When I Was A Boy

歌曲 When I Was A Boy
歌手 Dar Williams
专辑 The Honesty Room

歌词

[00:11.875] I won't forget when Peter Pan came to my house took my hand
[00:16.550] I said I was a boy I'm glad he didn't check
[00:22.494] I learned to fly I learned to fight
[00:24.851] I lived a whole life in one night
[00:27.260] We saved each other's lives out on the pirate's deck
[00:33.455] And I remember that night
[00:35.355] When I'm leaving a late night with some friends
[00:38.260] And I hear somebody tell me it's not safe
[00:41.863] someone should help me
[00:44.268] I need to find a nice man to walk me home
[00:48.151] When I was a boy I scared the pants off of my mom
[00:52.808] Climbed what I could climb upon
[00:58.818] And I don't know how I survived
[01:01.230] I guess I knew the tricks that all boys knew
[01:08.882] And you can walk me home but I was a boy too
[01:30.384] I was a kid that you would like just a small boy on her bike
[01:35.288] Riding topless yeah I never cared who saw
[01:44.751] I said No way it's the last time I'm not breaking any law
[01:52.126] And now I'm in a clothing store and the sign says less is more
[01:56.996] More that's tight means more to see
[01:59.403] more for them not more for me
[02:03.064] That can't help me climb a tree in ten seconds flat
[02:06.971] When I was a boy see that picture That was me
[02:11.641] Grass-stained shirt and dusty knees
[02:17.631] And I know things have gotta change
[02:20.091] They got pills to sell they've got implants to put in
[02:23.522] they've got implants to remove
[02:27.533] But I am not forgetting
[02:36.254] That I was a boy too
[02:49.066] And like the woods where I would creep it's a secret I can keep
[02:53.898] Except when I'm tired except when I'm being caught off guard
[02:59.814] I've had a lonesome awful day the conversation finds its way
[03:04.938] To catching fire-flies out in the backyard
[03:10.861] And I tell the man I'm with about the other life I lived
[03:16.029] And I say now you're top gun I have lost and you have won
[03:21.799] And he says Oh no no can't you see
[03:25.757] When I was a girl my mom and I we always talked
[03:30.176] And I picked flowers everywhere that I walked
[03:36.746] And I could always cry now even when I'm alone I seldom do
[03:46.341] And I have lost some kindness
[03:54.702] But I was a girl too
[03:59.579] And you were just like me and I was just like you

歌词大意

[00:11.875] wǒ wàng bù liǎo nà tiān bǐ dé pān lái dào wǒ jiā bìng qiān zhù le wǒ de shǒu
[00:16.550] wǒ shuō wǒ shì gè nán hái, xìng kuī tā méi zǐ xì kàn
[00:22.494] wǒ xué huì le fēi, xué huì le dǎ jià
[00:24.851] wǒ yī yè zhī jiān jiù guò wán le yī shēng
[00:27.260] wǒ men zài hǎi dào chuán de jiǎ bǎn shàng sǐ lǐ táo shēng
[00:33.455] wǒ yī zhí jì de nà yī wǎn
[00:35.355] kě yǒu tiān yè shēn wǒ zhǔn bèi hé jǐ gè péng yǒu huí jiā
[00:38.260] wǒ què tīng dào yǒu rén gēn wǒ shuō zhè bù ān quán
[00:41.863] dé yǒu rén bāng zhù wǒ
[00:44.268] wǒ dé zhǎo gè rè xīn de nán rén sòng wǒ huí jiā
[00:48.151] dāng wǒ shì gè nán hái de shí hòu, wǒ hěn pà wǒ mā mā
[00:52.808] wǒ jìn kě néng dì pá de hěn gāo
[00:58.818] wǒ dōu bù zhī dào wǒ shì zěn me huó xià lái de
[01:01.230] wǒ cāi wǒ zhī dào suǒ yǒu nán hái de è zuò jù
[01:08.882] nǐ kě yǐ sòng wǒ huí jiā, dàn wǒ yě shì gè nán hái a
[01:30.384] wǒ shì nà zhǒng qí qǐ chē lái xiàng nán hái yí yàng de xiǎo hái
[01:35.288] guāng zhe shàng shēn bù zài hu shuí kàn dào
[01:44.751] wǒ huì shuō méi mén, zhè huì shì wǒ zuì hòu yī cì shǒu guī jǔ
[01:52.126] ér xiàn zài wǒ zhèng zài fú zhuāng diàn, guǎng gào pái shàng xiě zhe shǎo jí shì duō
[01:56.996] yuè jǐn yì wèi zhe tū xiǎn de yuè duō
[01:59.403] zhè shì gěi bié rén zhǔn bèi de ér bú shì wǒ
[02:03.064] nà zhǒng yī fú bìng bù néng bāng zhù wǒ zài shí miǎo nèi shùn lì pá shàng shù
[02:06.971] nà zhāng zhào piān lǐ de céng shì nán hái de wǒ cái shì zhēn zhèng de wǒ
[02:11.641] wǒ chuān zhe dài yǒu cǎo lǜ sè wū zì de chèn shān, xī gài shang mǎn shì chén tǔ
[02:17.631] wǒ zhī dào yǒu xiē shì qíng yào biàn le
[02:20.091] tā men bǎ kǔ kǒu liáng yào hé nì ěr zhōng yán guàn shū gěi wǒ
[02:23.522] yòu chè dǐ duàn le wǒ de niàn xiǎng
[02:27.533] dàn wǒ bú huì wàng jì
[02:36.254] wǒ yě shì gè nán hái
[02:49.066] jiù xiàng wǒ céng dǎ guò gǔn de mì mì sēn lín yí yàng, zhè yě shì wǒ xū yào bǎo shǒu de mì mì
[02:53.898] chú fēi wǒ jīn pí lì jìn, chú fēi wǒ xiè xià fáng bèi
[02:59.814] wǒ dù guò le gū dú yòu zāo gāo de yì tiān
[03:04.938] wǒ men dōng lā xī chě
[03:10.861] wǒ gào sù wǒ de ài rén wǒ de lìng yī zhǒng rén shēng
[03:16.029] wǒ shuō xiàn zài nǐ shì zuì yōu xiù de le wǒ shī bài le nǐ yíng le
[03:21.799] tā shuō nǐ bù zhī dào ma
[03:25.757] dāng wǒ céng shì gè nǚ hái de shí hòu wǒ hé wǒ mā mā wǒ men jīng cháng liáo tiān
[03:30.176] wǒ zǒu dào nǎ lǐ jiù zhāi huā zhāi dào nǎ lǐ
[03:36.746] wǒ céng jīng jīng cháng kū qì, nǎ pà shì dú zì yī rén, ér xiàn zài jiù hěn shǎo le
[03:46.341] wǒ shī qù le yī xiē shàn liáng
[03:54.702] kě wǒ yě shì gè nǚ hái
[03:59.579] nǐ jiù xiàng wǒ ér wǒ jiù xiàng nǐ