Anacreon & Catullus: Vinum dt Amor

歌曲 Anacreon & Catullus: Vinum dt Amor
歌手 Tyrtarion
专辑 Verba Socianda Chordis (2018)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Ozseb Aron Toth
[00:00.000] Anacreon & Catullus: Vinum dt Amor
[00:00.000] Anacreon - Fragm. 62
[00:00.000] Metrum: Anacreontius versus octosyllabus
[00:00.000]
[00:00.536] Φέρ’ ὕδωρ, φέρ’ οἶνον, ὦ παῖ,
[00:04.141] φέρε δ’ ἀνθεμόεντας ἡμῖνα
[00:06.884] στεφάνους ἔνεικον, ὡς δὴ
[00:10.227] πρὸς Ἔρωτα πυκταλίζω.
[00:26.110] (*4)
[00:43.533]
[01:01.898] Ad Lesbiam - Carm. 5
[01:02.942] Metrum: Phalaecius versus hendecasyllabus
[01:04.458]
[01:17.884] Vīvāmus, mea Lesbia, atque amēmus,
[01:21.516] Rūmōrēsque senum sevēriōrum
[01:24.990] Omnēs ūnĭus aestimēmus assis.
[01:39.566]
[01:42.126] Sōlēs occidere et redīre possunt:
[01:45.287] nōbīs, cum semel occidit brevis lūx,
[01:48.813] nox est perpetua ūna dormienda.
[01:56.650]
[02:12.533] Dā mī bāsia mīlle, deinde centum,
[02:15.720] dein mīlle altera, dein secunda centum,
[02:19.142] deinde ūsque altera mīlle, deinde centum.
[02:26.717]
[02:36.330] Dein, cum mīlia multa fēcerīmus,
[02:39.230] conturbābimus illa, nē sciāmus,
[02:42.626] aut nē quis malus invidēre possit,
[02:46.701] cum tantum sciat esse bāsiōrum.
[02:53.963]

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Ozseb Aron Toth
[00:00.000] Anacreon Catullus: Vinum dt Amor
[00:00.000] Anacreon Fragm. 62
[00:00.000] Metrum: Anacreontius versus octosyllabus
[00:00.000]
[00:00.536] ' , ' , ,
[00:04.141] '
[00:06.884] ,
[00:10.227] .
[00:26.110] 4
[00:43.533]
[01:01.898] Ad Lesbiam Carm. 5
[01:02.942] Metrum: Phalaecius versus hendecasyllabus
[01:04.458]
[01:17.884] Vī vā mus, mea Lesbia, atque amē mus,
[01:21.516] Rū mō rē sque senum sevē riō rum
[01:24.990] Omnē s ū n us aestimē mus assis.
[01:39.566]
[01:42.126] Sō lē s occidere et redī re possunt:
[01:45.287] nō bī s, cum semel occidit brevis lū x,
[01:48.813] nox est perpetua ū na dormienda.
[01:56.650]
[02:12.533] Dā mī bā sia mī lle, deinde centum,
[02:15.720] dein mī lle altera, dein secunda centum,
[02:19.142] deinde ū sque altera mī lle, deinde centum.
[02:26.717]
[02:36.330] Dein, cum mī lia multa fē cerī mus,
[02:39.230] conturbā bimus illa, nē sciā mus,
[02:42.626] aut nē quis malus invidē re possit,
[02:46.701] cum tantum sciat esse bā siō rum.
[02:53.963]

歌词大意

[00:00.000]
[00:00.000]
[00:00.000]
[00:00.000]
[00:00.536] ná shuǐ lái, ná jiǔ lái, xiǎo huǒ zi,
[00:04.141] zài gěi wǒ ná lái jǐ gè huā huán,
[00:06.884] wǒ yào hé ài qíng jué dòu,
[00:10.227] hé tā bǐ gè shū yíng.
[00:26.110]
[00:43.533]
[01:01.898]
[01:02.942]
[01:04.458]
[01:17.884] wǒ de lái sī bǐ yà, ràng wǒ men shēng huó zài yì qǐ bìng xiāng ài ba!
[01:21.516] yū fǔ yán lì de yuán lǎo men de jiáo shé bù guò yī wén tóng bǎn,
[01:24.990] rú guǒ wǒ men yào qù gū liang. 2
[01:39.566]
[01:42.126] tài yáng de huī máng jiǎn ruò dàn hái yǒu zài huí lái de shí hòu:
[01:45.287] dàn dāng rì guāng jiàn xī, liú gěi wǒ men de biàn zhǐ yǒu
[01:48.813] yǒng héng de àn yè, bù jìn de shuì mián. 2
[01:56.650]
[02:12.533] gěi wǒ yī qiān gè wěn, yī bǎi gè wěn,
[02:15.720] rán hòu zài wěn wǒ yī qiān cì, dì èr gè yī bǎi cì,
[02:19.142] zài wěn dào xià yī ge yī qiān cì, yī bǎi cì.
[02:26.717]
[02:36.330] rán hòu děng wǒ men yǐ wěn le xǔ duō qiān cì,
[02:39.230] wǒ men jiù jiǎo luàn shù zì, bù ràng zì jǐ zhī dào,
[02:42.626] yě bù gěi jí dù de è rén yǐ kě chéng zhī jī
[02:46.701] rú guǒ tā zhī dào wǒ men dào dǐ wěn le duō shǎo.
[02:53.963]