[00:00.000] | 作词 : 田小娟 |
[00:00.468] | 作曲 : 田小娟/빅싼초 |
[00:00.937] | LATATA |
[00:01.437] | 原唱:(g)-idle |
[00:01.686] | 翻唱:琉盈&黎鹿北 |
[00:02.187] | 和声/海报:琉盈 |
[00:02.686] | 后期:花见MIX |
[00:03.187] | 琉盈: |
[00:03.936] | 기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와 |
[00:03.936] | 在漫漫长夜里与你一起 就这样和你一起 |
[00:08.936] | 기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와 |
[00:08.936] | 在等待的时间里与你一起 就这样和你一起 |
[00:13.632] | 鹿北: |
[00:13.883] | 어둠 속 Red light 시선은 Left right |
[00:13.883] | 黑暗里的Red light 视线在Left right |
[00:16.131] | 불 위를 걷나 |
[00:16.131] | 越过烈火 |
[00:18.631] | 시작의 점화 가까이 온다 |
[00:18.631] | 点火的瞬间逐渐靠近 |
[00:21.130] | 누가 뭐 겁나 |
[00:21.130] | 是谁那么恐惧 |
[00:23.380] | 琉盈: |
[00:23.631] | Uh oh 어디까지 더 깊이 빠져들지 |
[00:23.631] | Uh oh 是该沉沦到多深处 |
[00:27.882] | 중독된 향기까지 그렇게 뒤섞여버리지 그래 |
[00:27.882] | 就连令人中毒的香气就那样被混合了 |
[00:33.131] | 鹿北: |
[00:33.381] | 더 더 불태워 버려지게 |
[00:33.381] | 再 再继续燃烧 |
[00:37.631] | 내일은 우린 없는 거야 너 |
[00:37.631] | 明天就没有我们了 |
[00:42.381] | I love ya |
[00:42.880] | 琉盈: |
[00:43.131] | 널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata |
[00:43.131] | 我会为你歌唱 让你深深沉沦于我 Lata |
[00:47.131] | 鹿北: |
[00:47.381] | I love ya |
[00:48.130] | 널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata |
[00:48.130] | 我会为你跳支舞 将你锁在我身边 Lata |
[00:52.379] | I love ya |
[00:52.881] | 合: |
[00:53.131] | Latata latata latata latata |
[00:55.381] | Latata latata latata latata |
[00:57.630] | 琉盈: |
[00:57.880] | 날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata |
[00:57.880] | 就请为我呼喊我的名字 让你这一生都无法遗忘 Lata |
[01:01.879] | 鹿北: |
[01:02.129] | I love ya |
[01:06.808] | 琉盈: |
[01:07.056] | I love ya |
[01:10.056] | Every day every night latata |
[01:16.307] | 鹿北: |
[01:16.556] | I love ya |
[01:19.806] | Every day every night latata |
[01:22.057] | 琉盈: |
[01:22.307] | Don't be lazy 다가와 Baby |
[01:22.307] | Don't be lazy 靠过来 Baby |
[01:24.306] | 시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic |
[01:24.306] | 时间太过短暂 这还只是Basic |
[01:26.807] | 좀 더 깊은 곳으로 더 들어가 나를 머금고 |
[01:26.807] | 再往更深沉的地方去 带领着我 |
[01:29.307] | 沉醉了也没关系 明天一点都不重要 |
[01:31.806] | 鹿北: |
[01:32.057] | 아주 화려한 이 춤은 라따따 |
[01:32.057] | 这支十分华丽的舞是LATATA |
[01:34.305] | 뜨겁게 불태울 거야 다다다 |
[01:34.305] | 会炙热地燃烧的 答答答 |
[01:36.806] | 琉盈: |
[01:37.056] | 뭐 어려워 다 널 부러워해 |
[01:37.056] | 是有什么那么困难 大家都在羡慕你呢 |
[01:39.055] | 좋아 이 밤을 불태워 Muah muah muah |
[01:39.055] | 很好 就燃烧这个夜晚 Muah muah muah |
[01:41.555] | 鹿北: |
[01:41.807] | Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지 |
[01:41.807] | Uh oh 是要再坏到哪里去 |
[01:46.305] | 이 밤은 아침까지 그렇게 더 미쳐버리지 그래 |
[01:46.305] | 就只要从夜晚到早晨再如此疯狂一点 |
[01:51.254] | 琉盈: |
[01:51.754] | 더 더 불태워 버려지게 |
[01:51.754] | 再 再继续燃烧 |
[01:55.754] | 내일은 우린 없는 거야 너 |
[01:55.754] | 明天就没有我们了 |
[02:00.754] | I love ya |
[02:01.253] | 鹿北: |
[02:01.504] | 널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata |
[02:01.504] | 我会为你歌唱 让你深深沉沦于我 Lata |
[02:05.503] | 琉盈: |
[02:05.753] | I love ya |
[02:06.503] | 널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata |
[02:06.503] | 我会为你跳支舞 将你锁在我身边 Lata |
[02:10.504] | I love ya |
[02:11.003] | 合: |
[02:11.253] | Latata latata latata latata |
[02:13.753] | Latata latata latata latata |
[02:16.003] | 鹿北: |
[02:16.253] | 날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata |
[02:16.253] | 就请为我呼喊我的名字 让你这一生都无法遗忘 Lata |
[02:20.003] | 琉盈: |
[02:20.502] | I love ya |
[02:25.253] | 鹿北: |
[02:25.503] | I love ya |
[02:28.502] | Every day every night latata |
[02:34.752] | 琉盈: |
[02:35.002] | I love ya |
[02:38.253] | Every day every night latata |
[02:40.752] | 기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와 |
[02:40.752] | 在漫漫长夜里与你一起 就这样和你一起 |
[02:45.502] | 기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와 |
[02:45.502] | 在等待的时间里与你一起 就这样和你一起 |
[02:50.251] | 鹿北: |
[02:50.502] | 어둠 속 Red light 시선은 Left right |
[02:50.502] | 黑暗里的Red light 视线在Left right |
[02:52.752] | 불 위를 걷나 |
[02:52.752] | 越过烈火 |
[02:55.251] | 시작의 점화 가까이 온다 |
[02:55.251] | 点火的瞬间逐渐靠近 |
[02:57.502] | 琉盈: |
[02:57.752] | 누가 뭐 겁나 |
[02:57.752] | 是谁那么恐惧 |
[03:04.196] | 鹿北: |
[03:04.447] | I love ya |
[03:07.448] | Every day every night latata |
[03:13.946] | 琉盈: |
[03:14.197] | I love ya |
[03:17.198] | Every day every night latata |
[00:00.000] | zuo ci : tian xiao juan |
[00:00.468] | zuo qu : tian xiao juan |
[00:00.937] | LATATA |
[00:01.437] | yuan chang: g idle |
[00:01.686] | fan chang: liu ying li lu bei |
[00:02.187] | he sheng hai bao: liu ying |
[00:02.686] | hou qi: hua jian MIX |
[00:03.187] | liu ying: |
[00:03.936] | |
[00:03.936] | zai man man chang ye li yu ni yi qi jiu zhe yang he ni yi qi |
[00:08.936] | |
[00:08.936] | zai deng dai de shi jian li yu ni yi qi jiu zhe yang he ni yi qi |
[00:13.632] | lu bei: |
[00:13.883] | Red light Left right |
[00:13.883] | hei an li de Red light shi xian zai Left right |
[00:16.131] | |
[00:16.131] | yue guo lie huo |
[00:18.631] | |
[00:18.631] | dian huo de shun jian zhu jian kao jin |
[00:21.130] | |
[00:21.130] | shi shui na me kong ju |
[00:23.380] | liu ying: |
[00:23.631] | Uh oh |
[00:23.631] | Uh oh shi gai chen lun dao duo shen chu |
[00:27.882] | |
[00:27.882] | jiu lian ling ren zhong du de xiang qi jiu na yang bei hun he le |
[00:33.131] | lu bei: |
[00:33.381] | |
[00:33.381] | zai zai ji xu ran shao |
[00:37.631] | |
[00:37.631] | ming tian jiu mei you wo men le |
[00:42.381] | I love ya |
[00:42.880] | liu ying: |
[00:43.131] | Lata |
[00:43.131] | wo hui wei ni ge chang rang ni shen shen chen lun yu wo Lata |
[00:47.131] | lu bei: |
[00:47.381] | I love ya |
[00:48.130] | Lata |
[00:48.130] | wo hui wei ni tiao zhi wu jiang ni suo zai wo shen bian Lata |
[00:52.379] | I love ya |
[00:52.881] | he: |
[00:53.131] | Latata latata latata latata |
[00:55.381] | Latata latata latata latata |
[00:57.630] | liu ying: |
[00:57.880] | Lata |
[00:57.880] | jiu qing wei wo hu han wo de ming zi rang ni zhe yi sheng dou wu fa yi wang Lata |
[01:01.879] | lu bei: |
[01:02.129] | I love ya |
[01:06.808] | liu ying: |
[01:07.056] | I love ya |
[01:10.056] | Every day every night latata |
[01:16.307] | lu bei: |
[01:16.556] | I love ya |
[01:19.806] | Every day every night latata |
[01:22.057] | liu ying: |
[01:22.307] | Don' t be lazy Baby |
[01:22.307] | Don' t be lazy kao guo lai Baby |
[01:24.306] | Basic |
[01:24.306] | shi jian tai guo duan zan zhe hai zhi shi Basic |
[01:26.807] | |
[01:26.807] | zai wang geng shen chen de di fang qu dai ling zhe wo |
[01:29.307] | chen zui le ye mei guan xi ming tian yi dian dou bu zhong yao |
[01:31.806] | lu bei: |
[01:32.057] | |
[01:32.057] | zhe zhi shi fen hua li de wu shi LATATA |
[01:34.305] | |
[01:34.305] | hui zhi re di ran shao de da da da |
[01:36.806] | liu ying: |
[01:37.056] | |
[01:37.056] | shi you shen me na me kun nan da jia dou zai xian mu ni ne |
[01:39.055] | Muah muah muah |
[01:39.055] | hen hao jiu ran shao zhe ge ye wan Muah muah muah |
[01:41.555] | lu bei: |
[01:41.807] | Uh oh |
[01:41.807] | Uh oh shi yao zai huai dao na li qu |
[01:46.305] | |
[01:46.305] | jiu zhi yao cong ye wan dao zao chen zai ru ci feng kuang yi dian |
[01:51.254] | liu ying: |
[01:51.754] | |
[01:51.754] | zai zai ji xu ran shao |
[01:55.754] | |
[01:55.754] | ming tian jiu mei you wo men le |
[02:00.754] | I love ya |
[02:01.253] | lu bei: |
[02:01.504] | Lata |
[02:01.504] | wo hui wei ni ge chang rang ni shen shen chen lun yu wo Lata |
[02:05.503] | liu ying: |
[02:05.753] | I love ya |
[02:06.503] | Lata |
[02:06.503] | wo hui wei ni tiao zhi wu jiang ni suo zai wo shen bian Lata |
[02:10.504] | I love ya |
[02:11.003] | he: |
[02:11.253] | Latata latata latata latata |
[02:13.753] | Latata latata latata latata |
[02:16.003] | lu bei: |
[02:16.253] | Lata |
[02:16.253] | jiu qing wei wo hu han wo de ming zi rang ni zhe yi sheng dou wu fa yi wang Lata |
[02:20.003] | liu ying: |
[02:20.502] | I love ya |
[02:25.253] | lu bei: |
[02:25.503] | I love ya |
[02:28.502] | Every day every night latata |
[02:34.752] | liu ying: |
[02:35.002] | I love ya |
[02:38.253] | Every day every night latata |
[02:40.752] | |
[02:40.752] | zai man man chang ye li yu ni yi qi jiu zhe yang he ni yi qi |
[02:45.502] | |
[02:45.502] | zai deng dai de shi jian li yu ni yi qi jiu zhe yang he ni yi qi |
[02:50.251] | lu bei: |
[02:50.502] | Red light Left right |
[02:50.502] | hei an li de Red light shi xian zai Left right |
[02:52.752] | |
[02:52.752] | yue guo lie huo |
[02:55.251] | |
[02:55.251] | dian huo de shun jian zhu jian kao jin |
[02:57.502] | liu ying: |
[02:57.752] | |
[02:57.752] | shi shui na me kong ju |
[03:04.196] | lu bei: |
[03:04.447] | I love ya |
[03:07.448] | Every day every night latata |
[03:13.946] | liu ying: |
[03:14.197] | I love ya |
[03:17.198] | Every day every night latata |
[00:00.000] | zuò cí : tián xiǎo juān |
[00:00.468] | zuò qǔ : tián xiǎo juān |
[00:00.937] | LATATA |
[00:01.437] | yuán chàng: g idle |
[00:01.686] | fān chàng: liú yíng lí lù běi |
[00:02.187] | hé shēng hǎi bào: liú yíng |
[00:02.686] | hòu qī: huā jiàn MIX |
[00:03.187] | liú yíng: |
[00:03.936] | |
[00:03.936] | zài màn màn cháng yè lǐ yǔ nǐ yì qǐ jiù zhè yàng hé nǐ yì qǐ |
[00:08.936] | |
[00:08.936] | zài děng dài de shí jiān lǐ yǔ nǐ yì qǐ jiù zhè yàng hé nǐ yì qǐ |
[00:13.632] | lù běi: |
[00:13.883] | Red light Left right |
[00:13.883] | hēi àn lǐ de Red light shì xiàn zài Left right |
[00:16.131] | |
[00:16.131] | yuè guò liè huǒ |
[00:18.631] | |
[00:18.631] | diǎn huǒ de shùn jiān zhú jiàn kào jìn |
[00:21.130] | |
[00:21.130] | shì shuí nà me kǒng jù |
[00:23.380] | liú yíng: |
[00:23.631] | Uh oh |
[00:23.631] | Uh oh shì gāi chén lún dào duō shēn chù |
[00:27.882] | |
[00:27.882] | jiù lián lìng rén zhòng dú de xiāng qì jiù nà yàng bèi hùn hé le |
[00:33.131] | lù běi: |
[00:33.381] | |
[00:33.381] | zài zài jì xù rán shāo |
[00:37.631] | |
[00:37.631] | míng tiān jiù méi yǒu wǒ men le |
[00:42.381] | I love ya |
[00:42.880] | liú yíng: |
[00:43.131] | Lata |
[00:43.131] | wǒ huì wèi nǐ gē chàng ràng nǐ shēn shēn chén lún yú wǒ Lata |
[00:47.131] | lù běi: |
[00:47.381] | I love ya |
[00:48.130] | Lata |
[00:48.130] | wǒ huì wèi nǐ tiào zhī wǔ jiāng nǐ suǒ zài wǒ shēn biān Lata |
[00:52.379] | I love ya |
[00:52.881] | hé: |
[00:53.131] | Latata latata latata latata |
[00:55.381] | Latata latata latata latata |
[00:57.630] | liú yíng: |
[00:57.880] | Lata |
[00:57.880] | jiù qǐng wèi wǒ hū hǎn wǒ de míng zì ràng nǐ zhè yī shēng dōu wú fǎ yí wàng Lata |
[01:01.879] | lù běi: |
[01:02.129] | I love ya |
[01:06.808] | liú yíng: |
[01:07.056] | I love ya |
[01:10.056] | Every day every night latata |
[01:16.307] | lù běi: |
[01:16.556] | I love ya |
[01:19.806] | Every day every night latata |
[01:22.057] | liú yíng: |
[01:22.307] | Don' t be lazy Baby |
[01:22.307] | Don' t be lazy kào guò lái Baby |
[01:24.306] | Basic |
[01:24.306] | shí jiān tài guò duǎn zàn zhè hái zhǐ shì Basic |
[01:26.807] | |
[01:26.807] | zài wǎng gēng shēn chén de dì fāng qù dài lǐng zhe wǒ |
[01:29.307] | chén zuì le yě méi guān xì míng tiān yì diǎn dōu bù zhòng yào |
[01:31.806] | lù běi: |
[01:32.057] | |
[01:32.057] | zhè zhī shí fēn huá lì de wǔ shì LATATA |
[01:34.305] | |
[01:34.305] | huì zhì rè dì rán shāo de dā dā dá |
[01:36.806] | liú yíng: |
[01:37.056] | |
[01:37.056] | shì yǒu shén me nà me kùn nán dà jiā dōu zài xiàn mù nǐ ne |
[01:39.055] | Muah muah muah |
[01:39.055] | hěn hǎo jiù rán shāo zhè gè yè wǎn Muah muah muah |
[01:41.555] | lù běi: |
[01:41.807] | Uh oh |
[01:41.807] | Uh oh shì yào zài huài dào nǎ lǐ qù |
[01:46.305] | |
[01:46.305] | jiù zhǐ yào cóng yè wǎn dào zǎo chén zài rú cǐ fēng kuáng yì diǎn |
[01:51.254] | liú yíng: |
[01:51.754] | |
[01:51.754] | zài zài jì xù rán shāo |
[01:55.754] | |
[01:55.754] | míng tiān jiù méi yǒu wǒ men le |
[02:00.754] | I love ya |
[02:01.253] | lù běi: |
[02:01.504] | Lata |
[02:01.504] | wǒ huì wèi nǐ gē chàng ràng nǐ shēn shēn chén lún yú wǒ Lata |
[02:05.503] | liú yíng: |
[02:05.753] | I love ya |
[02:06.503] | Lata |
[02:06.503] | wǒ huì wèi nǐ tiào zhī wǔ jiāng nǐ suǒ zài wǒ shēn biān Lata |
[02:10.504] | I love ya |
[02:11.003] | hé: |
[02:11.253] | Latata latata latata latata |
[02:13.753] | Latata latata latata latata |
[02:16.003] | lù běi: |
[02:16.253] | Lata |
[02:16.253] | jiù qǐng wèi wǒ hū hǎn wǒ de míng zì ràng nǐ zhè yī shēng dōu wú fǎ yí wàng Lata |
[02:20.003] | liú yíng: |
[02:20.502] | I love ya |
[02:25.253] | lù běi: |
[02:25.503] | I love ya |
[02:28.502] | Every day every night latata |
[02:34.752] | liú yíng: |
[02:35.002] | I love ya |
[02:38.253] | Every day every night latata |
[02:40.752] | |
[02:40.752] | zài màn màn cháng yè lǐ yǔ nǐ yì qǐ jiù zhè yàng hé nǐ yì qǐ |
[02:45.502] | |
[02:45.502] | zài děng dài de shí jiān lǐ yǔ nǐ yì qǐ jiù zhè yàng hé nǐ yì qǐ |
[02:50.251] | lù běi: |
[02:50.502] | Red light Left right |
[02:50.502] | hēi àn lǐ de Red light shì xiàn zài Left right |
[02:52.752] | |
[02:52.752] | yuè guò liè huǒ |
[02:55.251] | |
[02:55.251] | diǎn huǒ de shùn jiān zhú jiàn kào jìn |
[02:57.502] | liú yíng: |
[02:57.752] | |
[02:57.752] | shì shuí nà me kǒng jù |
[03:04.196] | lù běi: |
[03:04.447] | I love ya |
[03:07.448] | Every day every night latata |
[03:13.946] | liú yíng: |
[03:14.197] | I love ya |
[03:17.198] | Every day every night latata |