Anacreon & Horatius: De Tempestate

歌曲 Anacreon & Horatius: De Tempestate
歌手 Tyrtarion
专辑 Verba Socianda Chordis (2018)

歌词

[00:00.03] 作曲:Ozseb Aron Toth
[00:01.00] Mεὶς μὲν δὴ Ποσιδηίων
[00:04.00] ἕστηκεν νεφέλαι δ' ὕδει
[00:06.05] βρύθονται βαρὺ δ' ἄγριοι
[00:09.00] χειμῶνες παταγεῦσι.
[00:11.05] Mεὶς μὲν δὴ Ποσιδηίων
[00:14.00] ἕστηκεν νεφέλαι δ' ὕδει
[00:17.00] βρύθονται βαρὺ δ' ἄγριοι
[00:19.00] χειμῶνες παταγεῦσι.
[00:22.00] Mεὶς μὲν δὴ Ποσιδηίων
[00:24.01] ἕστηκεν νεφέλαι δ' ὕδει
[00:26.09] βρύθονται βαρὺ δ' ἄγριοι
[00:29.05] χειμῶνες παταγεῦσι.
[00:32.00] Mεὶς μὲν δὴ Ποσιδηίων
[00:35.00] ἕστηκεν νεφέλαι δ' ὕδει
[00:37.00] βρύθονται βαρὺ δ' ἄγριοι
[00:40.00] χειμῶνες παταγεῦσι.
[00:47.05] Horrida tempestas caelum contraxit, et imbres
[00:52.05] nivesque deducunt Iovem; nunc mare, nunc silüae
[00:57.05] Threicio Aquilone sonant. Rapiamus, amici,
[01:02.05] occasionem de die, dumque virent genua
[01:08.00] et decet, obducta solvatur fronte senectus!
[01:13.00] Tu vina Torquato move consule pressa meo;
[01:18.05] cetera mitte loqui: deus haec fortasse benigna
[01:23.05] reducet in sedem vice. Nunc et Achaemenio
[01:28.05] perfundi nardo iuvat et fide Cyllenaea
[01:33.08] levare diris pectora sollicitudinibus;
[01:39.01] nobilis ut grandi cecinit Centaurus alumno:
[01:43.09] “Invicte, mortalis deā nate puer Thetide,
[01:49.02] te manet Assaraci tellus, quam frigida parvi
[01:54.04] findunt Scamandri flumina lubricus et Simois;
[02:00.00] unde tibi reditum certo subtemine Parcae
[02:04.05] rupēre, nec mater domum caerula te revehet.
[02:10.00] Illic omne malum vino cantuque levato,
[02:14.07] deformis aegrimoniae dulcibus alloquiis.”
[02:20.05] “Illic omne malum vino cantuque levato,
[02:25.05] deformis aegrimoniae dulcibus alloquiis.”

拼音

[00:00.03] zuò qǔ: Ozseb Aron Toth
[00:01.00] M
[00:04.00] '
[00:06.05] '
[00:09.00] .
[00:11.05] M
[00:14.00] '
[00:17.00] '
[00:19.00] .
[00:22.00] M
[00:24.01] '
[00:26.09] '
[00:29.05] .
[00:32.00] M
[00:35.00] '
[00:37.00] '
[00:40.00] .
[00:47.05] Horrida tempestas caelum contraxit, et imbres
[00:52.05] nivesque deducunt Iovem nunc mare, nunc silü ae
[00:57.05] Threicio Aquilone sonant. Rapiamus, amici,
[01:02.05] occasionem de die, dumque virent genua
[01:08.00] et decet, obducta solvatur fronte senectus!
[01:13.00] Tu vina Torquato move consule pressa meo
[01:18.05] cetera mitte loqui: deus haec fortasse benigna
[01:23.05] reducet in sedem vice. Nunc et Achaemenio
[01:28.05] perfundi nardo iuvat et fide Cyllenaea
[01:33.08] levare diris pectora sollicitudinibus
[01:39.01] nobilis ut grandi cecinit Centaurus alumno:
[01:43.09] " Invicte, mortalis deā nate puer Thetide,
[01:49.02] te manet Assaraci tellus, quam frigida parvi
[01:54.04] findunt Scamandri flumina lubricus et Simois
[02:00.00] unde tibi reditum certo subtemine Parcae
[02:04.05] rupē re, nec mater domum caerula te revehet.
[02:10.00] Illic omne malum vino cantuque levato,
[02:14.07] deformis aegrimoniae dulcibus alloquiis."
[02:20.05] " Illic omne malum vino cantuque levato,
[02:25.05] deformis aegrimoniae dulcibus alloquiis."

歌词大意

[00:01.00] ér jīn , bō sāi dōng zhī shí rì lái lín
[00:04.00] nà fāng, yún shuǐ zhī jiān
[00:06.05] yù fā chén zhòng, chén zhòng, pú láo zhī shēng
[00:09.00] bào fēng yǔ sī míng
[00:11.05] ér jīn , bō sāi dōng zhī shí rì lái lín
[00:14.00] nà fāng, yún shuǐ zhī jiān
[00:17.00] yù fā chén zhòng, chén zhòng, pú láo zhī shēng
[00:19.00] bào fēng yǔ sī míng
[00:22.00] ér jīn , bō sāi dōng zhī shí rì lái lín
[00:24.01] nà fāng, yún shuǐ zhī jiān
[00:26.09] yù fā chén zhòng, chén zhòng, pú láo zhī shēng
[00:29.05] bào fēng yǔ sī míng
[00:32.00] ér jīn , bō sāi dōng zhī shí rì lái lín
[00:35.00] nà fāng, yún shuǐ zhī jiān
[00:37.00] yù fā chén zhòng, chén zhòng, pú láo zhī shēng
[00:40.00] bào fēng yǔ sī míng
[00:47.05] kǒng bù de fēng bào yā chén le tiān kōng, sì nüè de fēng xuě
[00:52.05] cuī kuǎ le qióng yǔ, shí ér dà hǎi, shí ér sēn lín,
[00:57.05] suí sè léi sī de běi fēng hū xiào, péng yǒu men, wǒ men bié cuò guò
[01:02.05] jī huì, chèn bái rì wèi jǐn, chèn wǒ men xī gài shàng qīng chūn,
[01:08.00] xíng lè shàng tǎn rán, qiě sōng kāi mù nián zhòu suō de qián é.
[01:13.00] nǐ zhǐ xū ná chū tuō kuā tú rèn zhí nà nián de jiǔ,
[01:18.05] wù tán lùn qí tā: zhèi xiē yōu huàn shén huò xǔ huì xiāo miè,
[01:23.05] gěi nǐ rén cí de bǔ cháng. cǐ kè jiāng bō sī xiāng yóu
[01:28.05] mǒ biàn quán shēn, yòng jū lái nèi de lǐ lā qín shū huǎn
[01:33.08] chén yù de xīn shì, duì wǒ men gèng yǒu bāng zhù. zūn guì de
[01:39.01] bàn rén mǎ wèi jié chū de xué shēng chàng chū le tōng dá zhī yán:
[01:43.09] " bù kě zhàn shèng de fán rén, nǚ shén tè tí sī de gǔ xuè zhǐ ā kā liú sī,
[01:49.02] ā sà lā kè sī de tǔ dì děng zhe nǐ, qiē fēn tā de shì
[01:54.04] bīng lěng de sī kǎ màn dé hé yǔ chàng huá de xī mò yī sī hé,
[02:00.00] mìng yùn sān jiě mèi yǐ yòng què dìng de shā xiàn jié duàn nǐ
[02:04.05] huí jiā zhī lù, nǐ zhàn lán de mǔ qīn yě wú kě nài hé.
[02:10.00] zài tè luò yī, nǐ yào yòng jiǔ hé gē, yòng píng fù kě zēng
[02:14.07] tòng kǔ de tián měi quàn wèi lái chōng dàn yī qiè bù xìng."
[02:20.05] zài tè luò yī, nǐ yào yòng jiǔ hé gē, yòng píng fù kě zēng
[02:25.05] tòng kǔ de tián měi quàn wèi lái chōng dàn yī qiè bù xìng."