Meant to be Yours

歌曲 Meant to be Yours
歌手 Jamie Muscato
歌手 Original West End Cast of Heathers
专辑 Heathers the Musical (Original West End Cast Recording)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Kevin Murphy/Laurence O'Keefe
[00:00.716] JD:
[00:00.972] All is forgiven baby!
[00:02.213] Come on out,and get dressed!
[00:03.482] You are my date to the pep rally tonight!
[00:05.719]
[00:05.962] VERONICA:
[00:06.220] What?Why?
[00:07.222]
[00:07.471] JD:
[00:07.719] Our classmates thought they were signing this petition.
[00:10.435] You gotta come out here and see what they really signed!
[00:14.147]
[00:14.644] (sung) You chucked me out like I was trash,
[00:17.356] For that you should be dead—
[00:18.596] But! But! But!
[00:19.340] Then it hit me like a flash,
[00:21.836] What if high school went away instead,
[00:24.586] Those assholes are the key!
[00:26.595] They’re keeping you away from me!
[00:29.091] They made you blind, messed up your mind,
[00:31.355] But I can set you free!
[00:33.592]
[00:33.841] You left me and I fell apart,
[00:36.349] I punched the wall and cried—
[00:38.098] Bam! Bam! Bam!
[00:39.095] Then I found you changed my heart and set loose all that truthful shit inside!
[00:44.091] And so I built a bomb,
[00:46.350] Tonight our school is Vietnam!
[00:48.598] Let’s guarantee they’ll never see their senior prom!
[00:53.345]
[00:53.588] I was meant to be yours!
[00:57.343] We were meant to be one!
[01:01.594] Don’t give up on me now!
[01:05.600] Finish what we’ve begun!
[01:10.350] I was mean to be yours!
[01:14.342]
[01:14.590] So when the high school gym goes boom with everyone inside—
[01:18.342] Pchw! Pchw! Pchw!
[01:19.594] In the rubble of their tomb,
[01:21.591] We’ll plant this note explaining why they died!
[01:24.595]
[01:24.844] JD AND STUDENTS:
[01:25.540] (spoken) We, the students of Westerburg High
[01:28.038] Will die. Our burnt bodies may finally get through
[01:31.540] To you. Your society churns out slaves and blanks
[01:35.536] No thanks. Signed the Students of Westerburg High
[01:39.548] ‘Goodbye.’
[01:41.039]
[01:41.297] JD:
[01:41.537] (sung) We’ll watch the smoke poor out the doors.
[01:44.216] Bring marshmallows,
[01:45.226] We’ll make s’mores!
[01:46.222] We can smile and cuddle while the fire roars!
[01:50.732]
[01:51.416] I was meant to be yours!
[01:55.404] We were meant to be one!
[01:59.666] I can’t take this alone!
[02:03.919] Finish what we’ve begun!
[02:07.666] You were meant to be mine!
[02:11.417] I am all that you need!
[02:14.664] You carved open my heart!
[02:18.404] Can’t just leave me to bleed!
[02:21.425]
[02:21.910] Veronica, open the—open the door, please,
[02:24.161] Veronica, open the door.
[02:25.858] Veronica, can we not fight anymore,
[02:27.862] Please, can we not fight anymore,
[02:29.802] Veronica, sure, you’re scared,
[02:31.559] I’ve been there. I can set you free!
[02:34.053] Veronica, don’t make me come in there!
[02:36.564] I’m gonna count to three!
[02:38.516] (spoken) One! Two! F**k it!
[02:41.274]
[02:41.774] (JD kicks open the closet door. Veronica dangles from an improvised bedsheet noose)
[02:42.502]
[02:47.009] JD:
[02:49.010] (spoken) Oh my God! ‘No! ‘Veronica’!
[02:53.767] (sung) Please don’t leave me alone,
[02:59.723] You were all I could trust,
[03:06.713] I can’t do this alone,
[03:10.964]
[03:11.460] JD AND STUDENTS:
[03:12.459] STILL I WILL IF I MUST!

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Kevin Murphy Laurence O' Keefe
[00:00.716] JD:
[00:00.972] All is forgiven baby!
[00:02.213] Come on out, and get dressed!
[00:03.482] You are my date to the pep rally tonight!
[00:05.719]
[00:05.962] VERONICA:
[00:06.220] What? Why?
[00:07.222]
[00:07.471] JD:
[00:07.719] Our classmates thought they were signing this petition.
[00:10.435] You gotta come out here and see what they really signed!
[00:14.147]
[00:14.644] sung You chucked me out like I was trash,
[00:17.356] For that you should be dead
[00:18.596] But! But! But!
[00:19.340] Then it hit me like a flash,
[00:21.836] What if high school went away instead,
[00:24.586] Those assholes are the key!
[00:26.595] They' re keeping you away from me!
[00:29.091] They made you blind, messed up your mind,
[00:31.355] But I can set you free!
[00:33.592]
[00:33.841] You left me and I fell apart,
[00:36.349] I punched the wall and cried
[00:38.098] Bam! Bam! Bam!
[00:39.095] Then I found you changed my heart and set loose all that truthful shit inside!
[00:44.091] And so I built a bomb,
[00:46.350] Tonight our school is Vietnam!
[00:48.598] Let' s guarantee they' ll never see their senior prom!
[00:53.345]
[00:53.588] I was meant to be yours!
[00:57.343] We were meant to be one!
[01:01.594] Don' t give up on me now!
[01:05.600] Finish what we' ve begun!
[01:10.350] I was mean to be yours!
[01:14.342]
[01:14.590] So when the high school gym goes boom with everyone inside
[01:18.342] Pchw! Pchw! Pchw!
[01:19.594] In the rubble of their tomb,
[01:21.591] We' ll plant this note explaining why they died!
[01:24.595]
[01:24.844] JD AND STUDENTS:
[01:25.540] spoken We, the students of Westerburg High
[01:28.038] Will die. Our burnt bodies may finally get through
[01:31.540] To you. Your society churns out slaves and blanks
[01:35.536] No thanks. Signed the Students of Westerburg High
[01:39.548] ' Goodbye.'
[01:41.039]
[01:41.297] JD:
[01:41.537] sung We' ll watch the smoke poor out the doors.
[01:44.216] Bring marshmallows,
[01:45.226] We' ll make s' mores!
[01:46.222] We can smile and cuddle while the fire roars!
[01:50.732]
[01:51.416] I was meant to be yours!
[01:55.404] We were meant to be one!
[01:59.666] I can' t take this alone!
[02:03.919] Finish what we' ve begun!
[02:07.666] You were meant to be mine!
[02:11.417] I am all that you need!
[02:14.664] You carved open my heart!
[02:18.404] Can' t just leave me to bleed!
[02:21.425]
[02:21.910] Veronica, open the open the door, please,
[02:24.161] Veronica, open the door.
[02:25.858] Veronica, can we not fight anymore,
[02:27.862] Please, can we not fight anymore,
[02:29.802] Veronica, sure, you' re scared,
[02:31.559] I' ve been there. I can set you free!
[02:34.053] Veronica, don' t make me come in there!
[02:36.564] I' m gonna count to three!
[02:38.516] spoken One! Two! F k it!
[02:41.274]
[02:41.774] JD kicks open the closet door. Veronica dangles from an improvised bedsheet noose
[02:42.502]
[02:47.009] JD:
[02:49.010] spoken Oh my God! ' No! ' Veronica'!
[02:53.767] sung Please don' t leave me alone,
[02:59.723] You were all I could trust,
[03:06.713] I can' t do this alone,
[03:10.964]
[03:11.460] JD AND STUDENTS:
[03:12.459] STILL I WILL IF I MUST!

歌词大意

[00:00.716]
[00:00.972] shà dōu guò qù le bǎo!
[00:02.213] lái ba dǎ bàn yī xià!
[00:03.482] nǐ shì wǒ jīn wǎn dòng yuán huì de dā dàng!
[00:05.719]
[00:05.962]
[00:06.220] shén me? wèi shí me?
[00:07.222]
[00:07.471]
[00:07.719] zán tóng xué men jué de tā men zài qiān shǔ qǐng yuàn shū
[00:10.435] nǐ dé guò lái guān chá tā men dào dǐ qiān de shì shà!
[00:14.147]
[00:14.644] nǐ duì wǒ qì zhī bù gù bǎ wǒ dāng lā jī duì dài
[00:17.356] jiù guāng zhè diǎn nǐ jiù gāi sǐ
[00:18.596] dàn shì! dàn shì! dàn shì!
[00:19.340] wǒ líng guāng yī shǎn
[00:21.836] hái bù rú huǐ miè zhè gè gāo zhōng
[00:24.586] zhèi xiē hún dàn cái shì guān jiàn!
[00:26.595] tā men ràng nǐ lí wǒ yuǎn qù!
[00:29.091] tā men ràng nǐ máng mù jiǎo luàn nǐ de sī xiǎng
[00:31.355] dàn shì wǒ kě yǐ shǐ nǐ huò dé jiě fàng!
[00:33.592]
[00:33.841] nǐ lí kāi le wǒ wǒ xīn suì bù yǐ
[00:36.349] wǒ zhǐ hǎo chuí qiáng dà kū
[00:38.098] guāng! guāng! guāng!
[00:39.095] rán hòu wǒ fā xiàn nǐ gǎi biàn le wǒ de nèi xīn shì fàng chū wǒ nèi xīn dí zhēn shí xiǎng fǎ
[00:44.091] suǒ yǐ wǒ zuò le gè zhà dàn
[00:46.350] jīn wǎn wǒ men xué xiào jiù shì zhàn chǎng!
[00:48.598] wǒ gǎn dān bǎo tā men zài yě kàn bú dào wǒ men de bì yè wǔ huì
[00:53.345]
[00:53.588] wǒ shēng lái jiù shǔ yú nǐ!
[00:57.343] wǒ men jiù shì mìng zhòng zhù dìng de yī duì!
[01:01.594] xiàn zài kě bié fàng qì wǒ a
[01:05.600] jié shù wǒ men suǒ yǐn qǐ de kāi duān
[01:10.350] wǒ shēng lái shǔ yú nǐ!
[01:14.342]
[01:14.590] suǒ yǐ dāng gāo zhōng tǐ yù guǎn bào zhà shí suǒ yǒu rén dōu huì zài lǐ miàn
[01:18.342] pēng! pēng! pēng!
[01:19.594] suì shí kuài xià jiù shì tā men de fén mù
[01:21.591] wǒ men dé xiě zhāng zhǐ tiáo lái jiě shì tā men de sǐ wáng
[01:24.595]
[01:24.844]
[01:25.540] wǒ men wéi sī tè bǎo gāo zhōng de xué shēng men jí jiāng sǐ wáng!
[01:28.038] wǒ men rán shāo de shī tǐ zuì hòu dà gài huì zhí chuān nǐ de xīn zàng
[01:31.540] jiāng huì biàn wéi yí gè chōng mǎn nú lì yǔ kōng ké de shè huì
[01:35.536] bù yòng le xiè xiè shǔ míng wéi sī tè bǎo quán tǐ xué shēng
[01:39.548] zài jiàn gē
[01:41.039]
[01:41.297]
[01:41.537] wǒ men huì yī tóng guān kàn nóng yān cóng mén nèi mào chū
[01:44.216] dài shàng mián huā táng
[01:45.226] wǒ men hái néng zuò duō diǎn
[01:46.222] xióng xióng liè huǒ rán shāo zhī jì wǒ men kě yǐ wēi xiào yǔ yōng bào
[01:50.732]
[01:51.416] wǒ céng shēng lái jiù shǔ yú nǐ!
[01:55.404] wǒ men céng jiù shì mìng zhòng zhù dìng de yī duì!
[01:59.666] wǒ wú fǎ gū shēn chéng shòu zhè yī qiè!
[02:03.919] jié shù yóu wǒ men suǒ yǐn qǐ de yī qiè!
[02:07.666] nǐ shēng lái jiù shǔ yú wǒ!
[02:11.417] wǒ jiù shì nǐ de quán bù xū yào!
[02:14.664] nǐ kè zài le wǒ de xīn fáng
[02:18.404] qǐng bié liú wǒ yī rén liú xiě bù zhǐ!
[02:21.425]
[02:21.910] wéi luó nī kǎ kāi kāi kāi mén ba qiú qiú le
[02:24.161] wéi luó nī kǎ kāi mén
[02:25.858] wéi luó nī kǎ wǒ men néng bié zài chǎo le ma
[02:27.862] qiú qiú le bié zài zhēng chǎo le hǎo ma
[02:29.802] wéi luó nī kǎ dāng rán nǐ huì hài pà
[02:31.559] kě wǒ zài zhè ér a wǒ néng shǐ nǐ jiě tuō!
[02:34.053] wéi luó nī kǎ kě bié ràng wǒ pò mén ér rù hā!
[02:36.564] wǒ shù dào sān!
[02:38.516] yī èr mā de!
[02:41.274]
[02:41.774]
[02:42.502]
[02:47.009]
[02:49.010] wǒ de tiān a bié wéi luó nī kǎ!
[02:53.767] qǐng bié diū xià wǒ yī rén bù guǎn
[02:59.723] nǐ shì wǒ wéi yī xìn lài de rén le
[03:06.713] zhè zhǒng shì wǒ bù néng zì jǐ yí ge rén gàn a!
[03:10.964]
[03:11.460]
[03:12.459] yào shì wàn bù dé yǐ nà wǒ hái shì huì zuò! hòu huà wài yīn: wéi luó nī kǎ wǒ gěi nǐ zuò le xiē xiǎo chī a