|
zuò cí : Rick Hale |
|
zuò qǔ : Rick Hale |
|
Loving can hurt |
|
ài huì ràng rén shāng xīn |
|
Loving can hurt sometimes |
|
ài yǒu shí tòng rù rén xīn |
|
But it' s the only thing that I know |
|
què shì wǒ liǎo jiě de wéi yī yī jiàn shì |
|
When it gets hard |
|
dāng ài shēn xiàn kùn jìng |
|
You know it can get hard sometimes |
|
huò xǔ zhè yī qiè zhōng huì bù rù jiān xīn |
|
It is the only thing that makes us feel alive |
|
dàn zhè yī jiù shì wǒ men jǐn yǒu de shēng mìng zhī yuán |
|
We keep this love in a photograph |
|
wǒ men bǎ ài bǎo cún zài zhào piān lǐ |
|
We made these memories for ourselves |
|
cún niàn jǐn shǔ yú wǒ men de huí yì |
|
Where our eyes are never closing |
|
bù shě shōu qǐ mù guāng hán qíng mò mò |
|
Our hearts were never broken |
|
wèi zēng tǐ huì xīn suì zhī tòng dī luò |
|
And time' s forever frozen still |
|
nà yī kè zài shí guāng zhōng zhù liú, huà miàn dìng gé |
|
So you can keep me |
|
jiù zhè yàng jiāng wǒ cháng cún |
|
Inside the pocket of your ripped jeans |
|
bǎ wǒ fàng jìn nǐ de pò dòng niú zǎi kù de kù dài |
|
Holding me close until our eyes meet |
|
jǐn jǐn xiāng yōng zhí zhì shì xiàn jiāo huì de nà yī shùn |
|
You won' t ever be alone |
|
bù, nǐ bú huì gǎn dào rèn hé yī kè gū dú de liú cún |
|
Wait for me to come home |
|
qīn ài de, ān rán děng wǒ huí jiā |
|
Loving can heal |
|
qíng wèi liáng yào |
|
Loving can mend your soul |
|
zhì yù líng hún zhī shāng |
|
And it' s the only thing that I know |
|
ài shì wǒ suǒ zhī de yī qiè |
|
I swear it will get easier Remember that with every piece of ya you |
|
ruò wǒ jǐn xū miǎn huái yǔ nǐ de diǎn dī, wǒ xiǎng wǒ yě néng gèng ān rán dì miàn duì |
|
And it' s the only thing we take with us when we die |
|
wú dāng wǒ men zuì zhōng huà wéi chén tǔ, zhèi xiē diǎn dī huì shì wǒ men zuì hǎo de péi bàn |
|
We keep this love in a photograph |
|
wǒ men bǎ ài bǎo cún zài zhào piān lǐ |
|
We made these memories for ourselves |
|
zhēn cáng zhè zhāng huí yì zhù chéng de xiàng piān |
|
Where our eyes are never closing |
|
zài nà piàn jìng tǔ, wǒ men wèi zēng hé lǒng shuāng móu |
|
Our hearts were never broken |
|
wèi zēng xīn suì |
|
And time' s forever frozen still |
|
shí guāng zài cǐ fēng cún, chuān guò lì shǐ cháng hé chéng wéi yǒng héng |
|
So you can keep me inside the pocket of your ripped jeans |
|
rú cǐ zhè bān, jiāng wǒ cháng cún |
|
Holding me close until our eyes meet |
|
sì mù jiāo shì yě jǐn jǐn wēi yī |
|
You won' t ever be alone |
|
gū dú jiāng yǒng bù yǔ nǐ wèi bàn |
|
And if you hurt me |
|
hé fáng shāng wǒ zhī qíng |
|
that' s okay baby only words bleed |
|
bù guò yán cí tòng rù rén xīn |
|
Inside these pages you just hold me |
|
zài zhào piān zhōng, jiù zhè yàng jiāng nǐ yōng rù wǒ huái, dān chún zhǐ cǐ |
|
And I won' t ever let you go |
|
bù gù shí guāng bēn liú, wú ài bù shì |
|
Wait for me to come home |
|
dài wǒ huí jiā |
|
Wait for me to come home |
|
rú tóng děng dài yàn què guī cháo |
|
Wait for me to come home |
|
rú tóng jìng guān rì luò xī shān |
|
Wait for me to come home |
|
jìng jìng dì děng wǒ huí jiā |
|
And you could fit me inside the necklace you got When you were sixteen |
|
hái jì de shí liù suì nà nián nǐ de xiàng liàn ma? wǒ men rú cǐ bān pèi |
|
Next to your heartbeat where I should be |
|
zhàn zài nǐ zuǒ cè líng tīng xīn tiào, jiù hǎo xiàng zhè shì wǒ mìng zhòng zhù dìng |
|
Keep it deep within your soul |
|
ài shēn rù líng hún |
|
And if you hurt me |
|
hé fáng shāng wǒ zhī qíng |
|
But that' s okay baby only words bleed |
|
bǎo bèi, bù guò yī zì yī jù hé bì jiè yì |
|
Inside these pages you just hold me |
|
xiàng zhào piān zhōng nà yàng, nǐ huì yī zhí nà yàng yǔ wǒ xiāng yōng |
|
And I won' t ever let you go |
|
bù gù shí guāng bēn liú, wǒ ài bù shì |
|
When I' m away |
|
ruò wǒ chéng fēng guī qù |
|
I will remember how you kissed me under the lamppost back on 6th street |
|
wǒ huì jì de nà yè dì liù dà dào de hūn àn dēng guāng xià nǐ zài wǒ chún shàng liú xià de qì xī |
|
Hearing you whisper through the phone |
|
tīng zhe nǐ huà tǒng chuán lái de qīng níng |
|
Wait for me to come home |
|
děng wǒ huí jiā |