Marvins Room - Album Version (Explicit)

歌曲 Marvins Room - Album Version (Explicit)
歌手 Drake
专辑 Take Care

歌词

[00:07.26] “Hello
[00:08.36] Yeah i just walked in
[00:10.50] Yeah i’m good you still working?
[00:13.17] tonight, right now?
[00:14.43] ‘Did i go out’ yeah i went out
[00:16.03] I went, i went to a couple of clubs
[00:18.91] I never went to bed
[00:21.60] shit… wine or water
[00:24.46] you should see someone about a cold drink
[00:26.37] I don’t know, i’m delirious… night”
[00:28.99]
[00:30.78] Cups of the Rose
[00:33.57] Bitches in my old phone
[00:36.06] I should call one and go home
[00:39.24] I’ve been in this club too long
[00:42.11] The woman that I would try
[00:44.85] Is happy with a good guy
[00:47.04]
[00:47.78] But I’ve been drinking so much
[00:49.95] That I’ma call her anyway and say
[00:52.16] “F-ck that nigga that you love so bad
[00:57.16] I know you still think about the times we had”
[01:02.80] I say “f-ck that nigga that you think you found
[01:08.47] And since you picked up I know he’s not around”
[01:13.95]
[01:15.99] (Are you drunk right now?)
[01:17.75]
[01:18.01] I’m just sayin’, you could do better
[01:23.43] Tell me have you heard that lately?
[01:29.29] I’m just sayin’ you could do better
[01:34.74] And I’ll start hatin’, only if you make me
[01:38.35]
[01:48.85] Uh, cups of the XO
[01:53.61] All my people been here
[01:56.31] I see all of her friends here
[01:59.17] Guess she don’t have the time to kick it no more
[02:02.30] Flights in the morning
[02:04.51] What you doing thats so important?
[02:07.85] I’ve been drinking so much
[02:09.73] That I’ma call you anyway and say
[02:12.14]
[02:12.57] “F-ck that nigga that you love so bad
[02:17.09] I know you still think about the times we had”
[02:22.73] I say “f-ck that nigga that you think you found
[02:28.45] And since you picked up I know he’s not around”
[02:35.97] (Are you drunk right now?)
[02:37.43]
[02:37.97] I’m just sayin’, you could do better
[02:43.43] Tell me have you heard that lately
[02:49.24] I’m just sayin’ you could do better
[02:54.77] And I’ll start hatin’, only if you make me
[02:57.15] I think I’m addicted to naked pictures
[02:58.73] And sittin talkin’ ’bout bitches
[03:00.15] that we almost had
[03:02.57] I don’t think I’m concious of making monsters
[03:04.77] Outta the women that I sponsor til it all goes bad
[03:08.06] But shit it’s all good
[03:09.37] We threw a party, yeh we threw a party
[03:12.02] Bitches came over, yeh, we threw a party
[03:14.84] I was just calling cause they were just leaving
[03:17.71] Talk to me please, don’t have much to believe in
[03:20.56] I need you right now, are you down to listen to me?
[03:24.15] Too many drinks have been given to me
[03:26.95] I got some women thats living off me
[03:29.84] Paid for their flights and hotels I’m ashamed
[03:32.68] Bet that you know them, I won’t say no names
[03:35.45] After a while girl they all seem the same
[03:38.36] I’ve had sex four times this week I’ll explain
[03:41.27] Having a hard time adjusting to fame
[03:44.10] Sprite in that mixture, I’ve been talking crazy girl
[03:47.02] I’m lucky that you picked up
[03:48.41] Lucky that you stayed on
[03:50.90] I need someone to put this weight on
[03:53.64]
[03:54.16] “Well I’m sorry” � Drake
[03:55.99] “Are you drunk right now?” � Woman
[03:57.37]
[03:57.96] I’m just sayin’, you could do better
[04:03.46] Tell me have you heard that lately
[04:09.26] I’m just sayin’ you could do better
[04:14.50] And I’ll start hatin’, only if you make me
[04:18.12]
[04:22.50] “You’re not going to come?”
[04:25.50] “Guess i’m bout to just kick it here then…”
[04:29.00]
[04:30.61] Just throw up while I hold your hair back
[04:32.13] Her white friend said “you niggas crazy”
[04:33.95] I hope no-one heard that
[04:37.04] I hope no-one heard that
[04:38.78] Cause if they did, we gon be in some trouble
[04:43.49]
[04:45.09] Cause if they did, we gon be in some trouble
[04:56.71]

拼音

[00:07.26] " Hello
[00:08.36] Yeah i just walked in
[00:10.50] Yeah i' m good you still working?
[00:13.17] tonight, right now?
[00:14.43] ' Did i go out' yeah i went out
[00:16.03] I went, i went to a couple of clubs
[00:18.91] I never went to bed
[00:21.60] shit wine or water
[00:24.46] you should see someone about a cold drink
[00:26.37] I don' t know, i' m delirious night"
[00:28.99]
[00:30.78] Cups of the Rose
[00:33.57] Bitches in my old phone
[00:36.06] I should call one and go home
[00:39.24] I' ve been in this club too long
[00:42.11] The woman that I would try
[00:44.85] Is happy with a good guy
[00:47.04]
[00:47.78] But I' ve been drinking so much
[00:49.95] That I' ma call her anyway and say
[00:52.16] " Fck that nigga that you love so bad
[00:57.16] I know you still think about the times we had"
[01:02.80] I say " fck that nigga that you think you found
[01:08.47] And since you picked up I know he' s not around"
[01:13.95]
[01:15.99] Are you drunk right now?
[01:17.75]
[01:18.01] I' m just sayin', you could do better
[01:23.43] Tell me have you heard that lately?
[01:29.29] I' m just sayin' you could do better
[01:34.74] And I' ll start hatin', only if you make me
[01:38.35]
[01:48.85] Uh, cups of the XO
[01:53.61] All my people been here
[01:56.31] I see all of her friends here
[01:59.17] Guess she don' t have the time to kick it no more
[02:02.30] Flights in the morning
[02:04.51] What you doing thats so important?
[02:07.85] I' ve been drinking so much
[02:09.73] That I' ma call you anyway and say
[02:12.14]
[02:12.57] " Fck that nigga that you love so bad
[02:17.09] I know you still think about the times we had"
[02:22.73] I say " fck that nigga that you think you found
[02:28.45] And since you picked up I know he' s not around"
[02:35.97] Are you drunk right now?
[02:37.43]
[02:37.97] I' m just sayin', you could do better
[02:43.43] Tell me have you heard that lately
[02:49.24] I' m just sayin' you could do better
[02:54.77] And I' ll start hatin', only if you make me
[02:57.15] I think I' m addicted to naked pictures
[02:58.73] And sittin talkin' ' bout bitches
[03:00.15] that we almost had
[03:02.57] I don' t think I' m concious of making monsters
[03:04.77] Outta the women that I sponsor til it all goes bad
[03:08.06] But shit it' s all good
[03:09.37] We threw a party, yeh we threw a party
[03:12.02] Bitches came over, yeh, we threw a party
[03:14.84] I was just calling cause they were just leaving
[03:17.71] Talk to me please, don' t have much to believe in
[03:20.56] I need you right now, are you down to listen to me?
[03:24.15] Too many drinks have been given to me
[03:26.95] I got some women thats living off me
[03:29.84] Paid for their flights and hotels I' m ashamed
[03:32.68] Bet that you know them, I won' t say no names
[03:35.45] After a while girl they all seem the same
[03:38.36] I' ve had sex four times this week I' ll explain
[03:41.27] Having a hard time adjusting to fame
[03:44.10] Sprite in that mixture, I' ve been talking crazy girl
[03:47.02] I' m lucky that you picked up
[03:48.41] Lucky that you stayed on
[03:50.90] I need someone to put this weight on
[03:53.64]
[03:54.16] " Well I' m sorry" Drake
[03:55.99] " Are you drunk right now?" Woman
[03:57.37]
[03:57.96] I' m just sayin', you could do better
[04:03.46] Tell me have you heard that lately
[04:09.26] I' m just sayin' you could do better
[04:14.50] And I' ll start hatin', only if you make me
[04:18.12]
[04:22.50] " You' re not going to come?"
[04:25.50] " Guess i' m bout to just kick it here then"
[04:29.00]
[04:30.61] Just throw up while I hold your hair back
[04:32.13] Her white friend said " you niggas crazy"
[04:33.95] I hope noone heard that
[04:37.04] I hope noone heard that
[04:38.78] Cause if they did, we gon be in some trouble
[04:43.49]
[04:45.09] Cause if they did, we gon be in some trouble
[04:56.71]

歌词大意

[00:07.26] nǚ shēng:" nǐ hǎo
[00:08.36] ēn ēn wǒ gāng dào jiā
[00:10.50] ēn ēn wǒ hěn hǎo, nǐ hái zài máng ma
[00:13.17] jīn wǎn, xiàn zài?
[00:14.43] " wǒ chū mén qù méi?" ēn ēn , wǒ chū qù le
[00:16.03] wǒ qù le, zhuǎn le jǐ jiā yè diàn
[00:18.91] wǒ hái méi dǎ suàn shuì jiào ne
[00:21.60] hǎo yūn, xū yào lái diǎn shuǐ huò shì jiǔ
[00:24.46] nǐ yīng gāi qù zhǎo rén hē jǐ bēi
[00:26.37] wǒ bù zhī dào wǒ zài shuō shí mǒ, wǒ tóu hǎo yūn.... shuì le"
[00:30.78] DRAKE: jǐ bēi táo hóng jiǔ xià dù
[00:33.57] fān kāi shǒu jī lǐ yī duī nǚ hái de diàn huà
[00:36.06] wǒ xiǎng wǒ gāi jiào yí gè dài huí jiā
[00:39.24] wǒ zài zhè yè diàn dāi de tài jiǔ le
[00:42.11] kě wǒ xiǎng yào dǎ diàn huà de rén
[00:44.85] yǐ jīng yǒu le xīn de bàn lǚ
[00:47.78] dàn wǒ zhēn de hē tài duō le
[00:49.95] wǒ hái shì yào dǎ diàn huà hé tā shuō:
[00:52.16] " ràng nà gè nǐ jué de nǐ xiàn zài shēn ài de nán rén qù sǐ ba
[00:57.16] wǒ zhī dào nǐ yī rán huì jīng cháng huái liàn wǒ men zài yì qǐ de shí guāng"
[01:02.80] wǒ shuō" ràng nà gè shǐ nǐ jué de nǐ yǐ jīng zhǎo dào zhēn ài de nán rén qù sǐ ba,
[01:08.47] cóng nǐ jiē diàn huà nà yī kè qǐ wǒ jiù zhī dào tā bù zài nǐ shēn biān péi zhe nǐ"
[01:15.99] nǐ hē duō le ba?
[01:18.01] wǒ zhǐ shì shuō, hé wǒ zài yì qǐ nǐ huì guò de gèng hǎo de
[01:23.43] gào sù wǒ nǐ zuì jìn yǒu tīng dào guò zhè yàng de huà ma?
[01:29.29] wǒ zhǐ shì shuō, nǐ kě yǐ guò de gèng hǎo
[01:34.74] wǒ huì yī zhí zhè yàng hèn nǐ, chú fēi nǐ jiē shòu wǒ
[01:48.85] hē le jǐ bēi XO
[01:53.61] hé xiōng dì men dāi zài yì qǐ
[01:56.31] hái kàn dào le tā de xǔ duō hú péng gǒu yǒu péng yǒu yě zài zhè lǐ
[01:59.17] wǒ xiǎng tā xiàn zài yīng gāi méi kòng wán zhè zhǒng dōng xī le ba
[02:02.30] qīng chén de háng bān
[02:04.51] nǐ xiàn zài zài zuò shí mǒ zhè hěn zhòng yào ma
[02:07.85] wǒ zhǐ shì hē le tài duō tài duō le
[02:09.73] bù guǎn zěn yàng wǒ hái shì yào dǎ gěi nǐ
[02:12.57] " ràng nà gè nǐ jué de nǐ xiàn zài shēn ài de nán rén qù sǐ ba
[02:17.09] wǒ zhī dào nǐ yī rán huì jīng cháng huái liàn wǒ men zài yì qǐ de shí guāng"
[02:22.73] wǒ shuō" ràng nà gè shǐ nǐ jué de nǐ yǐ jīng zhǎo dào zhēn ài de nán rén qù sǐ ba,
[02:28.45] cóng nǐ jiē diàn huà nà yī kè qǐ wǒ jiù zhī dào tā bù zài nǐ shēn biān péi zhe nǐ"
[02:35.97] nǐ hái hǎo ba?
[02:37.97] wǒ zhǐ shì shuō, hé wǒ zài yì qǐ nǐ huì guò de gèng hǎo de
[02:43.43] gào sù wǒ nǐ zuì jìn yǒu tīng dào guò zhè yàng de huà ma?
[02:49.24] wǒ zhǐ shì shuō, nǐ kě yǐ guò de gèng hǎo
[02:54.77] wǒ huì yī zhí zhè yàng hèn nǐ, chú fēi nǐ jiē shòu wǒ
[02:57.15] wǒ xiǎng wǒ chén mí yú nèi xiē luǒ zhào
[02:58.73] yǐ jí hé péng yǒu men chuī xū
[03:00.15] nèi xiē bèi shàng guò de nǚ hái
[03:02.57] zhí dào yī qiè dōu zāo gāo tòu dǐng zhī qián, wǒ dōu méi yì shí dào
[03:04.77] wǒ wèi nèi xiē nǚ hái sā qián ràng tā men biàn chéng le guài wù
[03:08.06] qù tā de zhè yě bù suàn shén me le
[03:09.37] wǒ men zài yí gè yòu yí gè jǔ bàn pài duì fēng wán
[03:12.02] nǚ hái cóng gè dì gǎn guò lái fēng wán
[03:14.84] wǒ gāng dǎ diàn huà gěi nǐ, yīn wèi tā men gāng gāng cái zǒu
[03:17.71] qiú nǐ hé wǒ shuō jǐ jù, bú yào yǒu tài duō xìn rèn
[03:20.56] wǒ xiàn zài hǎo xū yào nǐ, nǐ hái zài jì xù tīng wǒ shuō ma?
[03:24.15] wǒ bèi guàn le tài duō jiǔ le...
[03:26.95] wǒ gǎo le hǎo jǐ gè nǚ rén, zuì hòu dōu lí kāi le wǒ
[03:29.84] duì yú wèi tā men de zhù sù hé jī piào fù qián wǒ gǎn dào xiū kuì
[03:32.68] wǒ dǎ dǔ hěn duō nǐ dōu rèn shi, dàn wǒ bú huì shuō chū tā men de míng zì
[03:35.45] shén me nǚ hái xiāng chǔ yī huì ér zuì hòu dōu huì biàn chéng yī ge yàng
[03:38.36] zhè zhōu wǒ yǐ jīng fàng rèn zì jǐ sì cì le, wǒ jiě shì gěi nǐ tīng
[03:41.27] yīn wèi chéng míng hòu de shēng huó zhēn de hǎo nán shì yìng
[03:44.10] nà xuě bì hùn de jiǔ zhēn de hǎo shàng tou, nǐ kě néng jué de wǒ fēng le
[03:47.02] dàn wǒ shí zài hěn xìng yùn nǐ néng jiē diàn huà
[03:48.41] yě hěn xìng yùn nǐ néng tīng wǒ shuō xià qù
[03:50.90] wǒ zhēn de xiǎng yào yí ge rén bāng wǒ chéng dān zhèi xiē yā lì
[03:54.16] " duì bù qǐ wǒ shuō le nán tīng de huà"
[03:55.99] " nǐ méi shì ba?"
[03:57.96] wǒ zhǐ shì shuō, hé wǒ zài yì qǐ nǐ huì guò de gèng hǎo de
[04:03.46] gào sù wǒ nǐ zuì jìn yǒu tīng dào guò zhè yàng de huà ma?
[04:09.26] wǒ zhǐ shì shuō, nǐ kě yǐ guò de gèng hǎo
[04:14.50] wǒ huì yī zhí zhè yàng hèn nǐ, chú fēi nǐ jiē shòu wǒ
[04:22.50] nǐ bù dǎ suàn guò lái ma?
[04:25.50] suàn le, wǒ xiǎng wǒ hái shì jì xù dāi zài zhè lǐ ba
[04:30.61] gāng tǔ le, bǎ tóu fà wǎng hòu lǚ le lǚ
[04:32.13] tā de péng yǒu pǎo guò lái hé wǒ shuō" gē men nǐ fēng le?"
[04:33.95] wǒ xī wàng méi rén tīng dào wǒ gāng cái duì nǐ shuō de huà
[04:37.04] xī wàng méi rén tīng dào...
[04:38.78] yào shì yǒu rén tīng dào wǒ men yòu dé xiàn rù má fán le...
[04:45.09] bèi tīng dào jiù má fán le...