Sài Gòn Quật Khởi

歌曲 Sài Gòn Quật Khởi
歌手 Tốp ca Quân Khu 7
专辑 Bài Ca Đất Nước Anh Hùng

歌词

[00:13.11] Rầm rập bước chân ta đi rung chuyển đường phố Sài Gòn.
[00:17.27] Khi con chim én báo mùa xuân về tin vui chiến thắng bay từ quê nhà
[00:21.25] Sài Gòn ơi!ta đang bước trên đường chiến thắng.
[00:25.65] Thề diệt hết lũ ác ôn tiêu diệt giặc Mỹ bạo tàn.
[00:29.84] Nhân dân yêu nước đã cùng xuống đường bên bao binh sĩ bao ngày mong chờ
[00:33.85] cùng vùng lên Súng chiến công vang mùa xuân.
[00:37.73] Sài gòn ơi!
[00:39.19] Trong lửa đạn vẫn kiên gan hướng về Mặt trận sáng ngời.
[00:46.81] Sài gòn ơi!
[00:48.74] Đây thành phố anh hùng đã từng lập bao chiến công.
[00:55.99] Vì tự do đây hồi kèn tiến quân đang thúc giục miền Nam tiến lên.
[01:04.59] Ta đang sống những ngày lịch sử,
[01:06.47] ta xốc tới bước trên đầu thù,
[01:08.49] ta phất cao lá cờ thắng lợi trên Sài Gòn.
[01:12.79] Sài gòn đó quê ta ơi trong biển lửa vẫn ngời ngời.
[01:16.99] Ta đi như sóng căm hờn dâng trào xô lên trên xác quân thù hung bạo.
[01:21.11] Giành một mùa xuân tươi sáng khắp miền Nam!
[01:26.38] Rầm rập bước chân ta đi rung chuyển đường phố Sài Gòn.
[01:30.38] Khi con chim én báo mùa xuân về tin vui chiến thắng bay từ quê nhà
[01:34.42] Sài Gòn ơi!ta đang bước trên đường chiến thắng.
[01:38.72] Thề diệt hết lũ ác ôn tiêu diệt giặc Mỹ bạo tàn.
[01:42.94] Nhân dân yêu nước đã cùng xuống đường bên bao binh sĩ bao ngày mong chờ
[01:46.85] cùng vùng lên Súng chiến công vang mùa xuân.
[01:50.78] Sài gòn ơi!
[01:52.25] Trong lửa đạn vẫn kiên gan hướng về Mặt trận sáng ngời.
[01:59.92] Sài gòn ơi!
[02:01.78] Đây thành phố anh hùng đã từng lập bao chiến công.
[02:08.95] Vì tự do đây hồi kèn tiến quân đang thúc giục miền Nam tiến lên.
[02:17.62] Ta đang sống những ngày lịch sử,
[02:19.54] ta xốc tới bước trên đầu thù,
[02:21.61] ta phất cao lá cờ thắng lợi trên Sài Gòn.
[02:25.83] Sài gòn đó quê ta ơi trong biển lửa vẫn ngời ngời.
[02:30.03] Ta đi như sóng căm hờn dâng trào xô lên trên xác quân thù hung bạo.
[02:34.49] Giành một mùa xuân tươi sáng khắp miền Nam!
[02:39.98] music~
[02:48.46] Rầm rập bước chân ta đi rung chuyển đường phố Sài Gòn.
[02:52.65] Khi con chim én báo mùa xuân về tin vui chiến thắng bay từ quê nhà
[02:56.60] Sài Gòn ơi!ta đang bước trên đường chiến thắng.
[03:00.96] Thề diệt hết lũ ác ôn tiêu diệt giặc Mỹ bạo tàn.
[03:05.10] Nhân dân yêu nước đã cùng xuống đường bên bao binh sĩ bao ngày mong chờ
[03:09.09] cùng vùng lên Súng chiến công vang mùa xuân.
[03:13.19] Sài gòn ơi!
[03:14.65] Trong lửa đạn vẫn kiên gan hướng về Mặt trận sáng ngời.
[03:22.18] Sài gòn ơi!
[03:24.11] Đây thành phố anh hùng đã từng lập bao chiến công.
[03:31.35] Vì tự do đây hồi kèn tiến quân đang thúc giục miền Nam tiến lên.
[03:39.99] Ta đang sống những ngày lịch sử,
[03:41.79] ta xốc tới bước trên đầu thù,
[03:43.78] ta phất cao lá cờ thắng lợi trên Sài Gòn.
[03:48.20] Sài gòn đó quê ta ơi trong biển lửa vẫn ngời ngời.
[03:52.29] Ta đi như sóng căm hờn dâng trào xô lên trên xác quân thù hung bạo.
[03:56.44] Giành một mùa xuân tươi sáng khắp miền Nam!

拼音

[00:13.11] R m r p b c ch n ta i rung chuy n ng ph Sà i Gò n.
[00:17.27] Khi con chim é n bá o mù a xu n v tin vui chi n th ng bay t qu nhà
[00:21.25] Sà i Gò n i! ta ang b c tr n ng chi n th ng.
[00:25.65] Th di t h t l á c n ti u di t gi c M b o tà n.
[00:29.84] Nh n d n y u n c cù ng xu ng ng b n bao binh s bao ngà y mong ch
[00:33.85] cù ng vù ng l n Sú ng chi n c ng vang mù a xu n.
[00:37.73] Sà i gò n i!
[00:39.19] Trong l a n v n ki n gan h ng v M t tr n sá ng ng i.
[00:46.81] Sà i gò n i!
[00:48.74] y thà nh ph anh hù ng t ng l p bao chi n c ng.
[00:55.99] Vì t do y h i kè n ti n qu n ang thú c gi c mi n Nam ti n l n.
[01:04.59] Ta ang s ng nh ng ngà y l ch s,
[01:06.47] ta x c t i b c tr n u thù,
[01:08.49] ta ph t cao lá c th ng l i tr n Sà i Gò n.
[01:12.79] Sà i gò n ó qu ta i trong bi n l a v n ng i ng i.
[01:16.99] Ta i nh só ng c m h n d ng trà o x l n tr n xá c qu n thù hung b o.
[01:21.11] Già nh m t mù a xu n t i sá ng kh p mi n Nam!
[01:26.38] R m r p b c ch n ta i rung chuy n ng ph Sà i Gò n.
[01:30.38] Khi con chim é n bá o mù a xu n v tin vui chi n th ng bay t qu nhà
[01:34.42] Sà i Gò n i! ta ang b c tr n ng chi n th ng.
[01:38.72] Th di t h t l á c n ti u di t gi c M b o tà n.
[01:42.94] Nh n d n y u n c cù ng xu ng ng b n bao binh s bao ngà y mong ch
[01:46.85] cù ng vù ng l n Sú ng chi n c ng vang mù a xu n.
[01:50.78] Sà i gò n i!
[01:52.25] Trong l a n v n ki n gan h ng v M t tr n sá ng ng i.
[01:59.92] Sà i gò n i!
[02:01.78] y thà nh ph anh hù ng t ng l p bao chi n c ng.
[02:08.95] Vì t do y h i kè n ti n qu n ang thú c gi c mi n Nam ti n l n.
[02:17.62] Ta ang s ng nh ng ngà y l ch s,
[02:19.54] ta x c t i b c tr n u thù,
[02:21.61] ta ph t cao lá c th ng l i tr n Sà i Gò n.
[02:25.83] Sà i gò n ó qu ta i trong bi n l a v n ng i ng i.
[02:30.03] Ta i nh só ng c m h n d ng trà o x l n tr n xá c qu n thù hung b o.
[02:34.49] Già nh m t mù a xu n t i sá ng kh p mi n Nam!
[02:39.98] music
[02:48.46] R m r p b c ch n ta i rung chuy n ng ph Sà i Gò n.
[02:52.65] Khi con chim é n bá o mù a xu n v tin vui chi n th ng bay t qu nhà
[02:56.60] Sà i Gò n i! ta ang b c tr n ng chi n th ng.
[03:00.96] Th di t h t l á c n ti u di t gi c M b o tà n.
[03:05.10] Nh n d n y u n c cù ng xu ng ng b n bao binh s bao ngà y mong ch
[03:09.09] cù ng vù ng l n Sú ng chi n c ng vang mù a xu n.
[03:13.19] Sà i gò n i!
[03:14.65] Trong l a n v n ki n gan h ng v M t tr n sá ng ng i.
[03:22.18] Sà i gò n i!
[03:24.11] y thà nh ph anh hù ng t ng l p bao chi n c ng.
[03:31.35] Vì t do y h i kè n ti n qu n ang thú c gi c mi n Nam ti n l n.
[03:39.99] Ta ang s ng nh ng ngà y l ch s,
[03:41.79] ta x c t i b c tr n u thù,
[03:43.78] ta ph t cao lá c th ng l i tr n Sà i Gò n.
[03:48.20] Sà i gò n ó qu ta i trong bi n l a v n ng i ng i.
[03:52.29] Ta i nh só ng c m h n d ng trà o x l n tr n xá c qu n thù hung b o.
[03:56.44] Già nh m t mù a xu n t i sá ng kh p mi n Nam!

歌词大意

[00:13.11] wǒ men qián jìn de bù fá zhèn dòng le xī gòng de jiē dào
[00:17.27] dāng yàn zi de jiào shēng xuān gào xīn chūn de dào lái zhī shí
[00:21.25] xī gòng a! wǒ men zhèng xiàng shèng lì jìn jūn!
[00:25.65] fā shì cuī huǐ suǒ yǒu è dí, dǎ dǎo xiōng cán de měi dì qīn lüè zhě
[00:29.84] ài guó rén mín zǒu shàng jiē tóu yǔ zhàn shì bìng jiān zuò zhàn, shí kè qī dài zhe jiě fàng
[00:33.85] jìn gōng de qiāng shēng xiǎng chè zhěng gè chūn tiān.
[00:37.73] xī gòng a!
[00:39.19] zài qiāng lín dàn yǔ zhōng, nǐ yǒng gǎn dì chōng xiàng míng liàng de qián xiàn
[00:46.81] xī gòng a!
[00:48.74] zhè shì yí gè yīng xióng de chéng shì, qǔ de liǎo wú shù de shèng lì
[00:55.99] wèi le zì yóu, zhàn dòu de hào jiǎo yǐ xiǎng qǐ, dūn cù zhe wǒ men xiàng nán fāng jìn jūn
[01:04.59] wǒ men zài chuàng zào lì shǐ
[01:06.47] wǒ men tà zhe dí rén de nǎo dài
[01:08.49] wǒ men jiāng zài xī gòng huī wǔ shèng lì de qí zhì.
[01:12.79] wǒ men de jiā xiāng xī gòng réng zài yī piàn huǒ hǎi zhōng
[01:16.99] wǒ men xiàng yī piàn fèn nù de dà làng, chōng xiàng cán bào de dí jūn
[01:21.11] yuàn guāng míng de chūn tiān lái dào nán fāng!
[01:26.38] wǒ men qián jìn de bù fá zhèn dòng le xī gòng de jiē dào
[01:30.38] dāng yàn zi de jiào shēng xuān gào xīn chūn de dào lái zhī shí
[01:34.42] xī gòng a! wǒ men zhèng xiàng shèng lì jìn jūn!
[01:38.72] fā shì cuī huǐ suǒ yǒu è dí, dǎ dǎo xiōng cán de měi dì qīn lüè zhě
[01:42.94] ài guó rén mín zǒu shàng jiē tóu yǔ zhàn shì bìng jiān zuò zhàn, shí kè qī dài zhe jiě fàng
[01:46.85] jìn gōng de qiāng shēng xiǎng chè zhěng gè chūn tiān.
[01:50.78] xī gòng a!
[01:52.25] zài qiāng lín dàn yǔ zhōng, nǐ yǒng gǎn dì chōng xiàng míng liàng de qián xiàn
[01:59.92] xī gòng a!
[02:01.78] zhè shì yí gè yīng xióng de chéng shì, qǔ de liǎo wú shù de shèng lì
[02:08.95] wèi le zì yóu, zhàn dòu de hào jiǎo yǐ xiǎng qǐ, dūn cù zhe wǒ men xiàng nán fāng jìn jūn
[02:17.62] wǒ men zài chuàng zào lì shǐ
[02:19.54] wǒ men tà zhe dí rén de nǎo dài
[02:21.61] wǒ men jiāng zài xī gòng huī wǔ shèng lì de qí zhì.
[02:25.83] wǒ men de jiā xiāng xī gòng réng zài yī piàn huǒ hǎi zhōng
[02:30.03] wǒ men xiàng yī piàn fèn nù de dà làng, chōng xiàng cán bào de dí jūn
[02:34.49] yuàn guāng míng de chūn tiān lái dào nán fāng!
[02:39.98]
[02:48.46] wǒ men qián jìn de bù fá zhèn dòng le xī gòng de jiē dào
[02:52.65] dāng yàn zi de jiào shēng xuān gào xīn chūn de dào lái zhī shí
[02:56.60] xī gòng a! wǒ men zhèng xiàng shèng lì jìn jūn!
[03:00.96] fā shì cuī huǐ suǒ yǒu è dí, dǎ dǎo xiōng cán de měi dì qīn lüè zhě
[03:05.10] ài guó rén mín zǒu shàng jiē tóu yǔ zhàn shì bìng jiān zuò zhàn, shí kè qī dài zhe jiě fàng
[03:09.09] jìn gōng de qiāng shēng xiǎng chè zhěng gè chūn tiān.
[03:13.19] xī gòng a!
[03:14.65] zài qiāng lín dàn yǔ zhōng, nǐ yǒng gǎn dì chōng xiàng míng liàng de qián xiàn
[03:22.18] xī gòng a!
[03:24.11] zhè shì yí gè yīng xióng de chéng shì, qǔ de liǎo wú shù de shèng lì
[03:31.35] wèi le zì yóu, zhàn dòu de hào jiǎo yǐ xiǎng qǐ, dūn cù zhe wǒ men xiàng nán fāng jìn jūn
[03:39.99] wǒ men zài chuàng zào lì shǐ
[03:41.79] wǒ men tà zhe dí rén de nǎo dài
[03:43.78] wǒ men jiāng zài xī gòng huī wǔ shèng lì de qí zhì.
[03:48.20] wǒ men de jiā xiāng xī gòng réng zài yī piàn huǒ hǎi zhōng
[03:52.29] wǒ men xiàng yī piàn fèn nù de dà làng, chōng xiàng cán bào de dí jūn
[03:56.44] yuàn guāng míng de chūn tiān lái dào nán fāng!