I Have Been Around the World

歌曲 I Have Been Around the World
歌手 Dar Williams
专辑 In the Time of Gods

歌词

[00:01.10] Dar Williams - I Have Been Around The World
[00:06.17] Well you make my coffee and
[00:09.53] It's only 3 A.M.
[00:12.66] But soon I'm going far away.
[00:16.98]
[00:18.50] And my time is almost up,
[00:22.37] I hold my coffee cup,
[00:25.17] We sit with nothing left to say.
[00:29.85]
[00:31.04] And I know that soon I will be touching down
[00:36.78] In a shining city or a mountain town.
[00:43.21] I have been around the world,
[00:47.09] But all that I can see
[00:49.67] Are these moments that we have,
[00:52.55] You're all the world to me.
[00:56.56]
[00:57.50] Well there's always laughter
[01:00.48] And the parties after
[01:03.48] And a fond farewell before I go.
[01:08.72]
[01:09.97] Leaving town, the window panes,
[01:13.33] They flash like movie frames,
[01:16.45] The last scene in a picture show.
[01:21.60]
[01:22.16] But I know that I am not alone and you
[01:28.47] Are the one that I can tell my stories to.
[01:34.71] I have been around the world,
[01:37.52]
[01:38.08] There's so much there to see,
[01:40.52]
[01:41.08] And the story never ends,
[01:43.32]
[01:44.07] You're all the world to me.
[01:47.02]
[01:48.91] And I know there are times you think I've lost my way,
[01:54.95] But there is no way this can be true
[01:59.59]
[02:03.52] 'Cause when I'm walking through
[02:06.27] The door I look for you,
[02:09.34] You're all I'm looking for.
[02:12.39]
[02:26.33] And it's truer now than it's ever been,
[02:32.38] I'm the lucky one that love has taken in,
[02:37.99]
[02:38.55] I have been around the world,
[02:42.24] From sea to shining sea,
[02:45.24] I wish that you were here,
[02:47.98] You're all the world to me.
[02:51.42]
[02:52.67] I have been around the world,
[02:55.48]
[02:56.04] From sea to shining sea,
[02:58.53]
[02:59.35] And now I'm heading home,
[03:02.15] You're all the world to me.
[03:06.02]
[03:06.72]

歌词大意

[00:01.10] Dar Williams wǒ zǒu guò quán shì jiè
[00:06.17] nǐ zhǔn bèi hǎo le wǒ de kā fēi
[00:09.53] xiàn zài cái líng chén 3 diǎn
[00:12.66] dàn hěn kuài wǒ jiāng yào lí nǐ ér qù
[00:18.50] wǒ de shí jiān suǒ shèng wú jǐ
[00:22.37] wǒ ná zhe wǒ de kā fēi bēi
[00:25.17] wǒ men zuò zài yì qǐ, dàn wú huà kě shuō
[00:31.04] hěn kuài wǒ jiāng huì jiàng luò zài mǒu chù
[00:36.78] zài yī zuò shǎn yào zhe xīng guāng de chéng shì, yì huò zhě yī piàn lián mián bù duàn de shān zhèn
[00:43.21] wǒ zǒu guò quán shì jiè
[00:47.09] dàn wǒ de mù guāng suǒ jí zhī chù
[00:49.67] dōu shì wǒ men zài yì qǐ de shùn jiān
[00:52.55] nǐ shì wǒ de quán shì jiè
[00:57.50] tán xiào shēng shí cháng xiǎng qǐ
[01:00.48] zài jù huì zhī hòu
[01:03.48] shì zhuān shǔ yú wǒ de chǒng nì de gào bié
[01:09.97] lí qù de xiǎo zhèn, hái yǒu jì yì zhōng de chuāng hù
[01:13.33] tā men dōu xiàng diàn yǐng huà miàn yí yàng shǎn guò wǒ de nǎo hǎi
[01:16.45] zuì hòu yī mù jìng tóu
[01:22.16] wǒ zhī dào wǒ bìng bù gū dān
[01:28.47] nǐ shì wǒ wéi yī kě yǐ fēn xiǎng gù shì de rén
[01:34.71] wǒ zǒu guò le quán shì jiè
[01:38.08] hái yǒu hěn duō méi yǒu kàn
[01:41.08] zhè gè gù shì yǒng yuǎn bú huì wán jié
[01:44.07] nǐ shì wǒ de quán shì jiè
[01:48.91] céng jǐ hé shí, nǐ rèn wéi wǒ mí shī le fāng xiàng
[01:54.95] méi bàn fǎ, qíng kuàng jiù shì zhè yàng
[02:03.52] wǒ zhèng zài zǒu guò
[02:06.27] zhè shàn kàn xiàng nǐ de mén
[02:09.34] wǒ zhī zài guān zhù zhe nǐ
[02:26.33] zhè zhǒng gǎn jué bǐ yǐ qián gèng jiā zhēn shí
[02:32.38] wǒ shì xìng yùn de, wǒ yōng yǒu nǐ de ài
[02:38.55] wǒ zǒu guò le quán shì jiè
[02:42.24] cóng shān dào shān, cóng hǎi dào hǎi
[02:45.24] wǒ xī wàng nǐ zài wǒ shēn biān
[02:47.98] nǐ shì wǒ de quán shì jiè
[02:52.67] wǒ zǒu guò le quán shì jiè
[02:56.04] cóng shān dào shān, cóng hǎi dào hǎi
[02:59.35] xiàn zài wǒ yào huí jiā le, jiā lǐ yǒu nǐ
[03:02.15] nǐ shì wǒ de quán shì jiè