歌曲 | ウィークエンダーの憂鬱 |
歌手 | rairu |
专辑 | 有ル形 |
[00:00] | Producer/Sampler:sasakure.UK |
[00:06] | Guitar:佐々木秀尚 / Bass:二家本亮介 / Drums:今井義頼 / |
[00:12] | Music, Lyrics & Arrangement sasakure.UK |
[00:18] | Vocal 伊礼 亮 |
[00:03][00:09][00:15][00:21][00:37][01:20][02:01][02:22][03:20] | |
[00:23] | 統制のサタデーナイト翻して |
[00:26] | 正気の沙汰でない傷隠して |
[00:29] | 声のでかい主張ばっか 息もつけない楽園の |
[00:33] | ナミダをパズルの様に組みかえて笑う |
[00:44] | 創世のサイレンを知る前に |
[00:48] | 酩酊のアイテムを与えてくれ |
[00:51] | 歓楽街の囚人が救いを説く、カラダで |
[00:55] | 「もう、終わらせてよ」 |
[00:58][02:58] | let me go tell me why |
[01:05][03:06] | let me go tell me why (都合 悪すぎた憂い 烏合 醸し出すグレイ) |
[01:13][03:13] | let me go tell me why (云うの 際限ないくらい 衝動 止まらないプレイ) |
[01:25] | ウィークエンド、夜を引き剥がしてよ |
[01:27] | 黒に染まるのは僕だけでいいから |
[01:31] | オンビートもっと 劈いてもっと |
[01:34] | 余計なノイズは聴きたくないわ |
[01:38] | ウィークポイント崩壊、邪魔しないでよ |
[01:41] | GimmeUrClap 噫 まだ 止まらないから |
[01:46] | 戻れないよ飼いならした |
[01:49] | 理性がココロを齧っても |
[01:53] | ああ、何も怖く無いと闇に溺れたい |
[01:59] | li di di |
[02:08] | 焦燥のサタデーナイト取り乱して |
[02:11] | 小生の憂鬱と契るラプソディ |
[02:15] | それらは全部闇雲で絡み合う日々の亡骸だ |
[02:18] | 罪をワルツの様に組みかえてんだろ? |
[03:28] | ウィークエンド、夜を引き剥がしてよ |
[03:31] | 君のステップがまだ聞こえないから |
[03:35] | オンビートもっと 劈いてもっと |
[03:38] | 創世のサイレンを知る少し前の |
[03:42] | シークエンス倒壊、抜け出せない脳 |
[03:45] | GimmeUrClap 噫 まだ 止まらないで |
[03:49] | 戻らなくちゃ飼いならした |
[03:53] | 酩酊が君に噛み付くまえに |
[03:56] | ウィークエンド、夜を引き剥がしてよ |
[04:00] | 黒に染まるのは僕だけじゃないから |
[04:04] | 戻れないよ劈いてもっと |
[04:07] | 余計なノイズは君のパズルだね |
[04:11] | ああ、何も怖く無いと |
[04:14] | 君と溺れた夜が |
[04:17] | ミッドナイト闇雲に剥がされてゆく |
[04:23] | li di di |
[04:24] | 翻译:b站@弓野篤禎_Simon |
[00:00] | Producer Sampler: sasakure. UK |
[00:06] | Guitar: zuǒ mù xiù shàng Bass: èr jiā běn liàng jiè Drums: jīn jǐng yì lài |
[00:12] | Music, Lyrics Arrangement sasakure. UK |
[00:18] | Vocal yī lǐ liàng |
[00:03][00:09][00:15][00:21][00:37][01:20][02:01][02:22][03:20] | |
[00:23] | tǒng zhì fān |
[00:26] | zhèng qì shā tài shāng yǐn |
[00:29] | shēng zhǔ zhāng xī lè yuán |
[00:33] | yàng zǔ xiào |
[00:44] | chuàng shì zhī qián |
[00:48] | mǐng dǐng yǔ |
[00:51] | huān lè jiē qiú rén jiù shuō |
[00:55] | zhōng |
[00:58][02:58] | let me go tell me why |
[01:05][03:06] | let me go tell me why dōu hé è yōu wū hé niàng chū |
[01:13][03:13] | let me go tell me why yún jì xiàn chōng dòng zhǐ |
[01:25] | yè yǐn bō |
[01:27] | hēi rǎn pú |
[01:31] | pī |
[01:34] | yú jì tīng |
[01:38] | bēng huài xié mó |
[01:41] | immeUrClap yī zhǐ |
[01:46] | tì sì |
[01:49] | lǐ xìng niè |
[01:53] | hé bù wú àn nì |
[01:59] | li di di |
[02:08] | jiāo zào qǔ luàn |
[02:11] | xiǎo shēng yōu yù qì |
[02:15] | quán bù àn yún luò hé rì wáng hái |
[02:18] | zuì yàng zǔ? |
[03:28] | yè yǐn bō |
[03:31] | jūn wén |
[03:35] | pī |
[03:38] | chuàng shì zhī shǎo qián |
[03:42] | dào huài bá chū nao |
[03:45] | immeUrClap yī zhǐ |
[03:49] | tì sì |
[03:53] | mǐng dǐng jūn niè fù |
[03:56] | yè yǐn bō |
[04:00] | hēi rǎn pú |
[04:04] | tì pī |
[04:07] | yú jì jūn |
[04:11] | hé bù wú |
[04:14] | jūn nì yè |
[04:17] | àn yún bō |
[04:23] | li di di |
[04:24] | fān yì: b zhàn gōng yě dǔ zhēn _Simon |
[00:00] | |
[00:06] | |
[00:12] | |
[00:18] | |
[00:23] | jiāng bèi guǎn zhì de Saturday Night tuī fān |
[00:26] | yǐn cáng qǐ bù xiàng shì jīng shén zhèng cháng de rén nòng chū de shāng kǒu |
[00:29] | guāng shì xiē hǎn dé xiǎng de zhǔ zhāng jiāng sōng kǒu qì dōu bù xíng de lè yuán zhōng de |
[00:33] | yǎn lèi rú pīn tú bān chóng zǔ ér xiào le chū lái |
[00:44] | zài zhī xiǎo chuàng shì de qì dí qián |
[00:48] | gěi wǒ nà mǐng dǐng dà zuì de item ba |
[00:51] | fán huá jiē qū de qiú rén quàn shuō zhe jiù shú, shēn tǐ zhōng què shì |
[00:55] | kuài diǎn jié shù ba |
[00:58] | let me go tell me why |
[01:05] | let me go tell me why tài guò bù fāng biàn de yōu chóu wū hé zhī zhòng niàng chéng de huī sè |
[01:13] | let me go tell me why suǒ shuō de màn wú zhǐ jìng bān de chōng dòng tíng bù xià lái de yóu xì |
[01:25] | Weekend, jiāng zhè yè wǎn jiē xià lái ba |
[01:27] | biàn rǎn shēn hēi de zhǐ yǒu wǒ jiù hǎo le |
[01:31] | lái fàng gèng duō de onbeat ba jìn yī bù zhèn xiǎng ba |
[01:34] | duō yú de zào yīn wǒ yǐ jīng bù xiǎng tīng le |
[01:38] | ruò diǎn bēng huài kāi lái, bú yào qù dǎ rǎo a |
[01:41] | GimmeUrClap a a hái shì tíng bù xià lái a |
[01:46] | yǐ huí bù qù le a jí shǐ zhè xún fú de |
[01:49] | lǐ xìng zài kěn niè zhe xīn líng |
[01:53] | a a, méi shén me hǎo pà de zhǐ xiǎng chén nì yú hēi àn zhōng |
[01:59] | li di di |
[02:08] | zài lìng rén jiāo zào de Saturday Night xīn huāng yì luàn |
[02:11] | bǐ rén de yōu yù yǔ fā shì de kuáng xiǎng qǔ |
[02:15] | nèi xiē quán dōu shì hú luàn jiāo zá zài yì qǐ de rì zi lǐ de cán hái a |
[02:18] | shì zài bǎ zuì xíng xiàng huá ěr zī bān chóng zǔ zhe ba? |
[02:58] | let me go tell me why |
[03:06] | let me go tell me why tài guò bù fāng biàn de yōu chóu wū hé zhī zhòng niàng chéng de huī sè |
[03:13] | let me go tell me why suǒ shuō de màn wú zhǐ jìng bān de chōng dòng tíng bù xià lái de yóu xì |
[03:28] | Weekend, jiāng zhè yè wǎn jiē xià lái ba |
[03:31] | nǐ de wǔ bù wǒ hái tīng bu dào a |
[03:35] | lái fàng gèng duō de onbeat ba jìn yī bù zhèn xiǎng ba |
[03:38] | zài zhī xiǎo chuàng shì de qì dí de bù jiǔ qián |
[03:42] | lián xù jìng tóu tān tā, wú fǎ tuō lí de dà nǎo |
[03:45] | GimmeUrClap a a hái shì bié tíng xià lái a |
[03:49] | gāi huí qù le a zài zhè xún fú de |
[03:53] | mǐng dǐng jiāng nǐ yǎo zhù zhī qián |
[03:56] | Weekend, jiāng zhè yè wǎn jiē xià lái ba |
[04:00] | biàn rǎn shēn hēi de bù zhǐ shì wǒ a |
[04:04] | huí bù qù le a gèng duō dì zhèn xiǎng ba |
[04:07] | duō yú de zào yīn jiù shì nǐ de pīn tú ba |
[04:11] | a a, méi shén me hǎo pà de |
[04:14] | yǔ nǐ chén nì de yè wǎn |
[04:17] | bèi wǔ yè hú luàn dì yì diǎn diǎn dì jiē xià |
[04:23] | li di di |
[04:24] |