Ghetto Sitcom

歌曲 Ghetto Sitcom
歌手 Disiz la Peste
专辑 Le Poisson Rouge

歌词

Ghetto sitcom, ghetto ... opéra,
J'fais ma sauce pour c'texte, j'fais de la house dans le pera
Et comprendra qui pourra, les histoires d'amour sont rares,
Beaucoup en rêvent le soir, j'vais t'raconter une histoire:
Y'a deux personnages qu'on nommera " lui " et " elle ",
Chacun vivant dans une citée qui pourrait être
La tienne.
Lui, le genre de lascar toujours en Coste-La,
Prototype du mec toujours plein d'potes
Mais pas trop vicelard.
Elle, plutôt jolie fille, souvent en La City,
Prototype d'un souz que ses copines veulent toujours imiter.
Lui, était dans l'Carrefour, quelques courses pour sa mère,
Pour une fois tout seul c'est rare quand il est cette heure.
Elle, depuis une demie heure le suit,
Le regarde discrètement, tape son ce-vi,
N'a qu'une envie c'est qu'il vienne la voir.
Lui c'est pas trop son genre, c'est pas grave il s'dit
Qu'il lui parlera dehors.
Un quart d'heure après il s'décide à l'accoster et dit:
" Excuse moi, j'ai repéré que tu m'as repéré ".
Là c'est elle qui ment, comme d'hab' fait son ce-vi de meuf,
Tape son bluff, qu'elle s'en tape, en fait est plus discrète.
Bref, à la fin elle prend son numéro.
Pour l'instant c'est comme partout, c'est le sitcom du ghetto.
Refrain
Le lendemain elle, avec ses copines,
Parle de rien comme d'hab', juste de sapes et de frime,
Jusqu'à ce qu'elle dise: " Hier un gars m'a accosté,
N'arrêtait pas de me suivre, j'me demande ce qu'il m'trouvait "
Il faut qu'je vous explique, ça c'est le ce-vi de la meuf
Elle sait ce qu'elle vaut, pourtant elle tape son bluff
Pour qu'on lui dise: " Non mais attends, t'es mignonne quoi,
Vas-y racontes, racontes ! Il t'a dit quoi le gars ? ".
" Rien de grandiose, m'a donné son numéro,
J'sais pas si j'ose l'appeler, c'est peut-être trop tôt.
Après il va s'dire que si j'l'appelle direct,
C'est qu'c'est bon alors y'a pas besoin de se prendre la tête "
" Mais non te prends pas la tête ! "
Et lui de son côté, fait comme la meuf,
Est entrain de s'la raconter:
" Hier une bête de souz est venue me lècher,
Trop bonne ! Putain voulait pas m'lâcher.
Elle m'a supplié pour qu'j'lui laisse mon phone "
" Tititititi "
" Tu vois j'suis sur qu'c'est cette folle "
Le gars s'échappe de son côté,
Va s'cacher dans un coin pour bien lui parler:
" Allô ? "
" Allô, excuse moi de te déranger. J'ai trouvé ce numéro et j'sais pas à qui il est "
" Mais j'reconnais ta voix, c'est pas toi la fille d'hier ? "
" Ah donc celui là c'est ton numéro j'ai failli le perdre. Ca va ? "
" Ca va. T'es où là ? "
" J'suis chez moi. Et toi ? "
" Chez moi. Bon alors quand est-ce qu'on se voit ? "
" Ben j'sais pas, tu m'invites ? A moins que t'es pas d'fric ? "
" Mais attends tu déconnes ? Mais bien sur que j't'invite ! "
" OK "
Refrain
Le surlendemain, c'est la merde le gars n'a pas de maille.
Demande à un de ses potes: " J'te jure j'ai pas de maille ! "
Solution d'urgence obligé de vendre un de ses Coste-La.
Le gars a mal au coeur mais putain elle vaut bien ça !
C'est bon 15 keuss un Mac Do plus un cinéma.
Vaut mieux pas qu'elle dry trop sinon il lui manquera.
Il a pas de fum-par, donc va à Séphora,
En mélange deux ou trois même si ça fait foireux.
Il lui faut des chewing-gum pour l'haleine.
Il veut les péta mais si il s'grille y'a problème.
Faut qu'il touche à ses 15 keuss, bordel !
Aurait du vendre le haut et le bas, ça aurait fait plus d'oseil.
Elle, au rendez-vous depuis un quart d'heure,
S'est cachée pour pas faire genre j'suis arrivée la première.
" J'suis pas arrivée la première ! "
Bref il arrive à l'heure et dit:
" Salut, ça va ? ", demande en espèrant qu'elle dise non, " T'as faim ? "
" Oui pourquoi pas. Avant d'aller au cinéma. "
" Tu veux un grek à 22F ? "
" Non j'suis plutôt Mac Do "
" Putain merde ... "
Bref, ghetto sitcom classique,
Lâche les Air Max t'auras plus de fric.
Refrain

拼音

Ghetto sitcom, ghetto ... opé ra,
J' fais ma sauce pour c' texte, j' fais de la house dans le pera
Et comprendra qui pourra, les histoires d' amour sont rares,
Beaucoup en r vent le soir, j' vais t' raconter une histoire:
Y' a deux personnages qu' on nommera " lui " et " elle ",
Chacun vivant dans une cité e qui pourrait tre
La tienne.
Lui, le genre de lascar toujours en CosteLa,
Prototype du mec toujours plein d' potes
Mais pas trop vicelard.
Elle, plut t jolie fille, souvent en La City,
Prototype d' un souz que ses copines veulent toujours imiter.
Lui, é tait dans l' Carrefour, quelques courses pour sa mè re,
Pour une fois tout seul c' est rare quand il est cette heure.
Elle, depuis une demie heure le suit,
Le regarde discrè tement, tape son cevi,
N' a qu' une envie c' est qu' il vienne la voir.
Lui c' est pas trop son genre, c' est pas grave il s' dit
Qu' il lui parlera dehors.
Un quart d' heure aprè s il s' dé cide à l' accoster et dit:
" Excuse moi, j' ai repé ré que tu m' as repé ré ".
Là c' est elle qui ment, comme d' hab' fait son cevi de meuf,
Tape son bluff, qu' elle s' en tape, en fait est plus discrè te.
Bref, à la fin elle prend son numé ro.
Pour l' instant c' est comme partout, c' est le sitcom du ghetto.
Refrain
Le lendemain elle, avec ses copines,
Parle de rien comme d' hab', juste de sapes et de frime,
Jusqu'à ce qu' elle dise: " Hier un gars m' a accosté,
N' arr tait pas de me suivre, j' me demande ce qu' il m' trouvait "
Il faut qu' je vous explique, a c' est le cevi de la meuf
Elle sait ce qu' elle vaut, pourtant elle tape son bluff
Pour qu' on lui dise: " Non mais attends, t' es mignonne quoi,
Vasy racontes, racontes nbsp! Il t' a dit quoi le gars nbsp? ".
" Rien de grandiose, m' a donné son numé ro,
J' sais pas si j' ose l' appeler, c' est peut tre trop t t.
Aprè s il va s' dire que si j' l' appelle direct,
C' est qu' c' est bon alors y' a pas besoin de se prendre la t te "
" Mais non te prends pas la t te nbsp! "
Et lui de son c té, fait comme la meuf,
Est entrain de s' la raconter:
" Hier une b te de souz est venue me lè cher,
Trop bonne nbsp! Putain voulait pas m' l cher.
Elle m' a supplié pour qu' j' lui laisse mon phone "
" Tititititi "
" Tu vois j' suis sur qu' c' est cette folle "
Le gars s'é chappe de son c té,
Va s' cacher dans un coin pour bien lui parler:
" All nbsp? "
" All, excuse moi de te dé ranger. J' ai trouvé ce numé ro et j' sais pas à qui il est "
" Mais j' reconnais ta voix, c' est pas toi la fille d' hier nbsp? "
" Ah donc celui là c' est ton numé ro j' ai failli le perdre. Ca va nbsp? "
" Ca va. T' es où là nbsp? "
" J' suis chez moi. Et toi nbsp? "
" Chez moi. Bon alors quand estce qu' on se voit nbsp? "
" Ben j' sais pas, tu m' invites nbsp? A moins que t' es pas d' fric nbsp? "
" Mais attends tu dé connes nbsp? Mais bien sur que j' t' invite nbsp! "
" OK "
Refrain
Le surlendemain, c' est la merde le gars n' a pas de maille.
Demande à un de ses potes: " J' te jure j' ai pas de maille nbsp! "
Solution d' urgence obligé de vendre un de ses CosteLa.
Le gars a mal au coeur mais putain elle vaut bien a nbsp!
C' est bon 15 keuss un Mac Do plus un ciné ma.
Vaut mieux pas qu' elle dry trop sinon il lui manquera.
Il a pas de fumpar, donc va à Sé phora,
En mé lange deux ou trois m me si a fait foireux.
Il lui faut des chewinggum pour l' haleine.
Il veut les pé ta mais si il s' grille y' a problè me.
Faut qu' il touche à ses 15 keuss, bordel nbsp!
Aurait du vendre le haut et le bas, a aurait fait plus d' oseil.
Elle, au rendezvous depuis un quart d' heure,
S' est caché e pour pas faire genre j' suis arrivé e la premiè re.
" J' suis pas arrivé e la premiè re nbsp! "
Bref il arrive à l' heure et dit:
" Salut, a va nbsp? ", demande en espè rant qu' elle dise non, " T' as faim nbsp? "
" Oui pourquoi pas. Avant d' aller au ciné ma. "
" Tu veux un grek à 22F nbsp? "
" Non j' suis plut t Mac Do "
" Putain merde ... "
Bref, ghetto sitcom classique,
L che les Air Max t' auras plus de fric.
Refrain