Invidia (Album Version)

歌曲 Invidia (Album Version)
歌手 Delain
专辑 April Rain

歌词

[ti:Invidia]
[ar:Delain]
[al:April Rain]
[00:51.45] My achievements seem so humble
[00:57.51] While you're making whine from water
[01:04.18] While my hand work the cold soil
[01:07.95] All you touch turns into gold
[01:12.00] And I don't want to be like you
[01:15.61] I don't want to be like you
[01:18.32] It seems like you outrun me every time
[01:22.28] I want to be you
[01:25.03] Why can't I erase you from my mind
[01:29.06] I don't want to be like you
[01:31.77] It seems like you outrun me every time
[01:35.64] I want to be you
[01:38.34] Why can't I erase you from my mind
[01:54.96] All the heroes in the gutter
[02:01.49] Finally get their ever after
[02:07.75] As they lay their final glance
[02:11.51] Upon your ever shining armor
[02:15.71] And I don't want to be like you
[02:19.36] I don't want to be like you
[02:22.06] It seems like you outrun me every time
[02:25.92] I want to be you
[02:28.83] Why can't I erase you from my mind
[02:32.55] I don't want to be like you
[02:35.36] It seems like you outrun me every time
[02:39.22] I want to be you
[02:42.18] Why can't I erase you from my mind
[03:00.37] Looking from a distance,
[03:03.33] the difference seems so small
[03:06.89] Has the grass been greener
[03:09.19] on the other side at all?
[03:12.07] I don't want to be like you
[03:15.08] It seems like you outrun me every time
[03:18.95] I want to be you
[03:21.66] Why can't I erase you from my mind
[03:25.62] I don't want to be like you
[03:28.43] It seems like you outrun me every time
[03:32.34] I want to be you
[03:35.20] Why can't I erase you from my mind

歌词大意

[00:51.45] wǒ chéng jiù liáo liáo,
[00:57.51] ér nǐ niàng shuǐ wèi qióng
[01:04.18] dāng wǒ bǎi nòng bīng lěng de táo tǔ,
[01:07.95] ér nǐ diǎn shí chéng jīn.
[01:12.00] jí biàn rú cǐ, wǒ bù yuàn xiàng nǐ yí yàng,
[01:15.61] bù yuàn chéng wéi nǐ de fān bǎn!
[01:18.32] sì hū nǐ zài yī qiè lǐng yù dōu yuǎn chāo wǒ,
[01:22.28] wǒ yào chéng wéi nǐ!
[01:25.03] wèi shí me wǒ wú fǎ cóng niàn tou zhōng bǎ nǐ fú qù?
[01:29.06] wǒ bù yuàn huó zài nǐ de yīn yǐng xià,
[01:31.77] sì hū nǐ zài yī qiè lǐng yù dōu yuǎn chāo wǒ,
[01:35.64] wǒ yào chéng wéi nǐ!
[01:38.34] wèi shí me wǒ wú fǎ cóng jì yì zhōng jiàng nǐ mǒ xiāo?
[01:54.96] lì shǐ chén āi zhōng de yīng xióng,
[02:01.49] zǒng nán táo mìng shù,
[02:07.75] ér tā men de zuì hòu yī piē,
[02:11.51] dōu qī xǔ zhe nǐ wǔ shén bān shǎn shuò de kǎi jiǎ.
[02:15.71] jí biàn rú cǐ, wǒ bù yuàn xiàng nǐ yí yàng,
[02:19.36] bù yuàn chéng wéi nǐ de fān bǎn!
[02:22.06] sì hū nǐ zài yī qiè lǐng yù dōu yuǎn chāo wǒ,
[02:25.92] wǒ yào chéng wéi nǐ!
[02:28.83] wèi shí me wǒ wú fǎ cóng niàn tou zhōng bǎ nǐ fú qù?
[02:32.55] wǒ bù yuàn huó zài nǐ de yīn yǐng xià,
[02:35.36] sì hū nǐ zài yī qiè lǐng yù dōu yuǎn chāo wǒ,
[02:39.22] wǒ zhèng shì yào chéng wéi nǐ!
[02:42.18] wèi shí me wǒ wú fǎ cóng jì yì zhōng jiàng nǐ mǒ xiāo?
[03:00.37] yuǎn yuǎn yáo wàng,
[03:03.33] què sì hū bìng fēi tiān rǎng zhī bié.
[03:06.89] nán dào shì jiè huì yīn cǐ ér duō cǎi?
[03:09.19] yòu yì huò fǎn zhī?
[03:12.07] wǒ bù yuàn huó zài nǐ de yīn yǐng xià,
[03:15.08] jiù suàn nǐ zài yī qiè lǐng yù dōu yuǎn chāo wǒ,
[03:18.95] wǒ yào chéng wéi nǐ!
[03:21.66] wèi shí me wǒ wú fǎ cóng niàn tou zhōng bǎ nǐ fú qù?
[03:25.62] wǒ bù yuàn huó zài nǐ de yīn yǐng xià,
[03:28.43] jiù suàn nǐ zài yī qiè lǐng yù dōu yuǎn chāo wǒ,
[03:32.34] wǒ yí dìng yào chéng wéi nǐ!
[03:35.20] wèi shí me wǒ wú fǎ cóng jì yì zhōng jiàng nǐ mǒ xiāo?