宵や、酔いや -Yoiya Yoiya-

歌曲 宵や、酔いや -Yoiya Yoiya-
歌手 鳥海浩輔
歌手 福山潤
专辑 TVアニメ「明治東亰恋伽」エンディングテーマ集

歌词

[00:00.000] 作词 : MIKOTO
[00:01.000] 作曲 : 小川智之
[00:02.000] 编曲 : 武藤星児
[00:24.02]
[00:24.64] きらびやかに 星が賑わう
[00:29.76] 祭囃子 ないしょ話
[00:35.05] 踊る君の 紅らんだ頬
[00:40.08] お月様に そっくりだね
[00:45.51]
[00:45.98] おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ
[00:51.18] 「宵や、酔いや」なんて 粋じゃない
[00:56.56] おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ
[01:01.88] はだけてく心に くちづけ
[01:06.92]
[01:17.97] 夢心地に 誘う笛の音
[01:23.11] 浪漫こぼし それは道理
[01:28.46] 揺れる髪が 胸をくすぐる
[01:33.36] お月様も 笑ってるさ
[01:38.78]
[01:39.33] おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ
[01:44.55] 「恋とは何ぞや」の なぞかけ
[01:49.85] おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ
[01:55.18] 踏み外すふりして 目くばせ
[02:00.28]
[02:00.74] この世は刹那
[02:03.60] 咲いて散る花火が 滲んでく
[02:11.19] 華やぐほど 儚いものさ
[02:16.45] だからどうぞ 手を取って
[02:22.20]
[02:24.65] 遠く響く いつもの唄が
[02:29.64] 風のごとし 時を急かし
[02:34.96] 君の夢に 滑り込みたい
[02:40.03] お月様が 消える前に
[02:45.45]
[02:45.97] おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ
[02:51.22] 「宵や、酔いや」はまだ 醒めない
[02:56.60] おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ
[03:01.89] 賑わう星の下で くちづけ
[03:06.91]
[03:07.37] はだけてく心に 釘付け
[03:12.57]

拼音

[00:00.000] zuò cí : MIKOTO
[00:01.000] zuò qǔ : xiǎo chuān zhì zhī
[00:02.000] biān qǔ : wǔ téng xīng ér
[00:24.02]
[00:24.64]   xīng zhèn
[00:29.76] jì cà zi  huà
[00:35.05] yǒng jūn  hóng jiá
[00:40.08] yuè yàng 
[00:45.51]
[00:45.98]  
[00:51.18] xiāo zuì  cuì
[00:56.56]  
[01:01.88] xīn 
[01:06.92]
[01:17.97] mèng xīn dì  yòu dí yīn
[01:23.11] làng màn  dào lǐ
[01:28.46] yáo fà  xiōng
[01:33.36] yuè yàng  xiào
[01:38.78]
[01:39.33]  
[01:44.55] liàn hé 
[01:49.85]  
[01:55.18] tà wài  mù
[02:00.28]
[02:00.74] shì chà nà
[02:03.60] xiào sàn huā huǒ  shèn
[02:11.19] huá  méng
[02:16.45]   shǒu qǔ
[02:22.20]
[02:24.65] yuǎn xiǎng  bei
[02:29.64] fēng  shí jí
[02:34.96] jūn mèng  huá ru
[02:40.03] yuè yàng  xiāo qián
[02:45.45]
[02:45.97]  
[02:51.22] xiāo zuì  xǐng
[02:56.60]  
[03:01.89] zhèn xīng xià 
[03:06.91]
[03:07.37] xīn  dīng fù
[03:12.57]

歌词大意

[00:24.64] shǎn liàng liàng míng huàng huǎng xīng xīng rè nào jǐn āi
[00:29.76] jì diǎn piāo yáng de wǔ lè lǐ shuō zhe qiāo qiāo huà
[00:35.05] nǐ jiǎo tà jié pāi yuè dòng liǎn fàn sū hóng
[00:40.08] hé yuè liàng de kě ài yī mú yī yàng a
[00:45.98] Oppekepe no pe Oppekepe no pe
[00:51.18] rén gòng jīn xiāo zuì yě suí xīn zì zài
[00:56.56] Oppekepe no pe Oppekepe no pe
[01:01.88] chǎng liàng xīn fēi shuāng chún xiāng tiē
[01:17.97] yī shí rú mèng shì huàn yáng qǐ wǎn zhuǎn dí yīn
[01:23.11] diǎn dī liú huì làng màn yě lǐ suǒ dāng rán
[01:28.46] róu dòng de fā shāo ràng xīn shén yáo dàng
[01:33.36] shì nǐ ràng yuè liàng yě lòu chū xiào yán
[01:39.33] Oppekepe no pe Oppekepe no pe
[01:44.55] ài zuò hé jiě de cāi mí yóu xì
[01:49.85] Oppekepe no pe Oppekepe no pe
[01:55.18] jiǎ zhuāng bù xiǎo xīn cǎi kōng yǎn shén huì yì
[02:00.74] rén huó yī shì duǎn qiě zàn
[02:03.60] xiàng huā huǒ yī shùn càn làn yān lěng guāng xī mó hu bú jiàn
[02:11.19] yǒu duō me jīn bì huī huáng jiù duō me xū wú piāo miǎo
[02:16.45] suǒ yǐ qǐng ba wò jǐn wǒ de shǒu
[02:24.65] yuǎn chù xiǎng lái shí yǒu ěr wén de gē yáo
[02:29.64] bái jū guò xì shí bù zài lái
[02:34.96] xiǎng qiāo qiāo qián rù nǐ jīn yè mèng lǐ
[02:40.03] péi bàn nǐ zhí dào fú xiǎo yuè sàn qián
[02:45.97] Oppekepe no pe Oppekepe no pe
[02:51.22] rén gòng jīn xiāo zuì hái yì yóu wèi jìn
[02:56.60] Oppekepe no pe Oppekepe no pe
[03:01.89] cù xiá de fán xīng xià shuāng chún xiāng tiē
[03:07.37] chǎng liàng xīn fēi zhuāng dīng jì niàn