| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:04.29] |
gē shǒu: liú yáo yáo |
| [00:06.00] |
lù yīn: liú yáo yáo |
| [00:06.74] |
hùn yīn: liú yáo yáo |
| [00:10.21] |
ssshhhhh... |
| [00:10.58] |
xū... |
| [00:16.51] |
ssshhhhh... |
| [00:17.07] |
xū... |
| [00:18.94] |
It s, oh, so quiet |
| [00:20.84] |
ō hǎo níng jìng |
| [00:22.61] |
ssshhhhh... |
| [00:23.81] |
xū... |
| [00:24.25] |
ssshhhhh... |
| [00:24.70] |
xū... |
| [00:25.45] |
It s, oh, so still |
| [00:29.20] |
ō yī rán rú cǐ |
| [00:30.54] |
ssshhhhh... |
| [00:30.55] |
xū... |
| [00:31.33] |
ssshhhhh... |
| [00:31.78] |
xū... |
| [00:32.46] |
You re all alone |
| [00:34.98] |
nǐ gū dān yī rén |
| [00:36.32] |
ssshhhhh... |
| [00:36.81] |
xū... |
| [00:38.13] |
ssshhhhh... |
| [00:39.15] |
xū... |
| [00:38.86] |
And so peaceful until... |
| [00:41.81] |
rú cǐ ān xián zì zài zhí dào... |
| [00:43.36] |
You fall in love |
| [00:44.64] |
nǐ zhuì rù le ài hé |
| [00:45.50] |
Zing boom |
| [00:46.25] |
zēng pēng |
| [00:47.58] |
The sky above |
| [00:48.42] |
tiān kōng zhī shàng |
| [00:49.47] |
Zing boom |
| [00:50.29] |
zēng pēng |
| [00:51.25] |
Is caving in |
| [00:52.38] |
kāi shǐ bēng tā |
| [00:53.02] |
Wow bam |
| [00:53.87] |
wa pēng |
| [00:54.54] |
You ve never been so nuts about a guy |
| [00:57.24] |
nǐ cóng wèi duì yí ge rén rú cǐ nà me kuáng rè |
| [00:57.68] |
You wanna laugh you wanna cry |
| [00:59.04] |
nǐ xiǎng xiào nǐ yòu xiǎng kū |
| [01:00.30] |
You cross your heart and hope to die |
| [01:00.81] |
xiàng tiān fā shì tā jiù shì zhēn mìng |
| [01:01.81] |
Til it s over and then |
| [01:02.91] |
zhí dào huà shàng jù huà jiē xià lái |
| [01:05.97] |
ssshhhhh... |
| [01:07.11] |
xū... |
| [01:09.03] |
ssshhhhh... |
| [01:09.42] |
xū... |
| [01:10.02] |
It s nice and quiet |
| [01:13.22] |
ān yì ér yòu níng jìng |
| [01:14.06] |
ssshhhhh... |
| [01:15.10] |
xū... |
| [01:15.91] |
ssshhhhh... |
| [01:16.30] |
xū... |
| [01:16.94] |
But soon again |
| [01:20.70] |
dàn bù jiǔ hòu |
| [01:20.90] |
ssshhhhh... |
| [01:21.41] |
xū... |
| [01:23.18] |
ssshhhhh... |
| [01:23.23] |
xū... |
| [01:23.36] |
Starts another big riot |
| [01:26.26] |
kāi shǐ lìng yī chǎng dà bào dòng |
| [01:28.32] |
You blow a fuse |
| [01:29.75] |
nǐ bó rán dà nù |
| [01:30.78] |
Zing boom |
| [01:31.44] |
zēng pēng |
| [01:32.73] |
The devil cuts loose |
| [01:33.39] |
è mó bǎ nǐ liǎ fēn kāi |
| [01:34.39] |
Zing boom |
| [01:35.16] |
zēng pēng |
| [01:35.94] |
So what s the use |
| [01:36.58] |
suǒ yǐ nà yǒu néng yǒu shén me yòng |
| [01:37.92] |
Wow bam |
| [01:38.50] |
wa pēng |
| [01:39.40] |
Of falling in love |
| [01:40.35] |
duì yú xiāng ài lái shuō |
| [01:55.84] |
It s, oh, so quiet |
| [01:56.39] |
ō hǎo níng jìng |
| [02:00.47] |
It s, oh, so still |
| [02:02.20] |
ō yī rán rú cǐ |
| [02:07.17] |
You re all alone |
| [02:09.31] |
nǐ gū shēn yī rén |
| [02:13.62] |
And so peaceful until... |
| [02:15.55] |
rú cǐ ān xián zì zài zhí dào... |
| [02:19.26] |
You ring the bell |
| [02:20.78] |
nǐ àn shàng mén líng |
| [02:21.61] |
Bim bam |
| [02:22.23] |
dīng dōng |
| [02:23.66] |
You shout and you yell |
| [02:24.33] |
nǐ dà hǎn dà jiào |
| [02:25.40] |
Hi ho ho |
| [02:26.27] |
hāi hǒu hǒu |
| [02:27.17] |
You broke the spell |
| [02:28.08] |
nǐ dǎ pò le zhòu yǔ |
| [02:30.19] |
Gee, this is swell you almost have a fit |
| [02:31.18] |
tài bàng le nǐ kuài yào dà chī yī jīng |
| [02:33.02] |
This guy is gorge and I got hit |
| [02:35.06] |
zhè jiā huo láng tūn hǔ yàn wǒ jī zhòng tā |
| [02:35.52] |
There s no mistake this is it |
| [02:36.54] |
jiù shì zhè yàng méi yǒu cuò |
| [02:38.23] |
Til it s over and then |
| [02:38.88] |
zhí dào huà shàng jù huà jiē xià lái |
| [02:44.40] |
It s nice and quiet |
| [02:47.65] |
ān yì ér yòu níng jìng |
| [02:48.58] |
ssshhhhh... |
| [02:49.04] |
xū... |
| [02:49.86] |
ssshhhhh... |
| [02:50.51] |
xū... |
| [02:51.77] |
But soon again |
| [02:53.03] |
dàn bù jiǔ hòu |
| [02:59.39] |
Starts another big riot |
| [03:00.37] |
kāi shǐ lìng yī chǎng dà bào dòng |
| [03:03.25] |
You blow a fuse |
| [03:04.25] |
nǐ bó rán dà nù |
| [03:05.59] |
Zing boom |
| [03:06.59] |
zēng pēng |
| [03:07.97] |
The devil cuts loose |
| [03:08.63] |
è mó bǎ nǐ liǎ fēn kāi |
| [03:09.31] |
Zing boom |
| [03:10.06] |
zēng pēng |
| [03:11.29] |
So what s the use |
| [03:12.15] |
suǒ yǐ nà yǒu néng yǒu shén me yòng |
| [03:12.93] |
Wow bam |
| [03:13.62] |
wa pēng |
| [03:15.11] |
Of falling in love |
| [03:17.10] |
duì yú xiāng ài lái shuō |
| [03:19.15] |
The sky caves in |
| [03:19.74] |
tiān kōng bēng tā |
| [03:21.11] |
The devil cuts loose |
| [03:22.19] |
è mó bǎ nǐ liǎ fēn kāi |
| [03:23.37] |
You blow blow blow blow your fuse |
| [03:24.11] |
nǐ dà fā pí qì |
| [03:29.82] |
When you ve fallen in love |
| [03:31.38] |
dāng nǐ zhuì rù ài hé |
| [03:40.07] |
ssshhhhh... |
| [03:40.35] |
xū... |