Return To Sender

歌曲 Return To Sender
歌手 Mojave 3
专辑 Excuses For Travellers

歌词

[00:23.90] The sun don't love me and it's easy to cry
[00:32.62] I send a letter but I get no reply
[00:37.55]
[00:39.36] Just a note return to sender
[00:44.61]
[00:48.11] Just a note return to sender
[00:53.93]
[00:59.12] I talk on tiptoe every time that we meet
[01:07.74] But I think breaking up is just a conceit
[01:14.37] Because love turns sour every hour
[01:19.81]
[01:23.19] Oh yeah, love turns sour every hour
[01:33.65] I stand all day with a rose in my teeth
[01:40.89] To give it to the first girl that will say something sweet
[01:48.53] She says, "Thank you but this flower will die within the hour"
[01:55.64]
[02:01.14] Return to sender, oh yeah
[02:06.89]
[02:38.86] I went looking for a priest, I said, "Say something, please
[02:47.18] I don't want to live my life all alone"
[02:54.62]
[02:55.68] He said, "God will take care of those that help themselves
[03:04.80] But you look pretty screwed, send a letter"
[03:12.74] And the word on the street is that death is complete
[03:20.43] When you think that you know where you're going
[03:28.20]
[03:30.08] And the headline in my mind says, "Patience for the blind"
[03:36.21]
[03:37.27] If you find us, return to sender, if you find us, return to sender
[03:50.64]
[03:53.58] Oh, yeah
[03:54.96]

歌词大意

[00:23.90] yáng guāng bù gěi wǒ chǒng ài, wǒ zhǐ néng kū qì
[00:32.62] wǒ jì chū yī fēng xìn què méi yǒu dá fù
[00:39.36] zhǐ yǒu yī zhāng biàn tiáo lái gào zhī shōu dào
[00:48.11] zhǐ yǒu yī zhāng biàn tiáo lái gào zhī shōu dào
[00:59.12] měi cì jiàn miàn wǒ dōu xiǎo xīn yì yì
[01:07.74] wǒ yǐ wéi fēn shǒu zhǐ shì yī zhǒng huàn xiǎng
[01:14.37] wǒ men de ài qíng rì jiàn diāo líng
[01:23.19] ó, wǒ men de ài qíng rì jiàn diāo líng
[01:33.65] wǒ zhěng tiān de kǒu diāo méi guī
[01:40.89] děng dài zhe nà gè dì yí gè xiàng wǒ shì hǎo de nǚ hái
[01:48.53] tā shuō" xiè xiè nǐ, dàn shì zhè zhī huā huì jiàn jiàn kū wěi"
[02:01.14] jì fēng xìn lái, ó yé
[02:38.86] wǒ qù zhǎo mù shī, shuō" qǐng gēn wǒ shuō xiē shén me ba,
[02:47.18] wǒ bù xiǎng gū dú zhōng lǎo"
[02:55.68] tā shuō" tiān zhù zì zhù zhě
[03:04.80] dàn shì nǐ jì xìn zhè shì, hǎo xiàng gǎo zá le"
[03:12.74] dào lù shàng de nèi xiē huà yì wèi zhe sǐ wáng jí shì liǎo jié
[03:20.43] dāng nǐ sī kǎo nǐ jiāng qù nǎ lǐ shí
[03:30.08] nǐ de nǎo hǎi jiù huì fú xiàn:" duì yǎn shì yào yǒu nài xīn"
[03:37.27] rú guǒ nǐ zhǎo dào wǒ men, jì fēng xìn lái. rú guǒ nǐ zhǎo dào wǒ men, jì fēng xìn lái
[03:53.58] ó, yé