Laissez Moi Mourir - 歌词

[01:01.29]	Je regarde ces êtres masqués autour de moi.
[01:16.64]	Qui sont-ils? Que me veulent-ils?
[01:23.54]	Que font-ils autour de mon corps inerte?
[01:31.08]	De ma hauteur je peux contempler
[01:38.87]	Le sang et la haine
[01:45.63]	de ce qui fut jadis mon corps et ma vie.
[02:00.85]	Je sens une force en moi
[02:08.30]	Me guider ailleurs,
[02:14.91]	loin de ce monde par delà cette chair,
[02:23.24]	par delà cette ombre.
[02:29.52]	Cet esprit rayonnant en face de moi
[02:45.48]	M'attire et m'enveloppe
[02:52.40]	Comme si je ne pouvais y réchapper.
[03:08.72]	Y réchapper
[03:14.85]	C'est ma destiné qui m'appelle,
[03:22.05]	La fin de toute chose
[03:29.14]	Et le commencement d'une autre.
[03:44.46]	Mais soudain tout s'assombrit.
[03:51.80]	Et les tambours de nouveau retentirent
[04:11.98]	Comme Pour marquer mon retour à la mort.
[04:28.56]	Je ne voulais pourtant pas revenir
[04:43.30]	Et tout est à recommencer
[04:50.41]	Pourquoi m'avez-vous remené?
[05:02.92]	Je vous déteste.
[05:10.29]	Je vous déteste.

[01:01.29]	Je regarde ces tres masqué s autour de moi.
[01:16.64]	Qui sontils? Que me veulentils?
[01:23.54]	Que fontils autour de mon corps inerte?
[01:31.08]	De ma hauteur je peux contempler
[01:38.87]	Le sang et la haine
[01:45.63]	de ce qui fut jadis mon corps et ma vie.
[02:00.85]	Je sens une force en moi
[02:08.30]	Me guider ailleurs,
[02:14.91]	loin de ce monde par delà cette chair,
[02:23.24]	par delà cette ombre.
[02:29.52]	Cet esprit rayonnant en face de moi
[02:45.48]	M' attire et m' enveloppe
[02:52.40]	Comme si je ne pouvais y ré chapper.
[03:08.72]	Y ré chapper
[03:14.85]	C' est ma destiné qui m' appelle,
[03:22.05]	La fin de toute chose
[03:29.14]	Et le commencement d' une autre.
[03:44.46]	Mais soudain tout s' assombrit.
[03:51.80]	Et les tambours de nouveau retentirent
[04:11.98]	Comme Pour marquer mon retour à la mort.
[04:28.56]	Je ne voulais pourtant pas revenir
[04:43.30]	Et tout est à recommencer
[04:50.41]	Pourquoi m' avezvous remené?
[05:02.92]	Je vous dé teste.
[05:10.29]	Je vous dé teste.

[01:01.29]	wǒ zhù shì zhèi xiē wéi zhe wǒ de méng miàn rén.
[01:16.64]	tā men shì shuí? tā men xiǎng yào wǒ zěn yàng?
[01:23.54]	tā men jù zài wǒ háo wú shēng qì de shēn tǐ páng yào zuò shí mǒ?
[01:31.08]	cóng wǒ shēn chǔ de gāo dù néng gòu níng shì
[01:38.87]	xuè yǔ hèn
[01:45.63]	zhè gòu chéng wǒ wǎng xī qū tǐ yǔ shēng huó de dōng xī
[02:00.85]	wǒ gǎn dào xīn zhōng yǒu gǔ lì liàng
[02:08.30]	dài lǐng wǒ qù wǎng bié chù,
[02:14.91]	yuǎn lí zhè gè shì jiè yú zhè ròu tǐ zhī wài
[02:23.24]	yú zhè yīn yǐng zhī wài.
[02:29.52]	miàn qián zhè sàn fà zhe guāng máng de líng hún
[02:45.48]	xī yǐn zháo wǒ lǒng zhào zhe wǒ
[02:52.40]	wǒ hǎo xiàng wú fǎ duǒ guò tā le
[03:08.72]	wú fǎ xìng miǎn yú nán
[03:14.85]	zhè shì mìng yùn duì wǒ de zhào huàn,
[03:22.05]	wàn wù wàn shì de zhōng jié
[03:29.14]	jí bǐ shì de qǐ diǎn
[03:44.46]	rán ér yī qiè zhòu rán àn dàn
[03:51.80]	wèi zēng tīng wén guò de gǔ shēng xiǎng qǐ
[04:11.98]	shì shì biāo zhì zhe wǒ de sǐ wáng guī chéng.
[04:28.56]	kě wǒ hái bù xiǎng huí lái
[04:43.30]	quán bù dōu dé cóng tóu zài lái
[04:50.41]	nǐ wèi shí me yào bǎ wǒ dài huí lái?
[05:02.92]	wǒ hèn nǐ.
[05:10.29]	wǒ hèn nǐ.