |
| [02:16.58] | Quand on n'a que l'amour |
| [02:20.14] | Pour tracer un chemin |
| [02:23.54] | Et forcer le destin |
| [02:27.08] | À chaque carrefour |
| [02:30.18] | |
| [02:30.50] | Quand on n'a que l'amour |
| [02:34.12] | Pour parler aux canons |
| [02:37.57] | Et rien qu'une chanson |
| [02:41.16] | Pour convaincre un tambour |
| [02:45.38] | |
| [02:46.63] | Alors sans avoir rien |
| [02:50.00] | Que la force d'aimer |
| [02:53.51] | Nous aurons dans nos mains |
| [02:56.59] | Amis, le monde entier |
| [00:12.99] | |
| [00:21.99] | Quand on n' a que l' amour |
| [00:25.47] | À s' offrir en partage |
| [00:29.06] | Au jour du grand voyage |
| [00:32.70] | Qu' est notre grand amour |
| [00:36.10] | |
| [00:36.34] | Quand on n' a que l' amour |
| [00:39.49] | Mon amour, toi et moi |
| [00:42.99] | Pour qu'é clatent de joie |
| [00:46.46] | Chaque heure et chaque jour |
| [00:49.63] | |
| [00:49.96] | Quand on n' a que l' amour |
| [00:53.55] | Pour vivre nos promesses |
| [00:57.13] | Sans nulle autre richesse |
| [01:00.45] | Que d' y croire toujours |
| [01:03.59] | |
| [01:04.08] | Quand on n' a que l' amour |
| [01:07.62] | Pour meubler de merveilles |
| [01:11.29] | Et couvrir de soleil |
| [01:14.73] | La laideur des faubourgs |
| [01:17.60] | |
| [01:18.05] | Quand on n' a que l' amour |
| [01:21.67] | Pour unique raison |
| [01:25.26] | Pour unique chanson |
| [01:28.86] | Et unique secours |
| [01:33.54] | |
| [01:34.30] | Quand on n' a que l' amour |
| [01:37.80] | Pour habiller matin |
| [01:41.20] | Pauvres et malandrins |
| [01:44.81] | De manteaux de velours |
| [01:48.50] | |
| [01:48.74] | Quand on n' a que l' amour |
| [01:51.80] | À offrir en priè re |
| [01:55.34] | Pour les maux de la terre |
| [01:58.86] | En simple troubadour |
| [02:02.29] | |
| [02:02.54] | Quand on n' a que l' amour |
| [02:05.93] | À offrir à ceuxlà |
| [02:09.50] | Dont l' unique combat |
| [02:12.99] | Est de chercher le jour |
| [02:16.29] | |
| [02:16.58] | Quand on n' a que l' amour |
| [02:20.14] | Pour tracer un chemin |
| [02:23.54] | Et forcer le destin |
| [02:27.08] | À chaque carrefour |
| [02:30.18] | |
| [02:30.50] | Quand on n' a que l' amour |
| [02:34.12] | Pour parler aux canons |
| [02:37.57] | Et rien qu' une chanson |
| [02:41.16] | Pour convaincre un tambour |
| [02:45.38] | |
| [02:46.63] | Alors sans avoir rien |
| [02:50.00] | Que la force d' aimer |
| [02:53.51] | Nous aurons dans nos mains |
| [02:56.59] | Amis, le monde entier |
| [00:21.99] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [00:25.47] | yǔ shēng jù lái de ài |
| [00:29.06] | měi rì de rén shēng wěi dà lǚ chéng |
| [00:32.70] | jiù shì wǒ men wěi dà de ài |
| [00:36.34] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [00:39.49] | wǒ de ài nǐ hé wǒ |
| [00:42.99] | tā shǐ wǒ men chén jìn yú xǐ yuè |
| [00:46.46] | měi shí měi rì |
| [00:49.96] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [00:53.55] | tā shǐ wǒ men shí xiàn chéng nuò |
| [00:57.13] | ér wú xū rèn hé cái fù |
| [01:00.45] | nà yī zhí bèi xiāng xìn de cái fù |
| [01:04.08] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [01:07.62] | tā shǐ wǒ men chuàng zào qí jī |
| [01:11.29] | zhē dǎng yáng guāng |
| [01:14.73] | zhē bì jiāo qū de chǒu lòu |
| [01:18.05] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [01:21.67] | tā shì wéi yī de lǐ yóu |
| [01:25.26] | dú tè de gē qǔ |
| [01:28.86] | hé dú yī wú èr de bì yòu |
| [01:34.30] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [01:37.80] | tā shǐ pín mín hé tǔ fěi |
| [01:41.20] | zài zǎo shàng chuān shang |
| [01:44.81] | tiān é róng dà yī |
| [01:48.74] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [01:51.80] | wèi dì qiú shàng de jí bìng |
| [01:55.34] | qí dǎo |
| [01:58.86] | yǐ xíng yín shī rén de yǔ diào |
| [02:02.54] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [02:05.93] | shì wèi le gěi nà |
| [02:09.50] | xún zhǎo yì tiān |
| [02:12.99] | dú yī wú èr de zhàn dòu |
| [02:16.58] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [02:20.14] | tā wèi wǒ men zhǐ míng dào lù |
| [02:23.54] | shǐ mìng yùn chōng mǎn lì liàng |
| [02:27.08] | zài měi gè shí zì lù kǒu |
| [02:30.50] | dāng wǒ men zhǐ yǒu ài |
| [02:34.12] | tā shǐ wǒ men yǔ qiāng zhī jiāo tán |
| [02:37.57] | zhǐ shì yī shǒu gē |
| [02:41.16] | shǐ gǔ shǒu chén fú |
| [02:46.63] | shén me dōu méi yǒu |
| [02:50.00] | zhǐ yǒu ài de lì liàng |
| [02:53.51] | jiāng zhǎng wò zài wǒ men shǒu zhōng |
| [02:56.59] | quán shì jiè de péng yǒu men |