魔少女賛歌

歌曲 魔少女賛歌
歌手 てにをは
歌手 初音ミク
专辑 てにをは文庫

歌词

[00:00.000] 作曲 : てにをは
[00:11.65]
[00:15.35] 怪奇魔導書(ネクロノミコン)を開きし者よ
[00:17.23] 寝床の蜜柑を喰らいし者よ
[00:19.13] パンドラ開けろインドラ
[00:20.97] 不吉灯(カサンドラ)せ蝋燭屋(チヤンドラー) 
[00:23.12]
[00:24.85] 河豚大抵毒がある
[00:26.60] マジョリカマジョルカマジョリテイ 
[00:28.47] 混ぜるか混ざるか交わりて
[00:32.23]
[00:34.80] Move on up WITCH 無謀な道
[00:37.82] 同胞(アミーゴ)&亜神(デミゴッド)
[00:41.83] 踏めいよ押韻 編め呪文(スベル)
[00:45.61] 唱ぇ唱ぇよ
[00:47.23] Enchantment! Enchantment! 
[00:50.49]
[00:50.99] アイアイア ララ 荼毘 Damm it!六芒星(ダビデ)
[00:54.76] アイアーア ララ 魔術師(マギ)魔法(マジック)本気(マジ)で
[00:58.49] アイアイア ララ 荼毘 Damm it!六芒星(ダビデ)
[01:02.19] どうよう罠?阿呆みたいなハッピー縁土
[01:06.17] 我は汝を屠る(アッケイユ)屠る(ケイユ)屠る(ケイユ)
[01:08.20] Which is the witch? 
[01:15.34]
[01:16.34] 主人讃えよ雷呑隊
[01:18.34] イーハトーブは以下同文 
[01:20.80] エデンの東は月ばかり
[01:21.93] だけどおでんの東はつゆが濃い
[01:23.89] 業炎劫火のサラマンダ
[01:25.73] 特別豪華な皿はまだ
[01:27.60] 汝目指すは健駄羅(ガンダーラ)
[01:29.45] 汝喰らうは輪廻転生(サンサーラ)
[01:35.64]
[01:35.96] Move on up WITCH 無謀な道
[01:42.54] 同胞(アミーゴ)&亜神(デミゴッド)
[01:46.27] Enchantment! Enchantment! 
[01:49.19]
[01:49.98] アイアイア ララ 魔女(ウイッチ)?死体(リッチ)?どっちだ?
[01:53.74] アイアーア 不幸(アンラッキー)鼠の女王(ラット· クイーン)
[01:57.53] アイアイア ララ 魔女(ウイッチ)?死体(リッチ)?どっちだ?
[02:01.28] どうよう罠?阿呆みたいなハッピー縁土
[02:05.33] 我は汝を屠る(アッケイユ)屠る(ケイユ)屠る(ケイユ)
[02:07.24] Which is the witch? 
[02:15.17] ···
[02:29.92] ジョバンニ序盤に擾乱を擾乱を
[02:36.71] Reklaha!Reklaha!厄災魔少女
[02:43.51] 魔導を 魔導を 術式詠唱
[02:50.28] Reklaha!Reklaha!吸血の魔剣(ダーインスレイブ) 狂熱の舞(ダンス·イン·レイブ)
[02:58.46]
[03:04.75] アイアイア ララ 荼毘 Damm it!六芒星(ダビデ)
[03:08.44] アイアーア ララ 魔術師(マギ)魔法(マジック)本気(マジ)で
[03:12.25] アイアイア ララ 魔女(ウイッチ)?死体(リッチ)?どっちだ?
[03:16.00] アイアーア 不幸(アンラッキー)鼠の女王(ラット· クイーン)
[03:19.75] アイアイア ララ 荼毘 Damm it!六芒星(ダビデ)
[03:23.44] どうよう罠?阿呆みたいなハッピー縁土
[03:27.35] 我は汝を屠る(アッケイユ)屠る(ケイユ)屠る(ケイユ)
[03:29.70] 滅する(ケイユ)滅する(ケイユ)混沌(カオス)混沌(カオス)
[03:31.30] Which is the witch? 

拼音

[00:00.000] zuò qǔ :
[00:11.65]
[00:15.35] guài qí mó dǎo shū kāi zhě
[00:17.23] qǐn chuáng mì gān cān zhě
[00:19.13] kāi
[00:20.97] bù jí dēng là zhú wū 
[00:23.12]
[00:24.85] hé tún dà dǐ dú
[00:26.60]  
[00:28.47] hùn hùn jiāo
[00:32.23]
[00:34.80] Move on up WITCH  wú móu dào
[00:37.82] tóng bāo yà shén
[00:41.83] tà yā yùn  biān zhòu wén
[00:45.61] chàng chàng
[00:47.23] Enchantment! Enchantment! 
[00:50.49]
[00:50.99]    tú pí  Damm it! liù máng xīng
[00:54.76]    mó shù shī mó fǎ běn qì
[00:58.49]    tú pí  Damm it! liù máng xīng
[01:02.19] mín? ā dāi yuán tǔ
[01:06.17] wǒ rǔ tú tú tú
[01:08.20] Which is the witch? 
[01:15.34]
[01:16.34] zhǔ rén zàn léi tūn duì
[01:18.34] yǐ xià tóng wén 
[01:20.80] dōng yuè
[01:21.93] dōng nóng
[01:23.89] yè yán jié huǒ
[01:25.73] tè bié háo huá mǐn
[01:27.60] rǔ mù zhǐ jiàn tuó luó
[01:29.45] rǔ cān lún huí zhuǎn shēng
[01:35.64]
[01:35.96] Move on up WITCH  wú móu dào
[01:42.54] tóng bāo yà shén
[01:46.27] Enchantment! Enchantment! 
[01:49.19]
[01:49.98]    mó nǚ? sǐ tǐ??
[01:53.74]   bù xìng shǔ nǚ wáng
[01:57.53]    mó nǚ? sǐ tǐ??
[02:01.28] mín? ā dāi yuán tǔ
[02:05.33] wǒ rǔ tú tú tú
[02:07.24] Which is the witch? 
[02:15.17]
[02:29.92] xù pán rǎo luàn rǎo luàn
[02:36.71] Reklaha! Reklaha! è zāi mó shào nǚ
[02:43.51] mó dǎo  mó dǎo  shù shì yǒng chàng
[02:50.28] Reklaha! Reklaha! xī xiě mó jiàn  kuáng rè wǔ
[02:58.46]
[03:04.75]    tú pí  Damm it! liù máng xīng
[03:08.44]    mó shù shī mó fǎ běn qì
[03:12.25]    mó nǚ? sǐ tǐ??
[03:16.00]   bù xìng shǔ nǚ wáng
[03:19.75]    tú pí  Damm it! liù máng xīng
[03:23.44] mín? ā dāi yuán tǔ
[03:27.35] wǒ rǔ tú tú tú
[03:29.70] miè miè hùn dùn hùn dùn
[03:31.30] Which is the witch? 

歌词大意

[00:11.65]
[00:15.35]   fān kāi guài qí mó dǎo shū Necronomicon zhī rén yō
[00:17.23]   dà dàn wò chuáng shàng gān jú zhī rén yō
[00:19.13]   dǎ kāi pān duō lā xiá zi ba yīn tuó luó
[00:20.97] zhào liàng là zhú diàn Chandler ba bù xiáng Cassandra
[00:23.12] bù jù dài tiān dú yǎn lóng  bù gòng dài tiān de dú yǎn lóng
[00:24.85]   hé tún dà duō shì yǒu dú de
[00:26.60] Majolica Majorca Majority
[00:28.47]   shì hùn hé shì hùn zá jiāo zá bù qīng
[00:32.23]
[00:34.80]   Move on up WITCH wú móu zhī dào
[00:37.82]   tóng bāo Amigo bàn shén Demigod
[00:41.83]   cǎi shàng yùn jiǎo biān zhī zhòu wén Spell
[00:45.61]   yǒng chàng sòng chàng ba
[00:47.23] Enchantment! Enchantment!
[00:50.49]
[00:50.99]   āi yī āi yī yā la la huǒ huà Damm it! liù máng xīng David
[00:54.76]   āi yī yā ya la la mó shù shī Magi mó fǎ Magic rèn zhēn de ma shì zhēn de ma
[00:58.49]   āi yī āi yī yā la la huǒ huà Damm it! liù máng xīng David
[01:02.19]   shì shén me xiàn jǐng ma Do you wanna? dāi guā yì bān Hold me tight de xìng fú yuán tǔ Happy End
[01:06.17]   wǒ jiāng nǐ tú lù I' ll kill you tú lù Kill you tú lù Kill you
[01:08.20] Which is the witch?
[01:15.34]
[01:16.34]   zàn sòng zhǔ rén ba léi tūn duì
[01:18.34] Ihatov yǐ xià shěng lüè
[01:20.80]   yī diàn de dōng fāng zǒng guà zhe yuè liàng
[01:21.93]   dàn shì guān dōng zhǔ de dōng cè zhǐ yǒu nóng chóu de jiàng zhī
[01:23.89]   yè yán jié huǒ de shā là màn dá
[01:25.73]   tè bié háo huá de pán zi hái yào zài děng děng
[01:27.60]   nǐ de mù dì shì jiān tuó luó
[01:29.45]   nǐ tūn shí de shì lún huí zhuǎn shēng Samsara
[01:35.64]
[01:35.96]   Move on up WITCH wú móu zhī dào
[01:42.54]   tóng bāo Amigo bàn shén Demigod
[01:46.27] Enchantment! Enchantment!
[01:49.19]
[01:49.98]   āi yī āi yī yā la la mó nǚ Witch? shī tǐ Litch? shì nǎ bian ne?
[01:53.74] Love it! Daze  āi yī yā ya bù xìng Unlucky lǎo shǔ nǚ wáng Rat Queen Love it! Daze
[01:57.53]   āi yī āi yī yā la la mó nǚ Witch? shī tǐ Litch? shì nǎ bian ne?
[02:01.28]   shì shén me xiàn jǐng ma Do you wanna? dāi guā yì bān Hold me tight de xìng fú yuán tǔ Happy End
[02:05.33]   wǒ jiāng nǐ tú lù I' ll kill you tú lù Kill you tú lù Kill you
[02:07.24] Which is the witch?
[02:15.17]
[02:29.92]   jiāng Giovanni xù pán rǎo luàn zài rǎo luàn
[02:36.71]   Reklaha! Reklaha! zāi è mó shào nǚ
[02:43.51]   mó dǎo a mó dǎo a shù shì yǒng chàng
[02:50.28]   Reklaha! Reklaha! xī xiě mó jiàn Dá insleif kuáng rè zhī wǔ Dance in Rave
[02:58.46]
[03:04.75]   āi yī āi yī yā la la huǒ huà Damm it! liù máng xīng David
[03:08.44]   āi yī yā ya la la mó shù shī Magi mó fǎ Magic rèn zhēn de ma shì zhēn de ma
[03:12.25]   āi yī āi yī yā la la mó nǚ Witch? shī tǐ Litch? shì nǎ bian ne?
[03:16.00] Love it! Daze  āi yī yā ya bù xìng Unlucky lǎo shǔ nǚ wáng Rat Queen Love it! Daze
[03:19.75]   āi yī āi yī yā la la huǒ huà Damm it! liù máng xīng David
[03:23.44]   shì shén me xiàn jǐng ma Do you wanna? dāi guā yì bān Hold me tight de xìng fú yuán tǔ Happy End
[03:27.35]   wǒ jiāng nǐ tú lù I' ll kill you tú lù Kill you tú lù Kill you
[03:29.70]   xiāo miè Kill you xiāo miè Kill you hùn dùn Chaos hùn dùn Chaos
[03:31.30] Which is the witch?