Ovidius: De Formae Fragilitate

歌曲 Ovidius: De Formae Fragilitate
歌手 Tyrtarion
专辑 Verba Socianda Chordis (2018)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Ozseb Aron Toth
[00:01.032] (Ars, 2, 113-122)
[00:06.962]
[00:13.989] Forma bonum fragile est, quantumque accedit ad annos
[00:21.042] fit minor, et spatio carpitur ipsa suo.
[00:27.964] Non semper violae nec hiantia lilia florent
[00:35.018] et riget amissa spina relicta rosa.
[00:41.862] Et tibi iam venient cani, formose, capilli,
[00:48.523] iam venient rugae, quae tibi corpus arent.
[00:55.445] Iam molire animum, qui duret, et adstrue formae:
[01:02.394] solus ad extremos permanet ille rogos.
[01:09.656] Nec leuis ingenuas pectus coluisse per artes
[01:16.448] cura sit et linguas edidicisse duas.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Ozseb Aron Toth
[00:01.032] Ars, 2, 113122
[00:06.962]
[00:13.989] Forma bonum fragile est, quantumque accedit ad annos
[00:21.042] fit minor, et spatio carpitur ipsa suo.
[00:27.964] Non semper violae nec hiantia lilia florent
[00:35.018] et riget amissa spina relicta rosa.
[00:41.862] Et tibi iam venient cani, formose, capilli,
[00:48.523] iam venient rugae, quae tibi corpus arent.
[00:55.445] Iam molire animum, qui duret, et adstrue formae:
[01:02.394] solus ad extremos permanet ille rogos.
[01:09.656] Nec leuis ingenuas pectus coluisse per artes
[01:16.448] cura sit et linguas edidicisse duas.

歌词大意

[00:01.032]
[00:06.962]
[00:13.989] měi dí róng mào shì cuì ruò de, chà nà jiù huì bèi shí jiān
[00:21.042] xuē cán, yòng jìn le zì jǐ de xiàn dù.
[00:27.964] méi yǒu yǒng héng de zǐ luó lán, zhèng rú méi yǒu yǒng yuǎn shèng kāi de bǎi hé
[00:35.018] méi guī diāo xiè hòu jiāng zhǐ yú jiān cì.
[00:41.862] bái fà yōu yǎ dì luò yú nǐ de tóu shàng,
[00:48.523] zhòu wén yě zài nǐ de liǎn shàng lí chū gōu hè.
[00:55.445] xiàn zài qǐng xiū liàn nǐ de líng hún ba! tā jiāng wéi chí bìng zēng zhǎng nǐ de měi mào
[01:02.394] yě wéi yǒu líng hún néng bǎo liú zhì sǐ wáng.
[01:09.656] yán jiū shǐ nǐ nèi xīn chōng shí de yì shù ba, xué xí xī là yǔ hé lā dīng yǔ de guī bǎo!
[01:16.448] méi yǒu tā men wú fǎ chéng jiù wán měi dí rén shēng.