[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.048] | 作曲 : 无 |
[00:00.97] | 恋爱裁判/恋爱审判 |
[00:02.86] | 作词/作曲/编曲:40mP |
[00:04.58] | 作曲:40mP |
[00:06.41] | 编曲:40mP |
[00:08.12] | 原唱:初音ミク |
[00:10.02] | 翻译:黑暗新星 |
[00:11.73] | 翻唱:风风kaze_(@风风kaze)、白君SHIRO(@采白君的小蘑菇) |
[00:13.71] | 后期:正直团(@正直团) |
[00:15.35] | 海报:白君SHIRO |
[00:17.10] | --------------------------- |
[00:21.29] | |
[00:22.51] | Oh! No! No! No! |
[00:24.24] | ちょっと魔がさしたんだ |
[00:26.05] | そう、仆は君だけが全てさ |
[00:29.61] | ねえ、情状酌量をください |
[00:33.35] | 仆独りじゃ生きてけない |
[00:36.35] | |
[00:36.75] | Oh! Jesus! |
[00:38.38] | そんな眼で见ないで |
[00:40.45] | もう、金轮际 |
[00:42.02] | 心入れ替えるよ |
[00:43.84] | ねえ、だから执行犹予で |
[00:47.68] | 一度だけ见逃して |
[00:50.11] | |
[00:50.70] | |
[00:51.20] | 计画的な犯行のこのアリバイ工作も |
[00:57.99] | 君だけは骗せない |
[01:01.51] | 小手先の手品じゃ No! No! No! |
[01:04.34] | |
[01:04.70] | |
[01:05.05] | まさに |
[01:07.03] | 君は仆にどれくらいの罪を问う? |
[01:12.55] | 最终弁论 涙の后に君から告げられた |
[01:18.47] | 仆は「有罪」 |
[01:21.40] | |
[01:33.27] | |
[01:33.92] | Oh! No! No! No! |
[01:35.55] | 最悪の事态だ |
[01:37.52] | そう、君にフラれるくらいなら |
[01:41.06] | ねえ、いっそ君の手で仆を |
[01:44.70] | 暗暗に突き落としてよ |
[01:47.49] | |
[01:47.84] | Oh! Jesus! |
[01:49.82] | 论より证拠だ |
[01:51.80] | もう、仆は取り缮わないよ |
[01:55.31] | ねえ、 ずっと君の监狱に |
[01:59.01] | 闭じ込めてもいいから |
[02:01.58] | |
[02:02.20] | |
[02:02.56] | 性格的な问题と一度だけの过ちで |
[02:09.33] | 君はもう戻らない |
[02:12.88] | 口先の弁护じゃもう许されない |
[02:17.55] | |
[02:45.90] | |
[02:46.51] | どこが完全犯罪? |
[02:48.59] | 君も仆も同じだけの悲しみを |
[02:53.91] | 爱した人 爱された人 |
[02:57.61] | 互いを裁き合う宿命だから |
[03:02.11] | |
[03:02.67] | |
[03:03.11] | |
[03:04.64] | 君は仆にどれくらいの罪を问う? |
[03:10.29] | |
[03:10.75] | 终身刑で偿う覚悟 |
[03:14.10] | 死ぬまで君だけを守るよ |
[03:17.00] | |
[03:17.46] | |
[03:17.87] | 恋爱裁判 |
[03:19.53] | 君が仆に教えてくれた真実 |
[03:24.87] | 伪りの涙の后で |
[03:28.36] | 密かに微笑んだ小悪魔 |
[03:31.48] | そう、君も「有罪」 |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.048] | zuo qu : wu |
[00:00.97] | lian ai cai pan lian ai shen pan |
[00:02.86] | zuo ci zuo qu bian qu: 40mP |
[00:04.58] | zuo qu: 40mP |
[00:06.41] | bian qu: 40mP |
[00:08.12] | yuan chang: chu yin |
[00:10.02] | fan yi: hei an xin xing |
[00:11.73] | fan chang: feng feng kaze_ feng feng kaze bai jun SHIRO cai bai jun de xiao mo gu |
[00:13.71] | hou qi: zheng zhi tuan zheng zhi tuan |
[00:15.35] | hai bao: bai jun SHIRO |
[00:17.10] | |
[00:21.29] | |
[00:22.51] | Oh! No! No! No! |
[00:24.24] | mo |
[00:26.05] | pu jun quan |
[00:29.61] | qing zhuang zhuo liang |
[00:33.35] | pu du sheng |
[00:36.35] | |
[00:36.75] | Oh! Jesus! |
[00:38.38] | yan jian |
[00:40.45] | jin lun ji |
[00:42.02] | xin ru ti |
[00:43.84] | zhi xing you yu |
[00:47.68] | yi du jian tao |
[00:50.11] | |
[00:50.70] | |
[00:51.20] | ji hua de fan xing gong zuo |
[00:57.99] | jun pian |
[01:01.51] | xiao shou xian shou pin No! No! No! |
[01:04.34] | |
[01:04.70] | |
[01:05.05] | |
[01:07.03] | jun pu zui wen? |
[01:12.55] | zui zhong bian lun lei hou jun gao |
[01:18.47] | pu you zui |
[01:21.40] | |
[01:33.27] | |
[01:33.92] | Oh! No! No! No! |
[01:35.55] | zui e shi tai |
[01:37.52] | jun |
[01:41.06] | jun shou pu |
[01:44.70] | an an tu luo |
[01:47.49] | |
[01:47.84] | Oh! Jesus! |
[01:49.82] | lun zheng ju |
[01:51.80] | pu qu shan |
[01:55.31] | jun jian yu |
[01:59.01] | bi ru |
[02:01.58] | |
[02:02.20] | |
[02:02.56] | xing ge de wen ti yi du guo |
[02:09.33] | jun ti |
[02:12.88] | kou xian bian hu xu |
[02:17.55] | |
[02:45.90] | |
[02:46.51] | wan quan fan zui? |
[02:48.59] | jun pu tong bei |
[02:53.91] | ai ren ai ren |
[02:57.61] | hu cai he su ming |
[03:02.11] | |
[03:02.67] | |
[03:03.11] | |
[03:04.64] | jun pu zui wen? |
[03:10.29] | |
[03:10.75] | zhong shen xing chang jue wu |
[03:14.10] | si jun shou |
[03:17.00] | |
[03:17.46] | |
[03:17.87] | lian ai cai pan |
[03:19.53] | jun pu jiao zhen shi |
[03:24.87] | wei lei hou |
[03:28.36] | mi wei xiao xiao e mo |
[03:31.48] | jun you zui |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.048] | zuò qǔ : wú |
[00:00.97] | liàn ài cái pàn liàn ài shěn pàn |
[00:02.86] | zuò cí zuò qǔ biān qǔ: 40mP |
[00:04.58] | zuò qǔ: 40mP |
[00:06.41] | biān qǔ: 40mP |
[00:08.12] | yuán chàng: chū yīn |
[00:10.02] | fān yì: hēi àn xīn xīng |
[00:11.73] | fān chàng: fēng fēng kaze_ fēng fēng kaze bái jūn SHIRO cǎi bái jūn de xiǎo mó gū |
[00:13.71] | hòu qī: zhèng zhí tuán zhèng zhí tuán |
[00:15.35] | hǎi bào: bái jūn SHIRO |
[00:17.10] | |
[00:21.29] | |
[00:22.51] | Oh! No! No! No! |
[00:24.24] | mó |
[00:26.05] | pū jūn quán |
[00:29.61] | qíng zhuàng zhuó liàng |
[00:33.35] | pū dú shēng |
[00:36.35] | |
[00:36.75] | Oh! Jesus! |
[00:38.38] | yǎn jiàn |
[00:40.45] | jīn lún jì |
[00:42.02] | xīn rù tì |
[00:43.84] | zhí xíng yóu yǔ |
[00:47.68] | yí dù jiàn táo |
[00:50.11] | |
[00:50.70] | |
[00:51.20] | jì huà de fàn xíng gōng zuò |
[00:57.99] | jūn piàn |
[01:01.51] | xiǎo shǒu xiān shǒu pǐn No! No! No! |
[01:04.34] | |
[01:04.70] | |
[01:05.05] | |
[01:07.03] | jūn pū zuì wèn? |
[01:12.55] | zuì zhōng biàn lùn lèi hòu jūn gào |
[01:18.47] | pū yǒu zuì |
[01:21.40] | |
[01:33.27] | |
[01:33.92] | Oh! No! No! No! |
[01:35.55] | zuì è shì tài |
[01:37.52] | jūn |
[01:41.06] | jūn shǒu pū |
[01:44.70] | àn àn tū luò |
[01:47.49] | |
[01:47.84] | Oh! Jesus! |
[01:49.82] | lùn zhèng jù |
[01:51.80] | pū qǔ shàn |
[01:55.31] | jūn jiān yù |
[01:59.01] | bì ru |
[02:01.58] | |
[02:02.20] | |
[02:02.56] | xìng gé de wèn tí yí dù guò |
[02:09.33] | jūn tì |
[02:12.88] | kǒu xiān biàn hù xǔ |
[02:17.55] | |
[02:45.90] | |
[02:46.51] | wán quán fàn zuì? |
[02:48.59] | jūn pū tóng bēi |
[02:53.91] | ài rén ài rén |
[02:57.61] | hù cái hé sù mìng |
[03:02.11] | |
[03:02.67] | |
[03:03.11] | |
[03:04.64] | jūn pū zuì wèn? |
[03:10.29] | |
[03:10.75] | zhōng shēn xíng cháng jué wù |
[03:14.10] | sǐ jūn shǒu |
[03:17.00] | |
[03:17.46] | |
[03:17.87] | liàn ài cái pàn |
[03:19.53] | jūn pū jiào zhēn shí |
[03:24.87] | wěi lèi hòu |
[03:28.36] | mì wēi xiào xiǎo è mó |
[03:31.48] | jūn yǒu zuì |
[00:00.97] | 恋爱裁判/恋爱审判 |
[00:02.86] | 作词/作曲/编曲:40mP |
[00:04.58] | 作曲:40mP |
[00:06.41] | 编曲:40mP |
[00:08.12] | 原唱:初音ミク |
[00:10.02] | 翻译:黑暗新星 |
[00:11.73] | 翻唱:风风kaze_(@风风kaze)、白君SHIRO(@采白君的小蘑菇) |
[00:13.71] | 后期:正直团(@正直团) |
[00:15.35] | 海报:白君SHIRO |
[00:17.10] | |
[00:21.29] | 【风】 |
[00:22.51] | |
[00:24.24] | 有点鬼迷心窍了 |
[00:26.05] | 没错,你就是我的一切 |
[00:29.61] | 呐,请酌情考虑一下吧 |
[00:33.35] | 我孤单一人的话是活不下去的 |
[00:36.35] | |
[00:36.75] | |
[00:38.38] | 请不要用那种眼神看著我 |
[00:40.45] | 我绝对绝对 |
[00:42.02] | 会洗心革面的 |
[00:43.84] | 呐,所以就用缓刑 |
[00:47.68] | 放过我这一次吧 |
[00:50.11] | |
[00:50.70] | 【白】 |
[00:51.20] | 计划犯罪的不在场证明也 |
[00:57.99] | 唯独欺骗不了你 |
[01:01.51] | 光靠耍小聪明的话 No! No! No! |
[01:04.34] | |
[01:04.70] | 【合】 |
[01:05.05] | 恋爱裁判/现在正是恋爱审判 |
[01:07.03] | 你会判我多重的罪行? |
[01:12.55] | 最终辩论 在我流泪之后你宣判道 |
[01:18.47] | 我「有罪」 |
[01:21.40] | |
[01:33.27] | 【风】 |
[01:33.92] | |
[01:35.55] | 真是最差的事态 |
[01:37.52] | 没错,如果要被你甩了的话 |
[01:41.06] | 呐,乾脆就用你的手将我 |
[01:44.70] | 推入黑暗之中吧 |
[01:47.49] | |
[01:47.84] | |
[01:49.82] | 事实胜於雄辩 |
[01:51.80] | 我已经,无法再掩饰了 |
[01:55.31] | 呐,就算一直被 |
[01:59.01] | 关入你的监狱之中也无所谓 |
[02:01.58] | |
[02:02.20] | 【白】 |
[02:02.56] | 因为性格上的问题和仅此一次的过错 |
[02:09.33] | 你就再也不会回来了 |
[02:12.88] | 光是口头上的辩护的话已经无法被原谅了 |
[02:17.55] | |
[02:45.90] | 【白】 |
[02:46.51] | 哪里算完美犯罪了? |
[02:48.59] | 你和我都感到了同等的悲伤 |
[02:53.91] | 爱著的人 被爱的人 |
[02:57.61] | 本来就是相互裁决彼此的命运 |
[03:02.11] | |
[03:02.67] | 【风】 |
[03:03.11] | 有罪判决/有罪判决 |
[03:04.64] | 你会判我多重的罪行? |
[03:10.29] | 【白】 |
[03:10.75] | 做好了以终身监禁来赎罪的觉悟 |
[03:14.10] | 至死为止都会只守护你一个人的 |
[03:17.00] | |
[03:17.46] | 【合】 |
[03:17.87] | 恋爱审判 |
[03:19.53] | 你所告诉我的真相是 |
[03:24.87] | 在流过虚伪的眼泪之后 |
[03:28.36] | 偷偷露出微笑的小恶魔 |
[03:31.48] | 没错,你也「有罪」 |