歌曲 | Anacreon & Catullus: Vinum dt Amor |
歌手 | Tyrtarion |
专辑 | Verba Socianda Chordis (2018) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.000] | 作曲 : Ozseb Aron Toth |
[00:00.000] | Anacreon & Catullus: Vinum dt Amor |
[00:00.000] | Anacreon - Fragm. 62 |
[00:00.000] | Metrum: Anacreontius versus octosyllabus |
[00:00.000] | |
[00:00.536] | Φέρ’ ὕδωρ, φέρ’ οἶνον, ὦ παῖ, |
[00:04.141] | φέρε δ’ ἀνθεμόεντας ἡμῖνα |
[00:06.884] | στεφάνους ἔνεικον, ὡς δὴ |
[00:10.227] | πρὸς Ἔρωτα πυκταλίζω. |
[00:26.110] | (*4) |
[00:43.533] | |
[01:01.898] | Ad Lesbiam - Carm. 5 |
[01:02.942] | Metrum: Phalaecius versus hendecasyllabus |
[01:04.458] | |
[01:17.884] | Vīvāmus, mea Lesbia, atque amēmus, |
[01:21.516] | Rūmōrēsque senum sevēriōrum |
[01:24.990] | Omnēs ūnĭus aestimēmus assis. |
[01:39.566] | |
[01:42.126] | Sōlēs occidere et redīre possunt: |
[01:45.287] | nōbīs, cum semel occidit brevis lūx, |
[01:48.813] | nox est perpetua ūna dormienda. |
[01:56.650] | |
[02:12.533] | Dā mī bāsia mīlle, deinde centum, |
[02:15.720] | dein mīlle altera, dein secunda centum, |
[02:19.142] | deinde ūsque altera mīlle, deinde centum. |
[02:26.717] | |
[02:36.330] | Dein, cum mīlia multa fēcerīmus, |
[02:39.230] | conturbābimus illa, nē sciāmus, |
[02:42.626] | aut nē quis malus invidēre possit, |
[02:46.701] | cum tantum sciat esse bāsiōrum. |
[02:53.963] |
[00:00.000] | zuo qu : Ozseb Aron Toth |
[00:00.000] | Anacreon Catullus: Vinum dt Amor |
[00:00.000] | Anacreon Fragm. 62 |
[00:00.000] | Metrum: Anacreontius versus octosyllabus |
[00:00.000] | |
[00:00.536] | ' , ' , , |
[00:04.141] | ' |
[00:06.884] | , |
[00:10.227] | . |
[00:26.110] | 4 |
[00:43.533] | |
[01:01.898] | Ad Lesbiam Carm. 5 |
[01:02.942] | Metrum: Phalaecius versus hendecasyllabus |
[01:04.458] | |
[01:17.884] | Vi va mus, mea Lesbia, atque ame mus, |
[01:21.516] | Ru mo re sque senum seve rio rum |
[01:24.990] | Omne s u n us aestime mus assis. |
[01:39.566] | |
[01:42.126] | So le s occidere et redi re possunt: |
[01:45.287] | no bi s, cum semel occidit brevis lu x, |
[01:48.813] | nox est perpetua u na dormienda. |
[01:56.650] | |
[02:12.533] | Da mi ba sia mi lle, deinde centum, |
[02:15.720] | dein mi lle altera, dein secunda centum, |
[02:19.142] | deinde u sque altera mi lle, deinde centum. |
[02:26.717] | |
[02:36.330] | Dein, cum mi lia multa fe ceri mus, |
[02:39.230] | conturba bimus illa, ne scia mus, |
[02:42.626] | aut ne quis malus invide re possit, |
[02:46.701] | cum tantum sciat esse ba sio rum. |
[02:53.963] |
[00:00.000] | zuò qǔ : Ozseb Aron Toth |
[00:00.000] | Anacreon Catullus: Vinum dt Amor |
[00:00.000] | Anacreon Fragm. 62 |
[00:00.000] | Metrum: Anacreontius versus octosyllabus |
[00:00.000] | |
[00:00.536] | ' , ' , , |
[00:04.141] | ' |
[00:06.884] | , |
[00:10.227] | . |
[00:26.110] | 4 |
[00:43.533] | |
[01:01.898] | Ad Lesbiam Carm. 5 |
[01:02.942] | Metrum: Phalaecius versus hendecasyllabus |
[01:04.458] | |
[01:17.884] | Vī vā mus, mea Lesbia, atque amē mus, |
[01:21.516] | Rū mō rē sque senum sevē riō rum |
[01:24.990] | Omnē s ū n us aestimē mus assis. |
[01:39.566] | |
[01:42.126] | Sō lē s occidere et redī re possunt: |
[01:45.287] | nō bī s, cum semel occidit brevis lū x, |
[01:48.813] | nox est perpetua ū na dormienda. |
[01:56.650] | |
[02:12.533] | Dā mī bā sia mī lle, deinde centum, |
[02:15.720] | dein mī lle altera, dein secunda centum, |
[02:19.142] | deinde ū sque altera mī lle, deinde centum. |
[02:26.717] | |
[02:36.330] | Dein, cum mī lia multa fē cerī mus, |
[02:39.230] | conturbā bimus illa, nē sciā mus, |
[02:42.626] | aut nē quis malus invidē re possit, |
[02:46.701] | cum tantum sciat esse bā siō rum. |
[02:53.963] |
[00:00.000] | |
[00:00.000] | |
[00:00.000] | |
[00:00.000] | |
[00:00.536] | 拿水来,拿酒来,小伙子, |
[00:04.141] | 再给我拿来几个花环, |
[00:06.884] | 我要和爱情角斗, |
[00:10.227] | 和她比个输赢。 |
[00:26.110] | |
[00:43.533] | |
[01:01.898] | |
[01:02.942] | |
[01:04.458] | |
[01:17.884] | 我的莱斯比亚,让我们生活在一起并相爱吧! |
[01:21.516] | 迂腐严厉的元老们的嚼舌不过一文铜板, |
[01:24.990] | 如果我们要去估量。(2) |
[01:39.566] | |
[01:42.126] | 太阳的辉芒减弱但还有再回来的时候: |
[01:45.287] | 但当日光渐稀,留给我们的便只有 |
[01:48.813] | 永恒的暗夜,不尽的睡眠。(2) |
[01:56.650] | |
[02:12.533] | 给我一千个吻,一百个吻, |
[02:15.720] | 然后再吻我一千次,第二个一百次, |
[02:19.142] | 再吻到下一个一千次,一百次。 |
[02:26.717] | |
[02:36.330] | 然后等我们已吻了许多千次, |
[02:39.230] | 我们就搅乱数字,不让自己知道, |
[02:42.626] | 也不给嫉妒的恶人以可乘之机—— |
[02:46.701] | 如果他知道我们到底吻了多少。 |
[02:53.963] |