[00:00.000] | 作词 : Hannes Sigl/Steven Fritsch/Berislaw Audenaerd/Jan Niklas Simonsen |
[00:01.000] | 作曲 : Daniel Großmann/Matthias Mania/Hannes Sigl |
[00:10.352] | Bin seit fünf Tagen unterwegs |
[00:13.280] | Muss die Welt sich heut so schnell drehen |
[00:15.681] | Früher blieb sie für uns stehen |
[00:18.292] | Wenn wir beide heute Nacht aus unsern Fenstern sehen |
[00:22.640] | Sehen wir nicht dieselben Sterne |
[00:25.061] | Egal wie lange wir sie zaehlen |
[00:28.774] | Am Leben bleiben heisst für mich |
[00:32.051] | Ein Teil von deinem Leben bleiben, weisst du, ich |
[00:36.581] | Ich wünschte, es waere leichter |
[00:39.511] | Leichter mich zu lieben |
[00:41.640] | Es ist oft zu wenig Zeit da für uns zwei auf Wolke sieben |
[00:46.561] | Dass du mich verstehst, hast du so oft schon bewiesen |
[00:50.951] | Deine Liebe wird nicht kleiner, doch |
[00:55.667] | Ich wünschte es waer leichter |
[01:00.622] | Leichter mich zu lieben |
[01:05.142] | Ich geh dir auf den Zeiger |
[01:07.502] | Doch du liebst einfach weiter |
[01:09.981] | Ich wünschte es waere leichter |
[01:14.682] | Das haettest du verdient |
[01:17.482] | Ich weiss wie schwer das für dich ist |
[01:20.414] | Auch wenn du nie ein Wort sagst, ich seh's in deinem Blick |
[01:25.672] | Alles was ich mach, das mach ich immer nur für dich |
[01:29.743] | Weil ich so viel mit dir vor hab, |
[01:32.122] | doch das verrat ich dir noch nicht |
[01:35.643] | Am Leben bleiben heisst für mich |
[01:39.124] | Ein Teil von deinem Leben bleiben, weisst du, ich |
[01:44.283] | Ich wünschte, es waere leichter |
[01:46.353] | Leichter mich zu lieben |
[01:48.633] | Es ist oft zu wenig Zeit da für uns zwei auf Wolke sieben |
[01:53.454] | Dass du mich verstehst, hast du so oft schon bewiesen |
[01:58.012] | Deine Liebe wird nicht kleiner, doch |
[02:02.774] | Ich wünschte es waer leichter |
[02:07.654] | Leichter mich zu lieben |
[02:12.164] | Ich geh dir auf den Zeiger |
[02:14.514] | Doch du liebst einfach weiter |
[02:17.014] | Ich wünschte es waere leichter |
[02:21.624] | Das haettest du verdient |
[02:23.774] | Verdammt, ich hab unsern Jahrestag vercheckt |
[02:28.034] | Bin kurz mal da und dann schon wieder weg |
[02:33.004] | Und trotzdem sagst: "Du, alles ist perfekt" |
[02:37.685] | Ich glaub, du meinst das echt |
[02:40.585] | Doch ich wünsche |
[02:43.105] | Ich wünschte es waer leichter |
[02:47.616] | Leichter mich zu lieben |
[02:52.185] | Ich geh dir auf den Zeiger |
[02:54.485] | Doch du liebst einfach weiter |
[02:57.115] | Ich wünschte es waere leichter |
[03:01.654] | Das haettest du verdient |
[03:05.047] |
[00:00.000] | zuo ci : Hannes Sigl Steven Fritsch Berislaw Audenaerd Jan Niklas Simonsen |
[00:01.000] | zuo qu : Daniel Gro mann Matthias Mania Hannes Sigl |
[00:10.352] | Bin seit fu nf Tagen unterwegs |
[00:13.280] | Muss die Welt sich heut so schnell drehen |
[00:15.681] | Fru her blieb sie fu r uns stehen |
[00:18.292] | Wenn wir beide heute Nacht aus unsern Fenstern sehen |
[00:22.640] | Sehen wir nicht dieselben Sterne |
[00:25.061] | Egal wie lange wir sie zaehlen |
[00:28.774] | Am Leben bleiben heisst fu r mich |
[00:32.051] | Ein Teil von deinem Leben bleiben, weisst du, ich |
[00:36.581] | Ich wu nschte, es waere leichter |
[00:39.511] | Leichter mich zu lieben |
[00:41.640] | Es ist oft zu wenig Zeit da fu r uns zwei auf Wolke sieben |
[00:46.561] | Dass du mich verstehst, hast du so oft schon bewiesen |
[00:50.951] | Deine Liebe wird nicht kleiner, doch |
[00:55.667] | Ich wu nschte es waer leichter |
[01:00.622] | Leichter mich zu lieben |
[01:05.142] | Ich geh dir auf den Zeiger |
[01:07.502] | Doch du liebst einfach weiter |
[01:09.981] | Ich wu nschte es waere leichter |
[01:14.682] | Das haettest du verdient |
[01:17.482] | Ich weiss wie schwer das fu r dich ist |
[01:20.414] | Auch wenn du nie ein Wort sagst, ich seh' s in deinem Blick |
[01:25.672] | Alles was ich mach, das mach ich immer nur fu r dich |
[01:29.743] | Weil ich so viel mit dir vor hab, |
[01:32.122] | doch das verrat ich dir noch nicht |
[01:35.643] | Am Leben bleiben heisst fu r mich |
[01:39.124] | Ein Teil von deinem Leben bleiben, weisst du, ich |
[01:44.283] | Ich wu nschte, es waere leichter |
[01:46.353] | Leichter mich zu lieben |
[01:48.633] | Es ist oft zu wenig Zeit da fu r uns zwei auf Wolke sieben |
[01:53.454] | Dass du mich verstehst, hast du so oft schon bewiesen |
[01:58.012] | Deine Liebe wird nicht kleiner, doch |
[02:02.774] | Ich wu nschte es waer leichter |
[02:07.654] | Leichter mich zu lieben |
[02:12.164] | Ich geh dir auf den Zeiger |
[02:14.514] | Doch du liebst einfach weiter |
[02:17.014] | Ich wu nschte es waere leichter |
[02:21.624] | Das haettest du verdient |
[02:23.774] | Verdammt, ich hab unsern Jahrestag vercheckt |
[02:28.034] | Bin kurz mal da und dann schon wieder weg |
[02:33.004] | Und trotzdem sagst: " Du, alles ist perfekt" |
[02:37.685] | Ich glaub, du meinst das echt |
[02:40.585] | Doch ich wu nsche |
[02:43.105] | Ich wu nschte es waer leichter |
[02:47.616] | Leichter mich zu lieben |
[02:52.185] | Ich geh dir auf den Zeiger |
[02:54.485] | Doch du liebst einfach weiter |
[02:57.115] | Ich wu nschte es waere leichter |
[03:01.654] | Das haettest du verdient |
[03:05.047] |
[00:00.000] | zuò cí : Hannes Sigl Steven Fritsch Berislaw Audenaerd Jan Niklas Simonsen |
[00:01.000] | zuò qǔ : Daniel Gro mann Matthias Mania Hannes Sigl |
[00:10.352] | Bin seit fu nf Tagen unterwegs |
[00:13.280] | Muss die Welt sich heut so schnell drehen |
[00:15.681] | Fru her blieb sie fu r uns stehen |
[00:18.292] | Wenn wir beide heute Nacht aus unsern Fenstern sehen |
[00:22.640] | Sehen wir nicht dieselben Sterne |
[00:25.061] | Egal wie lange wir sie zaehlen |
[00:28.774] | Am Leben bleiben heisst fu r mich |
[00:32.051] | Ein Teil von deinem Leben bleiben, weisst du, ich |
[00:36.581] | Ich wu nschte, es waere leichter |
[00:39.511] | Leichter mich zu lieben |
[00:41.640] | Es ist oft zu wenig Zeit da fu r uns zwei auf Wolke sieben |
[00:46.561] | Dass du mich verstehst, hast du so oft schon bewiesen |
[00:50.951] | Deine Liebe wird nicht kleiner, doch |
[00:55.667] | Ich wu nschte es waer leichter |
[01:00.622] | Leichter mich zu lieben |
[01:05.142] | Ich geh dir auf den Zeiger |
[01:07.502] | Doch du liebst einfach weiter |
[01:09.981] | Ich wu nschte es waere leichter |
[01:14.682] | Das haettest du verdient |
[01:17.482] | Ich weiss wie schwer das fu r dich ist |
[01:20.414] | Auch wenn du nie ein Wort sagst, ich seh' s in deinem Blick |
[01:25.672] | Alles was ich mach, das mach ich immer nur fu r dich |
[01:29.743] | Weil ich so viel mit dir vor hab, |
[01:32.122] | doch das verrat ich dir noch nicht |
[01:35.643] | Am Leben bleiben heisst fu r mich |
[01:39.124] | Ein Teil von deinem Leben bleiben, weisst du, ich |
[01:44.283] | Ich wu nschte, es waere leichter |
[01:46.353] | Leichter mich zu lieben |
[01:48.633] | Es ist oft zu wenig Zeit da fu r uns zwei auf Wolke sieben |
[01:53.454] | Dass du mich verstehst, hast du so oft schon bewiesen |
[01:58.012] | Deine Liebe wird nicht kleiner, doch |
[02:02.774] | Ich wu nschte es waer leichter |
[02:07.654] | Leichter mich zu lieben |
[02:12.164] | Ich geh dir auf den Zeiger |
[02:14.514] | Doch du liebst einfach weiter |
[02:17.014] | Ich wu nschte es waere leichter |
[02:21.624] | Das haettest du verdient |
[02:23.774] | Verdammt, ich hab unsern Jahrestag vercheckt |
[02:28.034] | Bin kurz mal da und dann schon wieder weg |
[02:33.004] | Und trotzdem sagst: " Du, alles ist perfekt" |
[02:37.685] | Ich glaub, du meinst das echt |
[02:40.585] | Doch ich wu nsche |
[02:43.105] | Ich wu nschte es waer leichter |
[02:47.616] | Leichter mich zu lieben |
[02:52.185] | Ich geh dir auf den Zeiger |
[02:54.485] | Doch du liebst einfach weiter |
[02:57.115] | Ich wu nschte es waere leichter |
[03:01.654] | Das haettest du verdient |
[03:05.047] |
[00:10.352] | 已经在路上奔波了五天 |
[00:13.280] | 今天必须要迅速地翻转世界 |
[00:15.681] | 世界曾经代表着我们 |
[00:18.292] | 当我们今晚从我们地窗户向外望去 |
[00:22.640] | 我们看到的不是同一颗星星 |
[00:25.061] | 无论我们计算了多长多久 |
[00:28.774] | 对我来说我的生命意味着 |
[00:32.051] | 成为你生命中的一部分,你知道吗 |
[00:36.581] | 我希望能够简简单单 |
[00:39.511] | 简简单单的去被爱 |
[00:41.640] | 对我俩来说享受简单纯洁的爱情的时间少之又少 |
[00:46.561] | 你是那个了解我的人,你早就证明了这一点 |
[00:50.951] | 你的爱不会渐弱,可是 |
[00:55.667] | 我希望能够简简单单 |
[01:00.622] | 简简单单的去被爱 |
[01:05.142] | 我顺着指南针的指引 |
[01:07.502] | 可你的爱却渐行渐远 |
[01:09.981] | 我希望能够简简单单 |
[01:14.682] | 这样的才是你值得的 |
[01:17.482] | 我知道这对你来说意味着困难重重 |
[01:20.414] | 即使你对我片言不语,从你的眼神中我以心领神会 |
[01:25.672] | 我所做的一切,都是为了你 |
[01:29.743] | 因为我想着与你做很多很多的事 |
[01:32.122] | 只是我没有告诉你 |
[01:35.643] | 对我来说我的生命意味着 |
[01:39.124] | 成为你生命中的一部分,你知道吗 |
[01:44.283] | 我希望能够简简单单 |
[01:46.353] | 简简单单的去被爱 |
[01:48.633] | 对我俩来说享受简单纯洁的爱情的时间少之又少 |
[01:53.454] | 你是那个了解我的人,你早就证明了这一点 |
[01:58.012] | 你的爱不会渐弱,可是 |
[02:02.774] | 我希望能够简简单单 |
[02:07.654] | 简简单单的去被爱 |
[02:12.164] | 我顺着指南针的指引 |
[02:14.514] | 可你的爱却渐行渐远 |
[02:17.014] | 我希望能够简简单单 |
[02:21.624] | 这样的才是你值得的 |
[02:23.774] | 该死,我查了我们的周年纪念日 |
[02:28.034] | 我只是简短停留,之后又重新离开 |
[02:33.004] | 尽管如此,你却说:“没事,所有的一切都很好。” |
[02:37.685] | 我相信,这就是你想说的 |
[02:40.585] | 可我却希望着 |
[02:43.105] | 我希望能够简简单单 |
[02:47.616] | 简简单单的去被爱 |
[02:52.185] | 我顺着指南针的指引 |
[02:54.485] | 可你的爱却渐行渐远 |
[02:57.115] | 我希望能够简简单单 |
[03:01.654] | 这样的才是你值得的 |