Si Me Das Tu Amor

歌曲 Si Me Das Tu Amor
歌手 Carlos Vives
歌手 Wisin
专辑 Si Me Das Tu Amor

歌词

[00:00.000] 作词 : Carlos Vives/Jose Angel Torres Castro/Víctor Rafael Torres Betancourt/Marcos Ramírez Carrasquillo/Juan Luis Morera
[00:01.000] 作曲 : Carlos Vives/Juan Luis Morera Luna/Jose Angel Torres Castro/Víctor Rafael Torres Betancourt/Marcos Ramírez Carrasquillo
[00:13.89] No sé si te escriba una canción (Una canción)
[00:16.84] O quizás te dedique un poema (Doble U)
[00:19.14] O te invite a bailar reggaetón
[00:21.45] Yo sé que ha sido duro, nena
[00:24.11] Yo sólo quiero que me des un beso
[00:26.71] Llenar tu vida de noticias buenas, amor, amor (Carlos Vives)
[00:31.54] Sólo déjate querer
[00:33.98] Si me das tu amor
[00:36.58] Puedo ayunar en el desierto
[00:39.52] Si me das tu amor
[00:41.74] Voy comerme el mundo entero
[00:44.88] Si me das tu amor
[00:47.10] Puedo dormir en una cueva
[00:49.66] Si me das tu amor (Yeah)
[00:52.62] Que no me falte aguapanela (Escucha, bebé)
[00:55.37] Sólo quiero en el almuerzo (Oh-oh)
[00:57.70] Que el menú sea de tus beso' (Beso')
[01:00.21] Y me des en la comida (Doble U)
[01:02.72] Tus beso' con mantequilla
[01:04.68] Okey, un beso de vainilla que me pare de la silla (Oh-oh)
[01:07.00] Siempre brilla de la cara a la rodilla (Oh-oh)
[01:09.54] Besos de sabores
[01:10.51] Y prende los motores (Oh-oh-oh)
[01:11.75] Y rápido me ataca con movimientos aniquiladores (Oh-oh-oh-oh)
[01:14.77] Rica, cuando tu sudor me salpica todo se justifica (Oh-uoh)
[01:18.20] Y el deseo se multiplica (Oh-oh)
[01:19.77] Seamos radicales, todo se vale (Oh-oh)
[01:21.81] Prepárate para cuando el tiguere te acorrale (Oh-oh-oh-oh)
[01:25.21] Si me das tu amor
[01:28.23] Puedo ayunar en el desierto
[01:31.07] Si me das tu amor
[01:33.40] Voy comerme el mundo entero
[01:36.26] Si me das tu amor
[01:38.70] Puedo dormir en una cueva
[01:41.18] Si me das tu amor
[01:43.77] No quiero arroz con habichuela'
[01:46.32] Sólo quiero en el almuerzo (Oh-oh)
[01:49.34] Que el menú sea de tus beso' (Beso')
[01:51.83] Y me des en la comida (Doble U)
[01:54.16] Tus beso' con mantequilla
[01:56.81] Derretido estoy de amor
[01:59.17] Y sé que tu corazón (Eh-eh)
[02:02.01] Necesita de un abrazo, bebé (Confía en mí)
[02:07.41] Pídeme lo que tú quieras
[02:09.63] Que yo hago lo que sea
[02:12.20] Por un beso de tus labios
[02:16.77] Beso, para eso yo quiero que me metas preso
[02:19.92] Si me das alguno yo no salgo ileso
[02:22.39] De sólo pensarlo me pongo travieso (Tarde o temprano, ¡duro!)
[02:25.48] Y queso
[02:26.95] Beso, para mí sería tremendo suceso
[02:30.09] Que por uno solo yo viajo de expreso
[02:32.67] Pero si no hay nada mañana regreso
[02:35.34] Por eso
[02:37.33] Si me das tu amor
[02:40.41] Puedo ayunar en el desierto
[02:43.27] Si me das tu amor
[02:45.45] Voy comerme el mundo entero
[02:48.30] Si me das tu amor
[02:50.92] Puedo dormir en una cueva
[02:53.41] Si me das tu amor
[02:55.90] Que no me falte aguapanela
[02:58.74] Sólo quiero en el almuerzo (Oh-oh)
[03:01.44] Que el menú sea de tus beso' (Beso')
[03:04.12] Y me des en la comida (Doble U)
[03:06.62] Tus beso' con mantequilla
[03:09.07] No sé si te escriba una canción
[03:11.51] O quizás te dedique un poema
[03:14.35] O te invite a bailar reggaetón
[03:16.90] Yo sé que ha sido duro, nena
[03:19.52] Yo sólo quiero que recuerdes esto
[03:22.11] Mi vida es tuya cuando tú lo quieras, amor, amor
[03:26.85] Sólo déjate querer

拼音

[00:00.000] zuò cí : Carlos Vives Jose Angel Torres Castro Ví ctor Rafael Torres Betancourt Marcos Ramí rez Carrasquillo Juan Luis Morera
[00:01.000] zuò qǔ : Carlos Vives Juan Luis Morera Luna Jose Angel Torres Castro Ví ctor Rafael Torres Betancourt Marcos Ramí rez Carrasquillo
[00:13.89] No sé si te escriba una canció n Una canció n
[00:16.84] O quizá s te dedique un poema Doble U
[00:19.14] O te invite a bailar reggaetó n
[00:21.45] Yo sé que ha sido duro, nena
[00:24.11] Yo só lo quiero que me des un beso
[00:26.71] Llenar tu vida de noticias buenas, amor, amor Carlos Vives
[00:31.54] Só lo dé jate querer
[00:33.98] Si me das tu amor
[00:36.58] Puedo ayunar en el desierto
[00:39.52] Si me das tu amor
[00:41.74] Voy comerme el mundo entero
[00:44.88] Si me das tu amor
[00:47.10] Puedo dormir en una cueva
[00:49.66] Si me das tu amor Yeah
[00:52.62] Que no me falte aguapanela Escucha, bebé
[00:55.37] Só lo quiero en el almuerzo Ohoh
[00:57.70] Que el menú sea de tus beso' Beso'
[01:00.21] Y me des en la comida Doble U
[01:02.72] Tus beso' con mantequilla
[01:04.68] Okey, un beso de vainilla que me pare de la silla Ohoh
[01:07.00] Siempre brilla de la cara a la rodilla Ohoh
[01:09.54] Besos de sabores
[01:10.51] Y prende los motores Ohohoh
[01:11.75] Y rá pido me ataca con movimientos aniquiladores Ohohohoh
[01:14.77] Rica, cuando tu sudor me salpica todo se justifica Ohuoh
[01:18.20] Y el deseo se multiplica Ohoh
[01:19.77] Seamos radicales, todo se vale Ohoh
[01:21.81] Prepá rate para cuando el tiguere te acorrale Ohohohoh
[01:25.21] Si me das tu amor
[01:28.23] Puedo ayunar en el desierto
[01:31.07] Si me das tu amor
[01:33.40] Voy comerme el mundo entero
[01:36.26] Si me das tu amor
[01:38.70] Puedo dormir en una cueva
[01:41.18] Si me das tu amor
[01:43.77] No quiero arroz con habichuela'
[01:46.32] Só lo quiero en el almuerzo Ohoh
[01:49.34] Que el menú sea de tus beso' Beso'
[01:51.83] Y me des en la comida Doble U
[01:54.16] Tus beso' con mantequilla
[01:56.81] Derretido estoy de amor
[01:59.17] Y sé que tu corazó n Eheh
[02:02.01] Necesita de un abrazo, bebé Confí a en mí
[02:07.41] Pí deme lo que tú quieras
[02:09.63] Que yo hago lo que sea
[02:12.20] Por un beso de tus labios
[02:16.77] Beso, para eso yo quiero que me metas preso
[02:19.92] Si me das alguno yo no salgo ileso
[02:22.39] De só lo pensarlo me pongo travieso Tarde o temprano, duro!
[02:25.48] Y queso
[02:26.95] Beso, para mí serí a tremendo suceso
[02:30.09] Que por uno solo yo viajo de expreso
[02:32.67] Pero si no hay nada ma ana regreso
[02:35.34] Por eso
[02:37.33] Si me das tu amor
[02:40.41] Puedo ayunar en el desierto
[02:43.27] Si me das tu amor
[02:45.45] Voy comerme el mundo entero
[02:48.30] Si me das tu amor
[02:50.92] Puedo dormir en una cueva
[02:53.41] Si me das tu amor
[02:55.90] Que no me falte aguapanela
[02:58.74] Só lo quiero en el almuerzo Ohoh
[03:01.44] Que el menú sea de tus beso' Beso'
[03:04.12] Y me des en la comida Doble U
[03:06.62] Tus beso' con mantequilla
[03:09.07] No sé si te escriba una canció n
[03:11.51] O quizá s te dedique un poema
[03:14.35] O te invite a bailar reggaetó n
[03:16.90] Yo sé que ha sido duro, nena
[03:19.52] Yo só lo quiero que recuerdes esto
[03:22.11] Mi vida es tuya cuando tú lo quieras, amor, amor
[03:26.85] Só lo dé jate querer

歌词大意

[00:13.89] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu huì gěi nǐ xiě yī shǒu gē yī shǒu gē
[00:16.84] huò zhě wèi nǐ xiàn shàng yī shǒu shī Wisin!
[00:19.14] yòu huò zhě yāo qǐng nǐ tiào reggaetó n wǔ
[00:21.45] wǒ zhī dào zhè yàng zuò bìng bù róng yì, bǎo bèi
[00:24.11] wǒ zhǐ xiǎng yào nǐ gěi wǒ yí gè wěn
[00:26.71] ràng nǐ de shēng huó chōng mǎn hǎo xiāo xī hé ài Carlos Vives
[00:31.54] jiù ràng zì jǐ gǎn shòu ài ba
[00:33.98] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[00:36.58] wǒ jì néng zài shā mò zhōng zhāi jiè jìn shí
[00:39.52] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[00:41.74] wǒ yòu néng tūn xià zhěng gè shì jiè
[00:44.88] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[00:47.10] wǒ hái kě yǐ shuì zài shān dòng lǐ
[00:49.66] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[00:52.62] qiān wàn bú yào cuò guò jiǔ wéi de gān lù tīng zhe bǎo bèi
[00:55.37] wǒ zhǐ shì xiǎng zài wǔ cān de shí hòu
[00:57.70] ràng cài dān biàn chéng nǐ de wěn
[01:00.21] rán hòu wǒ cái huì xiǎng yòng měi shí
[01:02.72] nǐ de wěn bàn suí huáng yóu de qīng xiāng
[01:04.68] yí gè xiāng cǎo zhī wěn, yī xià zǐ ràng wǒ cóng yǐ zi shàng qǐ shēn
[01:07.00] guāng máng cóng miàn páng yī zhí shǎn yào dào xī gài
[01:09.54] zhè yùn wèi shí zú de wěn
[01:10.51] fǎng fú shùn jiān qǐ dòng le wǒ de yǐn qíng
[01:11.75] bìng qiě yǐ xùn léi bù jí yǎn ěr zhī shì ràng wǒ yān miè qí zhōng
[01:14.77] duō me měi hǎo, dāng nǐ de hàn shuǐ huī sǎ dào wǒ shēn shàng, yī qiè gù shì dōu yǒu le yuán yóu
[01:18.20] yù wàng yě suí zhī bèi zēng
[01:19.77] ràng wǒ men gèng jìn yī bù, yī qiè dōu wèi cháng bù kě
[01:21.81] dāng lǎo hǔ lái dào nǐ miàn qián yào zuò hǎo zhǔn bèi
[01:25.21] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[01:28.23] wǒ jì néng zài shā mò zhōng zhāi jiè jìn shí
[01:31.07] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[01:33.40] wǒ yòu néng tūn xià zhěng gè shì jiè
[01:36.26] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[01:38.70] wǒ hái kě yǐ shuì zài shān dòng lǐ
[01:41.18] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[01:43.77] wǒ bù xiǎng chī mǐ fàn hé cài dòu
[01:46.32] wǒ zhǐ shì xiǎng zài wǔ cān de shí hòu
[01:49.34] ràng cài dān biàn chéng nǐ de wěn
[01:51.83] rán hòu wǒ cái huì xiǎng yòng měi shí
[01:54.16] nǐ de wěn bàn suí huáng yóu de qīng xiāng
[01:56.81] wǒ bèi ài qíng róng huà le
[01:59.17] ér qiě wǒ shēn ān nǐ de nèi xīn
[02:02.01] bǎo bèi, nǐ xū yào yí gè huái bào xiāng xìn wǒ
[02:07.41] nǐ xiǎng wèn shén me dōu kě yǐ
[02:09.63] guān yú wǒ zuò de rèn hé shì qíng
[02:12.20] wèi le néng wěn shàng nǐ de chún
[02:16.77] yí gè wěn, rú tóng wǒ xiǎng ràng nǐ bǎ wǒ sòng jìn jiān láo
[02:19.92] rú guǒ nǐ wěn le wǒ, wǒ jiù bù kě néng ān rán wú yàng dì lí kāi
[02:22.39] xiǎng dào zhè lǐ, huì ràng wǒ hěn xiǎng tiáo pí huò zǎo huò wǎn, dōu shì chāo zàn!
[02:25.48] hái yǒu zhī shì
[02:26.95] yí gè wěn, duì wǒ ér yán zhè jiāng shì yí gè jù dà de chéng gōng
[02:30.09] wǒ de lǚ xíng fēi cháng duǎn zàn
[02:32.67] dàn rú guǒ míng tiān méi yǒu shén me shì, wǒ jiù huì huí lái
[02:35.34] zhè jiù shì wèi shí me
[02:37.33] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[02:40.41] wǒ jì néng zài shā mò zhōng zhāi jiè jìn shí
[02:43.27] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[02:45.45] wǒ yòu néng tūn xià zhěng gè shì jiè
[02:48.30] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[02:50.92] wǒ hái kě yǐ shuì zài shān dòng lǐ
[02:53.41] rú guǒ nǐ néng cì yǔ wǒ nǐ de ài
[02:55.90] qiān wàn bú yào cuò guò jiǔ wéi de gān lù
[02:58.74] wǒ zhǐ shì xiǎng zài wǔ cān de shí hòu
[03:01.44] ràng cài dān biàn chéng nǐ de wěn
[03:04.12] rán hòu wǒ cái huì xiǎng yòng měi shí
[03:06.62] nǐ de wěn bàn suí huáng yóu de qīng xiāng
[03:09.07] wǒ bù zhī dào wǒ shì fǒu huì gěi nǐ xiě yī shǒu gē
[03:11.51] huò zhě wèi nǐ xiàn shàng yī shǒu shī
[03:14.35] yòu huò zhě yāo qǐng nǐ tiào reggaetó n wǔ
[03:16.90] wǒ zhī dào zhè yàng zuò bìng bù róng yì, bǎo bèi
[03:19.52] wǒ zhǐ shì xiǎng ràng nǐ jì zhù
[03:22.11] dāng nǐ xiǎng yōng yǒu de shí hòu wǒ bì jiāng jiāo fù yú nǐ ài yǔ shēng mìng
[03:26.85] jiù ràng zì jǐ gǎn shòu ài ba