Over My Dead Body - Album Version (Explicit)

歌曲 Over My Dead Body - Album Version (Explicit)
歌手 Drake
专辑 Take Care

歌词

[00:00.00] 作词 : Chantal Kreviazuk/Aubrey Drake Graham/Noah Shebib/Anthony Palman
[00:21.00] How I'm feeling it doesn't matter
[00:26.08] Cause you know I'm okay
[00:29.90]
[00:30.58] Instead' I ask myself why do you hurt me
[00:36.08] When you know' you know I'm the same
[00:40.22]
[00:40.98] I know' I know that you don't love me baby
[00:46.96] Time to take you away from me
[00:51.72] Only over my dead bo
[00:59.65]
[01:03.29] I think I killed everybody in the game last year' man
[01:06.23] **** it I was on though
[01:07.87] And I thought I found the girl of my dreams at a strip club
[01:10.79] **** it I was wrong though
[01:12.85] Shout out all to all my niggas living tax free
[01:15.60] Now-a-days its six figures when they tax me
[01:18.04] Oh well' I guess you lose some and win some
[01:21.30] Long as the outcome is income
[01:23.47] You know I want it all and then some
[01:26.04] Shout out to Asian girls' let the lights dim sum
[01:28.48] Shots came' I don't know where they were sent from
[01:31.01] Probably some bad hoes about to take the hemp from
[01:33.59] Yeah' you know me well nigga
[01:36.09] Yeah'I mean you ain't the only real nigga
[01:38.21] They got me on these white women like Seal nigga
[01:40.53] Slave to the p-ssy but I'm just playing the field nigga
[01:43.90] Yeah'are these people discussing my career again
[01:46.46] Asking if I'll be going platinum in a year again
[01:49.10] Don't I got the shit the world wanna hear again
[01:51.60] Don't Michael Jordan still got his hoop earring in
[01:54.22] Man all of your flows bore me: paint drying
[01:56.59] And I don't ever be trippin off of what ain't mine
[01:59.41] And I be hearing the shit you say through the grapevine
[02:01.90] But jealousy is just love and hate at the same time
[02:04.60] It's been that way from the beginning
[02:07.09] I just been playing' I aint even notice I was winning
[02:09.78] And this is the only sound you should fear
[02:12.03] Man' these kids wear crowns over here and everything is alright
[02:14.94] I know' I know that you don't love me baby
[02:19.69] The time to take you away from me
[02:24.61] Only over my dead body
[02:31.82]
[02:35.73] You say I'm old news' well who the new star?
[02:38.21] Cause if I'm going anywhere' it's probably too far
[02:40.65] Just performed at a Bar Mitzvah over in the states
[02:43.53] Used half of the money to beat my brother’s case
[02:46.40] Red wine over Fed time
[02:48.27] And shout out to the niggas that's doing deadtime
[02:51.01] Shout out to the bitches there when it's bedtime
[02:53.52] And **** you to the niggas that think it's their time
[02:56.40] Yeah' don't make me take your life apart boy
[02:58.84] You and whoever the **** gave you your start boy
[03:01.35] Or you wanna be a mutha****in funny guy?
[03:04.77] Don't make me break your Kevin heart boy
[03:07.46] Yeah' it's whatever. You know' feeling good' living better
[03:11.46] I think maybe I was numb to it last year
[03:14.64] But you know I feel it now more than ever
[03:16.96] My city love me like Mac Dre in the Bay
[03:19.28] Second album' I'm back paving the way
[03:21.84] The backpackers are back on the bandwagon
[03:24.08] Like this was my comeback season back' back in the day
[03:27.21] And I met your baby moms last night
[03:29.27] We took a picture together � I hope she frames it!
[03:32.40] And I was drinking at the Palms last night
[03:34.90] And ended up losing everything that I came with
[03:37.52] Feel like I've been here before huh?
[03:40.03] I still got 10 years to go huh?
[03:42.91] And this is the only sound you should fear
[03:44.96] These kids wear crowns over here
[03:46.72] And everything is all right
[03:48.84] I know' I know that you don’t love me baby
[03:51.90]
[03:52.59] The time to take you away from me
[03:57.47] Only over my dead body

拼音

[00:00.00] zuò cí : Chantal Kreviazuk Aubrey Drake Graham Noah Shebib Anthony Palman
[00:21.00] How I' m feeling it doesn' t matter
[00:26.08] Cause you know I' m okay
[00:29.90]
[00:30.58] Instead' I ask myself why do you hurt me
[00:36.08] When you know' you know I' m the same
[00:40.22]
[00:40.98] I know' I know that you don' t love me baby
[00:46.96] Time to take you away from me
[00:51.72] Only over my dead bo
[00:59.65]
[01:03.29] I think I killed everybody in the game last year' man
[01:06.23] it I was on though
[01:07.87] And I thought I found the girl of my dreams at a strip club
[01:10.79] it I was wrong though
[01:12.85] Shout out all to all my niggas living tax free
[01:15.60] Nowadays its six figures when they tax me
[01:18.04] Oh well' I guess you lose some and win some
[01:21.30] Long as the outcome is income
[01:23.47] You know I want it all and then some
[01:26.04] Shout out to Asian girls' let the lights dim sum
[01:28.48] Shots came' I don' t know where they were sent from
[01:31.01] Probably some bad hoes about to take the hemp from
[01:33.59] Yeah' you know me well nigga
[01:36.09] Yeah' I mean you ain' t the only real nigga
[01:38.21] They got me on these white women like Seal nigga
[01:40.53] Slave to the pssy but I' m just playing the field nigga
[01:43.90] Yeah' are these people discussing my career again
[01:46.46] Asking if I' ll be going platinum in a year again
[01:49.10] Don' t I got the shit the world wanna hear again
[01:51.60] Don' t Michael Jordan still got his hoop earring in
[01:54.22] Man all of your flows bore me: paint drying
[01:56.59] And I don' t ever be trippin off of what ain' t mine
[01:59.41] And I be hearing the shit you say through the grapevine
[02:01.90] But jealousy is just love and hate at the same time
[02:04.60] It' s been that way from the beginning
[02:07.09] I just been playing' I aint even notice I was winning
[02:09.78] And this is the only sound you should fear
[02:12.03] Man' these kids wear crowns over here and everything is alright
[02:14.94] I know' I know that you don' t love me baby
[02:19.69] The time to take you away from me
[02:24.61] Only over my dead body
[02:31.82]
[02:35.73] You say I' m old news' well who the new star?
[02:38.21] Cause if I' m going anywhere' it' s probably too far
[02:40.65] Just performed at a Bar Mitzvah over in the states
[02:43.53] Used half of the money to beat my brother' s case
[02:46.40] Red wine over Fed time
[02:48.27] And shout out to the niggas that' s doing deadtime
[02:51.01] Shout out to the bitches there when it' s bedtime
[02:53.52] And you to the niggas that think it' s their time
[02:56.40] Yeah' don' t make me take your life apart boy
[02:58.84] You and whoever the gave you your start boy
[03:01.35] Or you wanna be a mutha in funny guy?
[03:04.77] Don' t make me break your Kevin heart boy
[03:07.46] Yeah' it' s whatever. You know' feeling good' living better
[03:11.46] I think maybe I was numb to it last year
[03:14.64] But you know I feel it now more than ever
[03:16.96] My city love me like Mac Dre in the Bay
[03:19.28] Second album' I' m back paving the way
[03:21.84] The backpackers are back on the bandwagon
[03:24.08] Like this was my comeback season back' back in the day
[03:27.21] And I met your baby moms last night
[03:29.27] We took a picture together I hope she frames it!
[03:32.40] And I was drinking at the Palms last night
[03:34.90] And ended up losing everything that I came with
[03:37.52] Feel like I' ve been here before huh?
[03:40.03] I still got 10 years to go huh?
[03:42.91] And this is the only sound you should fear
[03:44.96] These kids wear crowns over here
[03:46.72] And everything is all right
[03:48.84] I know' I know that you don' t love me baby
[03:51.90]
[03:52.59] The time to take you away from me
[03:57.47] Only over my dead body

歌词大意

[00:21.00] wǒ de xiǎng fǎ bìng bù zhòng yào
[00:26.08] yīn wèi nǐ zhī dào wǒ hái hǎo
[00:30.58] yǔ cǐ xiāng fǎn wǒ hái wèn guò wǒ zì jǐ nǐ wèi shí me yào shāng hài wǒ
[00:36.08] nǐ zhī dào nǐ wǒ dōu shì yí yàng de
[00:40.98] wǒ zhī dào nǐ bìng bù ài wǒ bǎo bèi
[00:46.96] shí guāng yào xiǎng bǎ wǒ cóng nǐ shēn biān duó zǒu
[00:51.72] zhǐ yǒu xiān tà guò wǒ de shī tǐ
[01:03.29] wǒ xiǎng wǒ zài qù nián nà chǎng bǐ sài zhōng dǎ bài le suǒ yǒu rén
[01:06.23] woc wǒ hǎo jī dòng rě
[01:07.87] wǒ xiǎng wǒ yí dìng néng zài tuō yī wǔ yè zǒng huì shàng zhǎo dào wǒ de mèng zhōng qíng rén
[01:10.79] hǎo ba wǒ cuò le
[01:12.85] hé wǒ de xiōng dì men yì qǐ qìng zhù zhèng fǔ zhōng yú qǔ xiāo jū zhù shuì
[01:15.60] kě rú jīn wǒ de qí tā shuì jīn què zhǎng dào le liù wèi shù
[01:18.04] hǎo ba wǒ cāi nǐ yǒu shě yě yǒu de
[01:21.30] zhǐ yào zuì zhōng hái yǒu shōu rù de jiù hǎo
[01:23.47] nǐ zhī dào wǒ shén me dōu xiǎng yào
[01:26.04] duì zhe yà zhōu mèi zhǐ hǎn dào fú wù yuán gěi wǒ lái fèn diǎn xīn
[01:28.48] qiāng shēng xiǎng qǐ wǒ bù zhī dào tā men lái zì nǎ lǐ
[01:31.01] yě xǔ shì jǐ gè mèi zhǐ zài gěi wǒ àn shì ne
[01:33.59] shì de nǐ dǒng wǒ de xiōng dì
[01:36.09] shì de wǒ de yì sī shì nǐ bìng bú shì wǒ wéi yī de hǎo gē men
[01:38.21] tā men shuō wǒ xiǎng Seal yí yàng zhuī zhe bái jìng mèi zhǐ
[01:40.53] wǒ zhǐ shì gè tān wán yòu bù zhuān yī de huā chī nán
[01:43.90] gè gè rén dōu zài tǎo lùn zhě wǒ de shì yè
[01:46.46] wèn wǒ jīn nián néng bù néng zài chuàng bái jīn xiāo liàng
[01:49.10] wǒ bù xiǎng tīng dào nǐ men zài wèn wǒ yī cì zhè yàng de wèn tí le
[01:51.60] bú yào ràng Michael Jordan jì xù dài zhe tā de ěr huán le
[01:54.22] nǐ men zhēn de hěn fán éi nǐ men de xíng wéi jiù xiàng yóu qī zài biàn gàn yí yàng
[01:56.59] wǒ cóng bú huì wèi bù shǔ yú wǒ de dōng xī ér jī dòng
[01:59.41] wǒ tōng guò xiǎo dào xiāo xī dǎ tīng dào le nǐ de shuō de huà
[02:01.90] dàn jí dù shì yī zhǒng yòu hèn yòu ài de qíng gǎn
[02:04.60] cóng yī kāi shǐ jiù shì zhè yàng de
[02:07.09] wǒ zhǐ shì wèi le wán wán bù jīng yì jiān wǒ jiù yíng le
[02:09.78] wǒ de shēng yīn yīng gāi shì nǐ wéi yī hài pà tīng dào de shēng yīn
[02:12.03] xiōng dì These Kids Wear Crowns yuè duì zài zhè lǐ yī qiè dōu hái hǎo
[02:14.94] wǒ zhī dào nǐ bìng bù ài wǒ bǎo bèi
[02:19.69] shí guāng yào xiǎng bǎ wǒ cóng nǐ shēn biān duó zǒu
[02:24.61] zhǐ yǒu xiān tà guò wǒ de shī tǐ
[02:35.73] nǐ shuō wǒ guò qì le? hǎo gē nà xīn shēng dài yòu shì shuí ne
[02:38.21] rú guǒ wǒ chū mén wǒ jī běn dōu huì qù hěn yuǎn de dì fāng
[02:40.65] chū mén zhǐ shì wèi le zài mǒu gè zhōu de chéng rén lǐ shàng biǎo yǎn
[02:43.53] rán hòu huā yī bàn de biǎo yǎn fèi jiù zú yǐ wéi wǒ xiōng dì dǎ yíng yī chǎng guān sī
[02:46.40] jiào cáng hóng jiǔ jiàn zhèng le shí jiān de liú shì
[02:48.27] duì zhe nà qún gē men shuō sǐ xíng de shěn pàn shí jiān de dào le
[02:51.01] duì zhe nà qún mèi zhǐ shuō xiàn zài gāi shuì jiào le
[02:53.52] xiōng dì zhè bú shì nǐ men de shí dài
[02:56.40] ér zi guāi bié ràng bà bà huǐ diào nǐ de shēng huó
[02:58.84] nǐ hái yǒu dāng chū dài nǐ fēi de nà gè rén ne
[03:01.35] nán dào nǐ xiǎng chéng wéi yí gè kě xiào de rén ma
[03:04.77] hái zi bié ràng bà bà huǐ diào nǐ hé Kevin Hart zhī jiān de guān xì
[03:07.46] suí nǐ biàn ba fǎn zhèng nǐ zhī dào yě xīn yuè dà shēng huó cái huì guò de yuè hǎo
[03:11.46] wǒ xiǎng wǒ qù nián hái shì hěn má mù
[03:14.64] dàn wǒ xiàn zài gǎn jué hǎo duō le
[03:16.96] wǒ de chéng shì ài wǒ jiù xiàng gǎng wān de rén ài Mac Dre yí yàng
[03:19.28] èr zhuān Take Care pù hǎo le wǒ huí lái de lù
[03:21.84] bēi bāo kè men zuò zhe yuè duì cǎi chē huí lái le
[03:24.08] zhè jiù xiàng shì wǒ de Comeback Season fù chū jì yí yàng
[03:27.21] zuó wǎn wǒ jiàn dào nǐ de bǎo bèi mǔ qīn le
[03:29.27] wǒ men lái le zhāng hé zhào xī wàng tā huì xǐ huān
[03:32.40] zuó wǎn wǒ zài Palms hē jiǔ
[03:34.90] wǒ shū diào le wǒ dài le de yī qiè cái wù
[03:37.52] wǒ gǎn jué wǒ zhī qián hǎo xiàng zài zhè lǐ dǔ guò?
[03:40.03] wǒ hái yǒu shí nián shí jiān ne
[03:42.91] zhè shì nǐ yīng gāi wéi yī hài pà de shēng yīn
[03:44.96] These Kids Wear Crowns yuè duì zài zhè lǐ
[03:46.72] yī qiè yī jiù dū hái hǎo
[03:48.84] wǒ zhī dào nǐ bìng bù ài wǒ bǎo bèi
[03:52.59] shí guāng yào xiǎng bǎ wǒ cóng nǐ shēn biān duó zǒu
[03:57.47] zhǐ yǒu xiān tà guò wǒ de shī tǐ