| 歌曲 | Sober |
| 歌手 | ちゃんみな |
| 专辑 | I'm a Pop |
| [00:00.000] | 作词 : Chanmina |
| [00:01.000] | 作曲 : Adam Kapit/Chanmina/Faye Medeson |
| [00:09.779] | 1 we are still so wild baby and |
| [00:11.833] | 2 your perfect kiss だっけ |
| [00:14.067] | You put me through the ringer, ringer |
| [00:15.951] | Yeah you put me through the ringer, ringer |
| [00:18.381] | けどいつだって強引に |
| [00:20.350] | 私を落として困らせて謝らせて |
| [00:22.544] | 今思えば who do you think you are |
| [00:26.618] | |
| [00:27.398] | 今からだって思えば何でだっけ？ |
| [00:30.452] | 私を泣かせた？いや勘違いしないでよ |
| [00:33.787] | 傷ついてもなければ逆に泣いてたじゃん |
| [00:36.522] | 子供だった but そんなとこが |
| [00:38.978] | 好きだった but 度がすぎた |
| [00:41.248] | Did you think that I was gonna give up to you？ |
| [00:43.526] | 傷つけたなら謝っておく |
| [00:45.301] | |
| [00:45.628] | Oh I won't cry no no no no more tears |
| [00:51.632] | No no no no no no |
| [00:54.383] | And you don't cry 泣かないでよ oh boy I |
| [01:00.691] | No no no no no no |
| [01:03.051] | |
| [01:03.446] | I'm sober no high on your love |
| [01:06.940] | And I'm not your mom |
| [01:09.344] | You think that I care, I don't care |
| [01:11.078] | You think that I care, I don't care |
| [01:12.661] | I'm sober so glad it's over |
| [01:16.062] | Without you I'm good |
| [01:18.033] | You think that I care, I don't care |
| [01:19.768] | You think that I care, I don't care |
| [01:21.803] | |
| [01:22.263] | 今も昔もそうだけど |
| [01:23.914] | 決して本気じゃなかった訳じゃないの |
| [01:26.515] | わかるでしょ |
| [01:27.739] | 知ってるでしょ I'm so good girl |
| [01:30.716] | きっと我慢の壺みたいな物があって |
| [01:33.402] | たまたま小さな事で溢れただけだと思ってたけど違うの |
| [01:39.103] | |
| [01:40.081] | あなたは変わってしまったって私は言ったけど違ったね |
| [01:44.764] | きっとずっとずっともっと前から |
| [01:47.016] | プライドばっか高い liar だった |
| [01:49.334] | 私の大事な仕事も友達のことも指差して笑って |
| [01:53.688] | 嫌って酔っ払ってそばにいてって |
| [01:55.996] | 勝手だったそりゃ未練なんて |
| [01:57.738] | |
| [01:58.049] | Oh I won't cry no no no no more tears |
| [02:03.985] | No no no no no no |
| [02:06.764] | And you don't cry 泣かないでよ oh boy I |
| [02:13.161] | No no no no no no |
| [02:15.218] | |
| [02:15.782] | I'm sober no high on your love |
| [02:19.466] | And I'm not your mom |
| [02:21.566] | You think that I care, I don't care |
| [02:23.253] | You think that I care, I don't care |
| [02:24.951] | I'm sober so glad it's over |
| [02:28.532] | Without you I'm good |
| [02:30.479] | You think that I care, I don't care |
| [02:32.405] | You think that I care, I don't care |
| [02:34.446] | |
| [02:46.610] | You think that I care, I don't care… |
| [02:52.397] | |
| [02:52.700] | Oh I won't cry no no no no more tears |
| [02:58.331] | No no no no no no |
| [03:01.083] | And you don't cry 泣かないでよ oh boy I |
| [03:07.500] | No no no no no no |
| [03:09.668] | |
| [03:10.102] | もう二度と戻らないよ |
| [03:13.871] | 悪いけど |
| [03:15.866] | You think that I care, I don't care |
| [03:17.601] | You think that I care, I don't care |
| [03:19.164] | 本気だよ出て行けよ |
| [03:22.867] | Without you I'm good |
| [03:25.102] | You think that I care, I don't care |
| [03:27.186] | You think that I care, I don't care |
| [00:00.000] | zuò cí : Chanmina |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Adam Kapit Chanmina Faye Medeson |
| [00:09.779] | 1 we are still so wild baby and |
| [00:11.833] | 2 your perfect kiss |
| [00:14.067] | You put me through the ringer, ringer |
| [00:15.951] | Yeah you put me through the ringer, ringer |
| [00:18.381] | qiáng yǐn |
| [00:20.350] | sī luò kùn xiè |
| [00:22.544] | jīn sī who do you think you are |
| [00:26.618] | |
| [00:27.398] | jīn sī hé? |
| [00:30.452] | sī qì? kān wéi |
| [00:33.787] | shāng nì qì |
| [00:36.522] | zi gōng but |
| [00:38.978] | hǎo but dù |
| [00:41.248] | Did you think that I was gonna give up to you? |
| [00:43.526] | shāng xiè |
| [00:45.301] | |
| [00:45.628] | Oh I won' t cry no no no no more tears |
| [00:51.632] | No no no no no no |
| [00:54.383] | And you don' t cry qì oh boy I |
| [01:00.691] | No no no no no no |
| [01:03.051] | |
| [01:03.446] | I' m sober no high on your love |
| [01:06.940] | And I' m not your mom |
| [01:09.344] | You think that I care, I don' t care |
| [01:11.078] | You think that I care, I don' t care |
| [01:12.661] | I' m sober so glad it' s over |
| [01:16.062] | Without you I' m good |
| [01:18.033] | You think that I care, I don' t care |
| [01:19.768] | You think that I care, I don' t care |
| [01:21.803] | |
| [01:22.263] | jīn xī |
| [01:23.914] | jué běn qì yì |
| [01:26.515] | |
| [01:27.739] | zhī I' m so good girl |
| [01:30.716] | wǒ màn hú wù |
| [01:33.402] | xiǎo shì yì sī wéi |
| [01:39.103] | |
| [01:40.081] | biàn sī yán wéi |
| [01:44.764] | qián |
| [01:47.016] | gāo liar |
| [01:49.334] | sī dà shì shì shì yǒu dá zhǐ chà xiào |
| [01:53.688] | xián zuì fǎn |
| [01:55.996] | shèng shǒu wèi liàn |
| [01:57.738] | |
| [01:58.049] | Oh I won' t cry no no no no more tears |
| [02:03.985] | No no no no no no |
| [02:06.764] | And you don' t cry qì oh boy I |
| [02:13.161] | No no no no no no |
| [02:15.218] | |
| [02:15.782] | I' m sober no high on your love |
| [02:19.466] | And I' m not your mom |
| [02:21.566] | You think that I care, I don' t care |
| [02:23.253] | You think that I care, I don' t care |
| [02:24.951] | I' m sober so glad it' s over |
| [02:28.532] | Without you I' m good |
| [02:30.479] | You think that I care, I don' t care |
| [02:32.405] | You think that I care, I don' t care |
| [02:34.446] | |
| [02:46.610] | You think that I care, I don' t care |
| [02:52.397] | |
| [02:52.700] | Oh I won' t cry no no no no more tears |
| [02:58.331] | No no no no no no |
| [03:01.083] | And you don' t cry qì oh boy I |
| [03:07.500] | No no no no no no |
| [03:09.668] | |
| [03:10.102] | èr dù tì |
| [03:13.871] | è |
| [03:15.866] | You think that I care, I don' t care |
| [03:17.601] | You think that I care, I don' t care |
| [03:19.164] | běn qì chū xíng |
| [03:22.867] | Without you I' m good |
| [03:25.102] | You think that I care, I don' t care |
| [03:27.186] | You think that I care, I don' t care |
| [00:09.779] | 1 wǒ men yī jiù rú cǐ bù jī bǎo bèi |
| [00:11.833] | 2 zhǐ yǒu nǐ nà wán měi dí wěn |
| [00:14.067] | nǐ jiē tōng le wǒ de diàn huà |
| [00:15.951] | nǐ jiē tōng le wǒ de diàn huà |
| [00:18.381] | rán ér wú lùn hé shí nǐ dōu rú cǐ qiáng shì |
| [00:20.350] | ràng wǒ rú zhuì shēn yuān ràng wǒ kùn rǎo ràng wǒ kuì jiù bù yǐ |
| [00:22.544] | xiàn zài huí xiǎng qǐ lái nǐ yǐ wéi nǐ shì shuí a |
| [00:27.398] | jiù suàn xiǎng yào cóng xiàn zài kāi shǐ dàn shì wèi shí me |
| [00:30.452] | yòu yào ràng wǒ liú lèi bù bú yào wù huì |
| [00:33.787] | yào shì méi yǒu shòu guò shāng bù jiù huì lèi liú mǎn miàn le ma |
| [00:36.522] | nǐ céng xiàng gè hái zi dàn nà fèn tiān zhēn |
| [00:38.978] | wǒ céng fēi cháng xǐ huān dàn shí guāng yǐ guò |
| [00:41.248] | nǐ rèn wéi wǒ huì fàng qì nǐ ma |
| [00:43.526] | rú guǒ shāng hài le nǐ wǒ huì dào qiàn |
| [00:45.628] | wǒ bú huì zài kū qì bú huì zài liú lèi |
| [00:51.632] | |
| [00:54.383] | nǐ yě bú yào zài kū qì bú yào zài kū qì le |
| [01:00.691] | |
| [01:03.446] | wǒ hěn lěng jìng bú huì wèi nǐ de ài chī kuáng |
| [01:06.940] | wǒ yě bú shì nǐ mā mā |
| [01:09.344] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [01:11.078] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [01:12.661] | wǒ hěn lěng jìng hěn gāo xìng wǒ men yǐ jīng jié shù le |
| [01:16.062] | méi yǒu nǐ wǒ gǎn dào hěn qīng sōng yú kuài |
| [01:18.033] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [01:19.768] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [01:22.263] | xiàn zài yě hǎo yǐ qián yě hǎo dōu shì zhè yàng |
| [01:23.914] | bìng bú shì shuō wǒ jué duì méi yǒu fù chū zhēn xīn |
| [01:26.515] | nǐ míng bái de ba |
| [01:27.739] | zhī dào de ba wǒ shì gè zhè me hǎo de nǚ hái |
| [01:30.716] | yí dìng yǒu yí gè zhuāng zhe rěn nài de hú yí yàng de dōng xī |
| [01:33.402] | yīn wèi sāi mǎn gè zhǒng shí bù shí fā shēng de xiǎo shì ér yì chū dàn zhè gè xiǎng fǎ shì cuò wù de |
| [01:40.081] | jiù suàn nǐ gǎi biàn le yě méi yòng jiù suàn wǒ shuō guò yě bìng bù zhèng què |
| [01:44.764] | yí dìng cóng gèng jiā gèng jiā jiǔ yuǎn yǐ qián kāi shǐ |
| [01:47.016] | wǒ men jiù shì zhǐ yǒu zì zūn gāo zhù de piàn zi |
| [01:49.334] | duì wǒ zhòng yào de gōng zuò yě hǎo péng yǒu yě hǎo dōu zhǐ zhe cháo xiào |
| [01:53.688] | xián qì zhe hē dé làn zuì niàn dāo zhe liú zài wǒ shēn biān |
| [01:55.996] | céng jīng de rèn xìng yě shì zhǒng liú liàn |
| [01:58.049] | wǒ bú huì zài kū qì bú huì zài liú lèi |
| [02:03.985] | |
| [02:06.764] | nǐ yě bú yào zài kū qì bú yào zài kū qì le |
| [02:13.161] | |
| [02:15.782] | wǒ hěn lěng jìng bú huì wèi nǐ de ài chī kuáng |
| [02:19.466] | wǒ yě bú shì nǐ mā mā |
| [02:21.566] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [02:23.253] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [02:24.951] | wǒ hěn lěng jìng hěn gāo xìng wǒ men yǐ jīng jié shù le |
| [02:28.532] | méi yǒu nǐ wǒ gǎn dào hěn qīng sōng yú kuài |
| [02:30.479] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [02:32.405] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [02:46.610] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [02:52.700] | wǒ bú huì zài kū qì bú huì zài liú lèi |
| [02:58.331] | |
| [03:01.083] | nǐ yě bú yào zài kū qì bú yào zài kū qì le |
| [03:07.500] | |
| [03:10.102] | yǐ jīng wú fǎ zài huí tóu |
| [03:13.871] | suī rán hěn bù hǎo yì sī |
| [03:15.866] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [03:17.601] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [03:19.164] | wǒ shì rèn zhēn de kuài gǔn chū qù |
| [03:22.867] | méi yǒu nǐ wǒ gǎn dào hěn qīng sōng yú kuài |
| [03:25.102] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |
| [03:27.186] | wǒ xiǎng wǒ zài hu dàn bìng bù nà me zài hu |